Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flangia mobile porta bocchettone,2)portastampo
da
matriceholder
de
Formhalter
el
φορέας φλάντζας
en
die holder
es
portahilera
fi
suulakkeen pidin
fr
porte-filière
nl
matrijshouder
pt
porta cunhos
sv
munstyckshållare
fondazione su cassone mobile
TRANSPORT
Building and public works
da
fundament på bevægelig caisson
de
Gruendung mit beweglichem Senkkasten
el
θεμελίωση επί κινητού στεγανοθαλάμου
en
foundation on movable caisson
es
cimentación con cajón móvil
fr
fondation sur caisson mobile
nl
maken van funderingen met behulp van een duikerklok
fondo mobile
TRANSPORT
da
bevægelig bund
de
bewegliche Flussohle
el
κινούμενος πυθμένας
en
shifting bed
fr
fond mobile
nl
beweeglijke bodem
fondo mobile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grummibåndstransportør
,
transportør
de
Kratzboden
,
Transportboden
el
κινητή πλάκα πυθμένα
,
κινούμενος πυθμένας
en
floor conveyor
,
slat conveyor
es
fondo móvil
,
fondo sin fin
fr
fond mouvant
it
fondo con traverse mobili
,
nl
rollende bodem
,
transportband
pt
fundo movediço
,
fundo móvel
fondo mobile
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dug uden ende
,
lamelfødebånd
,
tremmetransportør
de
Kratzboden
,
Rollboden
,
Rollgang
,
Transportboden
el
κινούμενος πυθμένας
,
μεταφορική ταινία
en
drag apron
,
endless floor
,
floor conveyor
,
moving apron
,
slat conveyor
es
fondo de banda móvil
,
fondo móvil
,
transportador sin fin de la caja
fr
fond mouvant
,
fond mouvant à traverses
,
tablier horizontal
,
tablier mobile
it
fondo con traverse
,
tapparella mobile
,
tapparella orizzontale
pt
fundo móvel
fondo mobile anteriore
TRANSPORT
Building and public works
da
forvæg
de
Verschlussklappe
,
vordere Verschlussklappe
el
μπροστινή κάλυψη
,
ποδιά
en
front apron
es
testero
fr
tablier avant
nl
voorzetklep
formatura con premilastra mobile
da
dybtrækning med glidende tilhold
de
Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter
el
διαμόρφωση με βυθιζόμενο έμβολο
en
slip forming
es
embutición con pisador deslizante
fi
luistolämpömuovaus
fr
emboutissage avec serre-flan coulissant
nl
dieptrekken m.b.v.slippende klemmen
pt
moldação com inserto
sv
dragpressning med glidande anhåll
forno a suola mobile
Iron, steel and other metal industries
da
bogieovn
de
Herdwagenofen
el
κάμινος με κινητό δάπεδο
en
bogie hearth furnace
es
horno de solera móvil
fi
vaunuarinauuni
fr
four à sole mobile
nl
bodemwagenoven
pt
forno de soleira móvel
sv
vagnhärdugn
forno a suola mobile
Iron, steel and other metal industries
da
Siemens-martinovn med vogn
de
Herdwagenofen
,
Wagenherdofen
el
κάμινος κινητού δαπέδου
en
bogie furnace
,
bogie hearth furnace
,
bogie-type furnace
,
car bottom furnace
,
car-type reheating furnace
,
hearth bogie-type furnace
es
horno de solera móvil
fr
four à chariot
,
four à sole mobile
it
forno a carello
,
forno a carro
,
forno con suola a carro
,
forno di riscaldo con suola a carro
nl
wagenoven
pt
forno de soleira móvel