Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antena em lente do tipo nó de sapato
Electronics and electrical engineering
da
bootlace lens antenna
de
Wellenleiterlinsenantenne
el
φακοειδής κεραία σχήματος περιέλιξης κορδονιών μπότας
en
bootlace lens aerial
,
bootlace lens antenna
es
antena de lente de tipo lazada de zapato
,
antena de lente de tipo lazo de bota
fi
aaltojohdinlinssiantenni
fr
antenne lentille à lacets de chaussures
it
antenna a lente di tipo stringa
nl
schoenveterlensantenne
antena montada no telhado
da
tagmonteret antenne
de
Dachantenne
el
κεραία στέγης
en
roof-mounted antenna
es
antena montada en el tejado
fi
kattoantenni
fr
antenne montée sur toit
it
antenna montata sul tetto
nl
dakantenne
sv
takantenn
,
takmonterad antenn
antena no espaço livre
Communications
Information technology and data processing
da
fritrumsantenne
de
frei stehende Antenne
el
κεραία ελεύθερου χώρου
en
free-space antenna
es
antena en el espacio libre
fi
vapaan tilan antenni
fr
antenne en espace libre
it
antenna nello spazio libero
nl
antenne in de vrije ruimte
sv
fri rymd-antenn
antena no plano do solo
Communications
da
unipolantenne over modvægt
de
Vertikalantenne mit Gegengewicht
el
κεραία μεταλλικού εδάφους
,
κεραία τεχνητού εδάφους
en
ground-plane aerial
,
ground-plane antenna
es
antena a plano de tierra
fi
maatasoantenni
fr
antenne à plan de sol
it
antenna a piano di terra metallico
nl
verticale antenne met tegenwicht of aardnet
sv
jordplansantenn
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi
Employment
da
bestået ansøger
de
erfolgreicher Bewerber
el
επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
en
successful applicant
,
successful candidate
es
candidato aprobado
fr
candidat lauréat
,
lauréat
ga
an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
hu
sikeres jelölt
,
sikeres pályázó
it
candidato che ha vinto un concorso
,
vincitore di un concorso
nl
geslaagde
,
geslaagde kandidaat
pt
aprovado
ro
candidat care a reușit la concurs
,
candidat înscris pe lista de rezervă
an t-iarrthóir nach n-éireoidh leis nó léi
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял кандидат
cs
neúspěšný zájemce
da
forbigået ansøger
de
nicht erfolgreicher Bewerber
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
candidate rejected
,
unsuccessful candidate
es
candidato descartado
et
kõrvalejäetud taotleja
,
väljajäetud kandidaat
fi
hylätty ehdokas
fr
candidat écarté
it
candidato escluso
lt
nelaimėjęs kandidatas
mt
kandidat li ma ġiex aċċettat
,
offerent miċħud
nl
afgewezen gegadigde
pl
niewybrany kandydat
sk
neúspešný záujemca
sl
neuspešen kandidat
sv
anbudssökande vars ansökan avslagits
antiguidade no subsolo
LAW
da
varighed af underjordisk beskæftigelse
de
Dauer der Beschaeftigung in Untertagebetrieben
el
αρχαιότητα μεταλλωρύχου
es
antigüedad de trabajo en galería
fi
maanalaisen työn kesto
fr
ancienneté au fond
it
anzianità di discesa nelle miniere
sv
tid i underjordsarbete
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
da
fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
de
Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
es
plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
fr
délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
it
termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
anúncio relativo à baixa de um processo no registo
LAW
da
meddelelser om en sags slettelse af registeret
de
Mitteilung über die Streichung einer Rechtssache im Register
el
ανακοίνωση που αφορά τη διαγραφή υποθέσεων από το πρωτόκολλο
en
notice of the removal of cases from the Register
es
anuncio relativo al archivo de un asunto
fr
avis relatif à la radiation du registre d'une affaire
it
comunicazione relativa ai provvedimenti di cancellazione delle cause dal ruolo
nl
mededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register
pt
anúncio relativo ao cancelamento de um processo no registo
,
aparelho para apoiar no solo
Electronics and electrical engineering
da
apparat på sokkel
de
Gasverbrauchseinrichtung in stehender Anordnung
,
Standgerät
,
bodenmontiertes Gerät
el
συσκευή στημένη στο δάπεδο
en
floor-mounted appliance
es
aparato instalado sobre el suelo
fr
appareil au sol
it
apparecchio a basamento
,
apparecchio a pavimento
nl
gastoestel voor vloermontage