Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
função de limitação de esforço no tórax
Land transport
bg
ограничител на натоварването върху гръдния кош
cs
funkce omezovače zatížení hrudníku
el
μηχανισμός περιορισμού του βάρους επί του θώρακα
en
thorax load limiter function
fi
rintakehän kuorman rajoitintoiminto
fr
fonction limiteur d’effort thorax
hu
mellkasterhelés-csökkentő funkció
lt
krūtinės ląstos apkrovos ribotuvo funkcija
lv
slodzes uz krūškurvi samazināšanas funkcija
nl
spankrachtbegrenzer
pl
funkcja ogranicznika obciążenia tułowia
ro
funcție de limitare a sarcinii aplicate asupra toracelui
funcionário no activo
bg
активно заето длъжностно лице
cs
úředník v činné službě
da
tjenestemand i aktiv tjeneste
de
Beamter im aktiven Dienst
el
υπάλληλος σε ενεργό υπηρεσία
en
official in active employment
,
official with active status
es
funcionario en activo
et
alaliselt töötav ametnik
fi
työtehtävissä toimiva virkamies
fr
fonctionnaire en activité
ga
oifigeach a bhfuil stádas gníomhach aige
,
oifigeach ar stádas gníomhach
hu
aktív foglalkoztatásban álló tisztviselő
it
funzionario in attività di servizio
lv
aktīvā nodarbinātībā iesaistīts ierēdnis
nl
ambtenaar in actieve dienst
pl
urzędnik czynnie zatrudniony
pt
funcionário em actividade
,
sk
úradník v aktívnom pracovnom pomere
sl
aktivno zaposleni uradnik
sv
tjänsteman i aktiv tjänst
Fundo de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
Social affairs
bg
Механизъм за подкрепа на гражданското общество в съседните държави
cs
nástroj sousedství pro občanskou společnost
da
naboskabsfaciliteten vedrørende civilsamfundet
de
Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft im Rahmen der Nachbarschaftspolitik
el
Διευκόλυνση για την κοινωνία των πολιτών των γειτονικών χωρών
en
Civil Society Facility
,
Civil Society Neighbourhood Facility
,
Neighbourhood Civil Society Facility
es
Instrumento para la Sociedad Civil de la PEV
,
Mecanismo de Vecindad para la Sociedad Civil
et
kodanikuühiskonna naabrusrahastu
,
naabruse jaoks ettenähtud kodanikuühiskonna rahastamisvahend
fi
kansalaisyhteiskuntaa tukeva naapuruuspolitiikan väline
fr
mécanisme de voisinage en faveur de la société civile
ga
an tSaoráid Chomharsanachta um Shochaí Shibhialta
hu
Szomszédságpolitikai Civil Társadalmi Eszköz
it
strumento di vicinato per la società civile
lt
Pilietinės visuomenės kaimynystės programa
lv
Pilsoniskās sabiedrības kaimiņattiecību instrument...
Gabinete das Nações Unidas para a Coordenação da Assistência Humanitária no Afeganistão
Rights and freedoms
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Координационно бюро на ООН по хуманитарни въпроси
,
Служба за координация по хуманитарните въпроси на Организацията на обединените нации
,
Служба на Организацията на обединените нации за координиране по хуманитарните въпроси
cs
Úřad OSN pro koordinaci humanitární pomoci pro Afghánistán
,
Úřad OSN pro koordinaci programů humanitární a hospodářské pomoci určených pro Afghánistán
da
FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan
de
Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans
,
Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
el
Αποστολή Βοήθειας του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν
,
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το Συντονισμό της Ανθρωπιστικής Βοήθειας για το Αφγανιστάν
,
Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για το συντονισμό των προγραμμάτων ανθρωπιστικής και οικονομικής βοήθειας που έχουν σχέση με το Αφγανιστάν
en
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistan...
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu no Luxemburgo
Parliament
bg
Информационно бюро на Европейския парламент в Люксембург
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu v Lucembursku
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Luxembourg
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Luxemburg
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Λουξεμβούργο
en
European Parliament Information Office in Luxembourg
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en Luxemburgo
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Luksemburgis
fi
Euroopan parlamentin Luxemburgin-tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen au Luxembourg
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa i Lucsamburg
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Luksemburgu
hu
Európai Parlament Luxemburgi Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo in Lussemburgo
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Liuksemburge
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas birojs Luksemburgā
mt
Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Lussemburgu
mul
04B32
nl
Voorlichtingsbureau Europees Par...
Gabinete de Informação do Parlamento Europeu no Reino Unido
Parliament
bg
Шнформационно бюро на Европейския парламент в Обединеното Кралство
cs
Informační kancelář Evropského parlamentu ve Spojeném království
da
Europa-Parlamentets Informationskontor i Det Forenede Kongerige
de
Informationsbüro des Europäischen Parlaments im Vereinigten Königreich
el
Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Ηνωμένο Βασίλειο
en
European Parliament Information Office in the United Kingdom
es
Oficina de Información del Parlamento Europeo en el Reino Unido
et
Euroopa Parlamendi infobüroo Ühendkuningriigis
fi
Euroopan parlamentin Yhdistyneen kuningaskunnan -tiedotustoimisto
fr
Bureau d'information du Parlement européen au Royaume-Uni
ga
Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Ríocht Aontaithe
hr
Informacijski ured Europskog parlamenta u Ujedinjenom Kraljevstvu
hu
Európai Parlament Egyesült Királyságbeli Tájékoztatási Irodája
it
Ufficio d'informazione del Parlamento europeo nel Regno Unito
lt
Europos Parlamento informacijos biuras Jungtinėje Karalystėje
lv
Eiropas Parlamenta Informācijas bi...
Gabinete do Representante Especial da União Europeia no Afeganistão
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Cлужба на СПЕС за Афганистан
,
EUSRA
cs
úřad zvláštního zástupce EU pro Afghánistán
da
EUSRA
,
Kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan
de
Büro des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan
el
Γραφείο του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν
en
EUSRA
,
Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan
es
Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán
et
Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja büroo
fi
Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimisto
fr
Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan
ga
Oifig Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Afganastáin
hu
az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjének hivatala
it
ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan
lt
Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane biuras
lv
EUSRA
,
Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā biroj...
galinha poedeira criada no solo
bg
подово отглеждана кокошка носачка
,
подово отглеждана носачка
cs
nosnice v hale
de
Legehenne aus Bodenhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
en
barn layer
es
gallina ponedora criada en el suelo
et
lindlas peetav munakana
fi
lattiakanalan munijakana
,
muniva lattiakana
fr
pondeuse élevée au sol
,
poule pondeuse élevée au sol
ga
béaróg sciobóil
hr
nesilica iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt tojótyúk
,
padlós tartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola a terra
,
gallina ovaiola allevata a terra
,
ovaiola a terra
lt
ant kraiko laikoma dedeklė
lv
kūtī turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-maqjel
nl
scharrelkip
pl
kura nioska z chowu ściółkowego
ro
găină ouătoare crescută în hală la sol
sk
nosnica z podlahového chovu
,
nosnica z podlahového odchovu
sl
nesnica hlevske reje
sv
frigående höna inomhus
,
värphöna i stall
ganancias no realizadas
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
bg
нереализирана печалба
cs
nerealizovaný zisk
da
urealiseret gevinst
de
nicht realisierter Gewinn
,
unrealisierter Gewinn
el
μη πραγματοποιηθέν κέρδος
en
paper gain
,
paper profit
,
unrealised gain
es
plusvalía latente
,
plusvalía no realizada
et
realiseerimata kasum
fi
realisoitumaton voitto
fr
gain latent
,
gain non réalisé
ga
gnóthachan neamhréadaithe
hu
nem realizált nyereség
it
plusvalenza latente
lt
nerealizuotas pelnas
lv
nerealizētā peļņa
mt
profitt mhux realizzat
,
qligħ mhux realizzat
nl
niet-gerealiseerde winst
,
ongerealiseerde winst
,
papieren winst
pl
niezrealizowany zysk
pt
ganho não realizado
ro
câștig nerealizat
sk
nerealizovaný zisk
sl
neiztrženi dobiček
,
nerealizirani dobiček
sv
orealiserad vinst
gás de colocação no zero
Chemistry
bg
нулев газ
cs
nulovací plyn
da
nulstillingsgas
de
Nullgas
el
αέριο μηδενισμού
en
zero gas
es
gas de cero
,
gas de cero contaminante
,
gas de puesta a cero
et
nullgaas
fi
nollakaasu
fr
gaz de "zéro"
,
gaz de mise à zéro
ga
gás nialasach
hu
nulla gáz
it
gas di azzeramento
lv
nulles gāze
nl
gas voor de nulinstelling
,
referentiegas
,
zerogas
pl
gaz zerowy
pt
gás de zeragem
,
gás zero
ro
gaz zero
sk
nulový plyn
sl
ničelni plin
sv
nollgas
,
nollställningsgas