Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riskju assoċjat mal-ktieb tal-kummerċ
FINANCE
Financial institutions and credit
da
handelsbeholdningsengagement
,
risiko i handelsbeholdningen
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
κίνδυνος χαρτοφυλακίου
en
trading book risk
,
trading-book exposure
,
trading-book risk
es
riesgo de la cartera de negociación
fi
kaupankäyntivarastoon liittyvä riski
,
kaupankäyntivarastosta aiheutuva riski
fr
risque du portefeuille de négociation
,
risque découlant du portefeuille de négociation
hu
kereskedési könyvi kockázat
it
esposizione risultante dal portafoglio di negoziazione
,
rischio del portafoglio di negoziazione
lt
prekybos knygos pozicija
mt
riskju tal-ktieb tal-kummerċ
nl
risico binnen de handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela handlowego
,
ryzyko w księdze handlowej
pt
risco da carteira de negociação
sk
riziko vyplývajúce z obchodnej knihy
sl
izpostavljenost iz postavk trgovalne knjige
,
izpostavljenost iz trgovalne knjige
sv
risk i handelslager
ruta por mal tiempo
TRANSPORT
da
rute for dårligt vejr
de
Schlechtwetterumkreisung
el
πορεία κακοκαιρίας
en
bad weather circuit
fi
huonon sään kiertäminen
fr
circuit de mauvais temps
it
rotta di maltempo
nl
slechtweerroute
pt
circuito de mau tempo
sv
dåligt väderomväg
samengevoegde mal
da
sammensat skabelon
de
zusammengesetzte Vorlage
el
συναρμολογημένο περιτύπωμα
en
assembled template
es
plantilla ensamblada
fr
gabarit assemblé
it
sagoma assemblata
pt
gabarito reunido
,
modelo reunido
se ha juzgado mal un punto de hecho
EUROPEAN UNION
LAW
da
dommen er forkert med hensyn til de faktiske forhold
de
es liegt in sachlicher Hinsicht ein Fehlurteil vor
el
ένα σημείο του πραγματικού μέρους έχει κριθεί εσφαλμένα
en
a point of fact has been wrongly decided
fr
un point de fait a été mal jugé
it
un punto di fatto è stato mal giudicato
nl
er is met betrekking tot de feiten over enig punt onjuist geoordeeld
pt
uma questão de facto foi mal julgada
Servizz tal-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti
Parliament
bg
Служба за управление на връзките с клиенти
cs
Odbor pro řízení vztahů s klienty
da
Kontoret for Kunderelationer
de
Dienststelle Kundenbeziehungsmanagement
el
Υπηρεσία Διαχείρισης των Σχέσεων με τους Πελάτες
en
Customer Relationship Management Service
es
Servicio de Gestión de Relaciones con los Clientes
et
Kliendisuhete haldamise teenistus
fi
Asiakassuhteiden jaosto
fr
Service Gestion des relations clients
ga
An tSeirbhís um Bainistiú an Chaidrimh le Cliaint
hr
Služba za upravljanje odnosima s klijentima
hu
Ügyfélkapcsolat-kezelési Szolgálat
it
Servizio Gestione delle relazioni con i clienti
lt
Ryšių su klientais tarnyba
lv
Klientu attiecību pārvaldības dienests
mul
10C4010
nl
dienst Klantenbeheer
pl
Wydział Zarządzania Obsługą Klienta
pt
Serviço de Gestão das Relações com os Clientes
ro
Serviciul de gestionare a relațiilor cu clienții
sk
Útvar pre správu vzťahov s klientmi
sl
Služba za upravljanje odnosov s strankami
sv
Förvaltning av kundhanteringssystem
Servizz tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti
Parliament
bg
Служба за връзки с клиентите
cs
Odbor pro vztahy s klienty
da
Kontoret for Kunderelationer
de
Dienststelle Kundenbeziehungen
el
Υπηρεσία Σχέσεων με τους Πελάτες
en
Client Liaison Service
es
Servicio de Relaciones con los Clientes
et
Kliendisuhete teenistus
fi
Asiakassuhteiden jaosto
fr
Service des Relations avec les clients
ga
An tSeirbhís um an Idirchaidreamh le Cliaint
hr
Služba za suradnju s naručiteljima
hu
Ügyfélkapcsolati Szolgálat
it
Servizio Rapporti con la clientela
