Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Undergruppe vedrørende gas i Nonferrometaller
EUROPEAN UNION
de
Untergruppe " Gas in Nichteisenmetallen "
en
Subgroup on Gas in Non-ferrous Metals
fr
Sous-groupe " Gaz dans les métaux non-ferreux "
it
Sottogruppo " Gas nei metalli non-ferrosi "
nl
Subgroep Gas in non-ferro-metalen
underjordisk lagring af gas
bg
подземно съхранение
da
lagring i undergrunden
,
underjordisk lagring
,
de
Untergrundspeicherung
,
Untertagespeicherung
,
unterirdische Lagerung
,
unterirdische Speicherung
el
υπόγεια αποθήκευση
en
subsurface storage
,
subterranean storage
,
underground gas storage
,
underground gas storage system
,
underground storage
es
almacenamiento subterráneo
,
almacenamiento subterráneo de gas
fi
maanalainen kaasuvarasto
,
maanalainen varasto
fr
stockage souterrain
,
stockage souterrain de gaz
ga
córas stórála gáis faoi thalamh
it
stoccaggio sotterraneo di gas
pt
armazenagem subterrânea
,
armazenagem subterrânea de gás
sv
underjordisk lagring
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosoltåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
da
S23
,
de
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
,
S23
el
Σ23
,
μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S23
,
do not breahte gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
es
S23
,
no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S23
,
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S23
,
non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli
nl
S23
,
gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant)
pt
S23
,
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
fr
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mu...
urenhed i gas
Electronics and electrical engineering
de
Gasverunreinigung
en
gas impurity
es
impureza del gas
it
Impurità del gas
pt
impureza de gás
vakuumpakket under anvendelse af inaktiv gas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
fr
conditionné sous vide au gaz inerte
vand/gas ligevægt
Electronics and electrical engineering
de
Wasser/Gas-Gleichgewicht
el
ισορροπία αερίου-νερού
,
ισορροπία φάσεων
en
shift equilibrium
es
equilibrio del gas de agua
,
reacción de conversión del CO
fr
équilibre du gaz à l'eau
it
equilibrio del gas d'acqua
nl
water-gasevenwicht
pt
equilíbrio do gás de água
varm-gas lodning
Electronics and electrical engineering
de
Heißgas-Fließlöten
el
συγκόλληση ανάτηξης με υπέρθερμο αέριο
en
hot-gas reflow soldering
es
soldadura por reflujo de gas caliente
fr
soudure à refusion à gaz chauds
it
saldatura a immersione in gas caldo
nl
vloeisolderen met heet gas
pt
soldadura por refusão por gás quente
sv
lödning med återcirkulation av heta gaser
wolfram-lysbuesvejsning med inaktiv gas
Electronics and electrical engineering
da
TIG-svejsning
,
de
WIG-Schweissen
,
Wolfram-Inertgas-Schweissen
el
συγκόλληση ΒΑΑ
,
συγκόλληση με τόξο σε αδρανή ατμόσφαιρα με ηλεκτρόδιο από βολφράμιο
en
TIG-welding
,
tungsten-arc inert-gas welding
es
soldadura de arco en atmósfera inerte con electrodos de volframio
,
soldadura tig
fr
soudage TIG
,
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
it
saldatura TIG
,
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno
nl
TIG-lassen
,
booglassen onder inert gas met wolfraamelektrode
pt
soldadura TIG
,
soldadura pelo arco voltaico em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténio