Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cera para el arte dental, presentada en forma de plaquitas, herraduras o barritas
da
dentalvoks i plader, hesteskoform, stænger
de
Dentalwachs in Tafeln, Hufeisenform, oder Staeben
en
dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks
fr
cire pour l'art dentaire, présentée en plaquettes, fers à cheval, ou bâtonnets
it
cera per l'odontoiatria, presentata in placchette, ferri di cavallo, bastoncini o in forme simili
nl
tandtechnisch waspreparaat in plaat-, staaf- of hoefijzervorm
cessar, reduzir ou mudar a atividade de forma definitiva
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
definitivt indstille, indskrænke eller ændre driften
de
die Taetigkeit endgueltig einstellen,einschraenken oder aendern
el
οριστική παύση,μείωση ή μεταβολή της δραστηριότητος
en
to discontinue,curtail or change the activities permanently
fr
cesser,réduire ou changer l'activité de façon definitive
it
cessare,ridurre o cambiare l'attivita'definitivamente
nl
de bedrijvighed definitief staken,verminderen of wijzigen
sv
slutgiltigt upphöra med,begränsa eller ställa om sin verksamhet
chapa fabricada com a forma própria
Iron, steel and other metal industries
da
plade færdig til brug
de
Platte in gebrauchsfertiger Groesse
el
πλάκα σε σχήμα ειδικό για τη χρησιμοποίησή της
en
plate shaped for use
es
placa en el formato en que se va a emplear
fr
plaque en format d'emploi
it
piastra in forma pronta per l'uso
nl
plaat in gebruiksvorm
chave de porcas em forma de broca
Mechanical engineering
da
skruenøgle med håndsving
de
Spannschluessel mit Kurbelgriff
el
κλειδί σε σχήμα στροφάλου
en
crank handle spanner
es
llave en forma de berbiquí
fr
clé en forme de vilebrequin
it
chiave a girabacchino
nl
krukgreepsleutel
chegar a uma conclusão final que condicionasse de forma definitiva a resposta à questão de saber se
EUROPEAN UNION
LAW
da
foregribe afgørelsen med hensyn til spørgsmålet om
de
die Frage präjudizieren,ob
el
προδικάζω την απάντηση στο ερώτημα αν
en
to reach a final conclusion on the question whether
es
prejuzgar la respuesta a la cuestión de sí
fr
préjuger la réponse à la question de savoir si
it
pregiudicare la questione se
nl
vooruitlopen op de vraag of
cheratite striata in forma di lettere
da
bogstav-keratitis
de
Buchstabenkeratitis
,
Keratitis stellata
el
αστεροειδής κερατίδα
,
γραμμωτή κερατίτιδα
en
striate keratitis
es
queratitis estriada
fr
kératite grillagée en forme de lettres
it
cheratite striata
,
la
keratitis stellata
nl
keratitis striata
,
letterkeratitis
sv
keratitis stellata
chiazze scure a forma di prugna
Natural and applied sciences
da
marmoreret ved
el
κηλίδωσις
en
plum
es
marmóreo
fr
marbrure
pt
marmóreo
chiudere una forma tipografica
de
Schliessen der Druckform
en
lock up a form
fr
serrer une forme
nl
insluiten van de kooi
chorro en forma de cono
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kegleformet sprøjtedouche
de
Wirbelkegelstrahl
el
εκτοξευόμενη δέσμη μορφής κώνου
en
cone spray
,
cone-shaped spray pattern
,
conical liquid sheet
es
chorro cónico
,
chorro cónico de torbellino
,
fr
jet conique
,
jet conique de révolution
it
getto conico
,
getto conico di rivoluzione
nl
kegelspuitpatroon
pt
jato cónico
Dostopnost