Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
dolly shot
1. sl posnetek z vožnjo, posnetek z vozička, vožnja
Posnetek, posnet z vozička za kamero, običajno postavljenega na tračnice.
2. kader z vožnjo, kader z vozička, vožnja
Kader, posnet z vozička za kamero, običajno postavljenega na tračnice.
establishing shot
1. sl vzpostavitveni kader
Kader, ki vzpostavlja prostor in vanj umešča nastopajoče, vizualno ponazarja odnose med liki ali nastopajočimi ali drugače zagotavlja pričakovano razumevanje elementov prostora, časa in zgodbe pri gledalcih.
2. vzpostavitveni posnetek
Posnetek, ki vzpostavlja prostor in vanj umešča nastopajoče, vizualno ponazarja odnose med liki ali nastopajočimi ali drugače vzpostavlja pričakovano razumevanje elementov prostora, časa in zgodbe pri gledalcih.
over-the-shoulder shot
1. sl kader prek rame, prek rame
Kader, ki je posnet tako, da je kamera postavljena za hrbtom enega nastopajočega in snema prek njegove rame, tako da zajame drugega nastopajočega ali objekt na drugi strani, ki je obrnjen proti prvemu nastopajočemu ali kameri.
2. posnetek prek rame, prek rame
Posnetek, ki nastane tako, da je kamera postavljena za hrbtom enega nastopajočega in snema prek njegove rame, tako da zajame drugega nastopajočega ali objekt na drugi strani, ki je obrnjen proti prvemu nastopajočemu ali kameri.
pan
1. sl zasuk, zasuk kamere, švenk
Vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini.
2. kader z zasukom, zasuk, švenk
Kader, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini.
3. posnetek z zasukom, zasuk, švenk, panoramski posnetek
Posnetek, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini. Na začetku in koncu posnetka je kamera praviloma v mirujočem položaju.