lt
Ryšių su klientais tarnyba
lv
Dienests attiecībām ar klientiem
mul
07B3430
nl
dienst Klantenbeheer
pl
Wydział Obsługi Klienta
pt
Serviço de Relações com Clientes
ro
Serviciul de relații cu clienții
sk
Útvar pre styk s klientmi
sl
Služba za stike s strankami
sv
Tjänsten för kundkontakter
Servizz tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Uffiċċju tal-Proġetti
Parliament
bg
Служба за връзки с клиентите и бюро по проекти
cs
Odbor pro vztahy s klienty a projektová kancelář
da
Kontoret for Kunderelationer og Projekter
de
Dienststelle Kundenbeziehungen und Projektbüro
el
Υπηρεσία Σχέσεων με τους Πελάτες και Γραφείου Σχεδίων
en
Service for Client Relations and Projects Office
es
Servicio de Relaciones con los Clientes y Oficina de Proyectos
et
Kliendisuhete ja projektibüroo teenistus
fi
Asiakassuhteiden ja projektitoimiston jaosto
fr
Service Relations clients et bureau projets
ga
An tSeirbhís um an gCaidreamh le Cliaint agus um Oifig na dTionscadal
hr
Služba za odnose s naručiteljima i ured za projekte
hu
Ügyfélkapcsolati Szolgálat és Projektiroda
it
Servizio Relazioni con i clienti e ufficio progetti
lt
Ryšių su klientais ir projektų tarnyba
lv
Dienests attiecībām ar klientiem un projektu birojs
mul
10B1010
nl
dienst Klantenbeheer en Projecten
pl
Wydział Obsługi Klienta i Biuro Projektów
pt
Serviço de Relações com Clientes e Gabinete de Projetos
ro
Serviciul de relații cu clienții și bi...
sindrome della costruzione mal tollerata
Health
Building and public works
da
indeklimasyndrom
de
Sick-Building-Syndrom
,
Syndrom krankmachender Gebäude
,
gesundheitsbeeinträchtigendes Raumklima
el
σύνδρομο ανθυγιεινής πολυκατοικίας
en
BRI
,
EI
,
SBS
,
TBS
,
building-related illness
,
environmentally induced illness
,
sick building syndrome
,
tight building syndrome
es
síndrome del edificio enfermo
fi
sairasrakennus-oireyhtymä
fr
maladie des grands ensembles
,
maladie des gratte-ciel
,
maladie des tours
,
syndrome de l'immeuble insalubre
,
syndrome des bâtiments malsains
nl
sickbuildingsyndroom
pt
síndroma dos edifícios doentes
,
síndrome das alturas
sv
sjuka-hussjukan
Skwadra ta' rispons f'emerġenza relatata mal-kompjuters
Information technology and data processing
cs
CERT
,
skupina pro reakci na počítačové hrozby
da
CERT
,
IT-beredskabsenhed
de
CERT
,
Computer Emergency Response Team
el
CERT
,
ομάδα αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στην πληροφορική
en
CERT
,
Computer Emergency Response Team
es
CERT
,
equipo de respuesta a emergencias informáticas
et
CERT
,
infoturbeintsidentidega tegelev rühm
fi
CERT
,
tietotekniikan kriisiryhmä
,
tietoturvaloukkauksiin ja niiden ennaltaehkäisyyn keskittyvä ryhmä
fr
CERT
,
équipe d'intervention en cas d'urgence informatique
ga
CERT
,
Foireann Freagartha i gcás Éigeandáil Ríomhaireachta
hu
számítógépes vészhelyzeteket elhárító csoport
it
CERT
,
Computer Emergency Response Team
,
squadra di pronto intervento informatico
lt
CERT
,
kompiuterinių incidentų tyrimo tarnyba
lv
CERT
,
Datorapdraudējumu reaģēšanas vienība
mt
CERT
,
nl
CERT
,
computercrisisteam
pl
CERT
,
zespół reagowania na incydenty komputerowe
pt
CERT
,
Equipa de Resposta a Emergências Informáticas
ro
CERT
,
centru de răspuns la incidente de securitate cibernetică
sl
sku...
solderen in mal
Iron, steel and other metal industries
da
lodning i fikstur
de
Loeten in Vorrichtungen
el
συγκόλληση με ιδιοσυσκευή
en
brazing or soldering in a jig
es
soldeo fuerte y blando con montaje
fi
ohjainjuotto
fr
brasage sur montage
it
brasatura su attrezzatura di montaggio
,
brasatura su maschera
pt
brasagem sobre montagem
sv
lödning i fixtur