Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil pour teindre les bas
Mechanical engineering
da
farveapparat til strømper
de
Färbeapparat für Strümpfe
el
βαφείο για κάλτσες
en
dyeing appliance for stockings
es
aparejo para teñir medias
fi
sukkien värjäyskone
it
apparecchio per tingere le calze
pt
aparelho para tingir meias
sv
strumpfärgningsapparat
appareil pour teindre les fibres en bourre
Mechanical engineering
da
farveapparat til løst materiale
de
Färbeapparat für Flockfasern
en
dyeing appliance for flock material
es
aparejo para teñir las fibras en masa
fi
irtokuitujen värjäyskone
it
apparecchio per tingere le fibre in fiocco
pt
aparelho para tingir fibras em rama
sv
färgningsapparat för flock
appareil pour teindre les filés en écheveaux
Mechanical engineering
da
farveapparat til strangfarvning
de
Färbeapparat für Stränge
el
βαφείο για τσιλέδες
en
dyeing appliance for hanks
es
aparejo para teñir hilados en madejas
fi
vyyhtivärjäyskone
it
apparecchio per tingere i filati in matasse
pt
aparelho para tingir fios em meadas
sv
hankfärgningsapparat
appareil pour teindre les rubans
Mechanical engineering
da
farveapparat til bånd
de
Färbeapparat für Bänder
el
βαφείο για κορδέλλες
en
dyeing appliance for ribbons
es
aparejo para teñir las cintas
fi
nauhojen värjäyskone
it
apparecchio per tingere nastri
pt
aparelho para tingir fitas tecidas
sv
bandfärgningsapparat
appareil pour teindre les tapis
Mechanical engineering
da
farveapparat til tæpper
de
Färbepparat für Teppiche
el
βαφείο για χαλιά
en
dyeing appliance for carpets
es
aparejo para teñir alfombras
fi
mattojen värjäyskone
it
apparecchio per tingere tappeti
pt
aparelho para tingir tapetes
sv
mattfärgningsapparat
appareil pour teindre les tissus
Mechanical engineering
da
stykfarveapparat
de
Färbeapparat für Gewebe
el
βαφική υφασμάτων
en
dyeing appliance for fabrics
es
aparejo para teñir los tejidos
fi
kankaiden värjäyskone
it
apparecchio per tingere tessuti
pt
aparelho para tingir os tecidos
sv
tygfärgningsapparat
appareil pour teindre les tricots
Mechanical engineering
da
farveapparat til trikotage
de
Färbeapparate für Trikot
el
βαφείο για πλεκτά
en
dyeing appliance for knittings
es
aparejo para teñir tricots
fi
neulosten värjäyskone
it
apparecchio per tingere maglieria
pt
aparelho para tingir malha
sv
färgapparat för trikå
appel à tous les navires
Communications
da
generelt skibsopkald
,
opkald til alle skibe
de
Anruf an alle Schiffe
,
an alle Schiffe
el
κλήση προς όλα τα πλοία
,
κλήση σ'όλα τα πλοία
en
all ships call
,
hello all ships
es
atención todos los barcos
,
llamada a todos los barcos
fi
yleiskutsu kaikille lähellä oleville aluksille
it
chiamata a tutte le navi
nl
oproep aan alle schepen
pt
chamada a todos os navios
sv
anrop av alla skepp
appeler sous les drapeaux
Defence
de
zum Wehrdienst einberufen
el
στρατεύομαι' καλούμαι υπό τα όπλα
en
to call up for military service
es
llamar a filas
fi
kutsua asepalvelukseen
ga
gair chun seirbhíse míleata
it
chiamata alla leva
lt
šaukti į karo tarnybą
nl
oproepen voor militaire dienst
sv
inkalla till militärtjänst