Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redução de potência da instalação do reator devido à perda de energia na central
da
nedkøring af reaktoranlægget ved tab af egen elforsyning
de
Herunterfahren der Reaktoranlage infolge Ausfalls des elektrischen Kraftwerkseigenbedarfs
el
απόρριψη φορτίου του αντιδραστήρα λόγω απώλειας της ηλεκτρικής ισχύος για την ιδιοκατανάλωση
en
coastdown of the reactor plant due to loss of station power
es
funcionamiento por inercia del reactor debido a corte de energía de la central
it
Funzionamento per inerzia del reattore a seguito di mancanza di alimentazione elettrica
região na qual a corrente inverte o seu sentido de fluxo
Iron, steel and other metal industries
da
zone i hvilken en strøm skifter retning
de
Umschlagzone
el
περιοχή στην οπ οία ένα ρεύμα αλλάζει διεύθυνση ροής
en
region in which a current reverses its direction of flow
es
zona de inversión de las corrientes
fi
virtaussuunnan muutosvyöhyke
fr
plan d'inversion de vitesse
,
zone d'inversion des courants
it
piano di inversione della velocità della corrente
,
zona di inversione della corrente
nl
keerzone van de stroming
pt
plano de inversão da velocidade da corrente
,
zona de inversão da corrente
regime comunitário de ajudas à reforma antecipada na agricultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeinschaftliche Beihilferegelung für den Vorruhestand in der Landwirtschaft
en
Community aid scheme for early retirement from farming
es
régimen comunitario de ayudas a la jubilación anticipada en el sector agrario
fr
régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture
ga
scéim cabhrach an Chomhphobail um luathscor ó fheirmeoireacht
it
regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agricoltura
lt
Bendrijos pagalbos schema ūkininkų ankstyvam išėjimui į pensiją
nl
communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector
pl
wspólnotowy program pomocy dla wcześniejszych emerytur w sektorze rolnym
sk
schéma dotácií poskytovaných Spoločenstvom pri skoršom odchode poľnohospodárov do dôchodku
sl
shema pomoči Skupnosti za predčasno upokojevanje v kmetijstvu
regime comunitário de ajudas à reforma antecipada na agricultura
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
EF-støtteordning til førtidspensionering i landbruget
de
gemeinschaftliche Beihilferegelung für den Vorruhestand in der Landwirtschaft
el
κοινοτικό καθεστώς παροχής ενισχύσεων στην πρόωρη συνταξιοδότηση των γεωργών
en
Community aid scheme for early retirement from farming
es
régimen comunitario de ayudas a la jubilación anticipada en el sector agrario
fr
régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture
it
regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agricoltura
nl
Communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector
registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção
Fisheries
da
register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet
de
Verzeichnis der zur Fischerei im Übereinkommensbereich berechtigten Schiffe
el
εθνικό µητρώο αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στην περιοχή της σύµβασης
en
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area
es
registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio
fi
rekisteri kalastusaluksista, jotka saavat kalastaa yleissopimuksen alueella
fr
registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention
it
registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione
nl
Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen
sv
register över fiskefartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet
Relator Especial para a proteção e promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais na luta contra o terrorismo
Politics and public safety
Rights and freedoms
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro podporu a ochranu lidských práv v rámci boje proti terorismu
da
særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse
de
Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus
el
Ειδικός εισηγητής για την προώθηση και την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
es
Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämistä ja suojelua terrorismia torjuttaessa käsittelevä erityisraportoija
fr
Rapporteur spécial sur la promotion et la protection...
Relatório sobre a Situação e Tendências do Terrorismo na Europa
da
TE-SAT-rapporten
,
rapport om situationen og udviklingen med hensyn til terrorisme i Europa
de
Bericht über Lage und Tendenzen des Terrorismus
,
TE-SAT-Bericht
,
Tendenz- und Lagebericht über den Terrorismus in der EU
en
TE-SAT report
,
terrorism situation and trend report
es
Informe sobre la situación y las tendencias del terrorismo en Europa
,
informe TE-SAT
et
TE-SAT-aruanne
fi
TE–SAT-selvitys
,
selvitys terrorismitilanteesta ja -suuntauksista Euroopassa
fr
Rapport TE-SAT
,
Rapport sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe
it
TE-SAT
,
relazione TE-SAT
,
relazione sulla situazione e sulle tendenze del terrorismo in Europa
mt
Rapport tas-Sitwazzjoni u t-Tendenzi tat-Terroriżmu
,
TE-SAT
nl
TE-SAT-verslag
,
verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa
pl
sprawozdanie dotyczące sytuacji i tendencji w dziedzinie terroryzmu w UE
pt
Relatório TE-SAT
,
sv
rapport om den rådande situationen och tendenserna inom terrorismen i Europa
Representante Especial da UE para o Sul do Cáucaso e a crise na Geórgia
INTERNATIONAL RELATIONS
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus og krisen i Georgien
,
EU's særlige repræsentant for Sydkaukasus og krisen i Georgien
,
EUSR for Sydkaukasus og krisen i Georgien
de
EU-Sonderbeauftragter für den Südkaukasus und die Krise in Georgien
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Südkaukasus und die Krise in Georgien
el
ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία
en
EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia
,
EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia
,
European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia
fr
RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie
,
représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie
,
représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie
ga
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh do Chugas Theas agus don ghéarchéim sa tSeoirsia
it
RSUE per il...
Representante Especial da União Europeia para a Crise na Geórgia
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
СПЕС за кризата в Грузия
,
специален представител на EС за кризата в Грузия
,
специален представител на Европейския съюз за кризата в Грузия
cs
zvláštní zástupce EU pro krizi v Gruzii
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for krisen i Georgien
,
EU's særlige repræsentant for krisen i Georgien
,
EUSR for krisen i Georgien
de
EU-Sonderbeauftragter für die Krise in Georgien
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Krise in Georgien
el
Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ για την κρίση στη Γεωργία
en
EU Special Representative for the crisis in Georgia
,
EUSR for the crisis in Georgia
,
European Union Special Representative for the crisis in Georgia
es
REUE para la crisis en Georgia
,
Representante Especial de la Unión Europea para la crisis en Georgia
et
Euroopa Liidu eriesindaja Gruusia kriisi jaoks
,
Gruusia kriisi jaoks nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja
fi
Euroopan unionin erityisedustaja Georgian kriisiä varten
fr
RSUE pour la crise en Géorgie
,
représentant spécial de l'UE po...
resistência à ação na direção Z
da
z-værdi
de
Spaltfestigkeit
,
Z-Festigkeit
el
αντοχή κατά τη διεύθυνση z
en
internal bond strength
,
z-strength
fi
palstautumislujuus
fr
résistance au délaminage
it
resistenza alla delaminazione
nl
sterkte-eigenschappen in de z-richting
pt
resistência interna interfibrosa
,
resistência à deslaminagem