Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organo forestale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Forstorgan
fr
organe forestier
organo giudiziario
LAW
bg
орган на съдебната власт
,
съд
,
съдебен орган
cs
justiční orgán
da
dømmende myndighed
,
dømmende organ
,
judiciel myndighed
,
ret
,
retlig myndighed
,
retsinstans
,
retslig myndighed
,
retsmyndighed
de
Gericht
,
Justizbehörde
,
Organ der Rechtspflege
,
Organ mit richterlichen Aufgaben
,
Rechtsorgan
el
δικαστήριο
,
δικαστική αρχή
,
δικαστικό σώμα
en
judicial authority
,
judicial body
es
autoridad judicial
,
órgano judicial
,
órgano jurisdiccional
et
kohtuorgan
,
kohus
,
õigusasutus
fi
lainkäyttöelin
,
lainkäyttöviranomainen
,
oikeusviranomainen
,
tuomiovaltaa käyttävä elin
fr
autorité judiciaire
,
instance judiciaire
,
instance juridictionnelle
,
organe judiciaire
ga
údarás breithiúnach
hr
tijelo sudske vlasti
hu
igazságügyi hatóság
it
autorità giudiziaria
,
organo giurisdizionale
lt
teisminė institucija
lv
tiesu iestāde
mt
awtorità ġudizzjarja
nl
gerechtelijke autoriteit
,
justitiële autoriteit
,
rechterlijk orgaan
,
rechterlijke autoriteit
,
rechterlijke instantie
,
rechterlijke overheid
pl
organ sądowy
,
organ wymiaru sprawiedliwości
pt
autoridade...
organo giurisdizionale
LAW
da
dømmende organ
de
Rechtsprechungs organ
el
δικαστικό όργανο
en
judicial organ
fr
organe judiciaire
nl
rechterlijk orgaan
pt
órgão judicial
organo giurisdizionale
LAW
de
Rechtsprechungsorgan
en
jurisdictional body
es
órgano jurisdiccional
fr
organe juridictionnel
nl
gerecht
,
rechtscollege
pt
órgão jurisdicional
organo giurisdizionale competente
LAW
Business organisation
de
Forum
,
Gerichtsstand
,
zuständiges Gericht
en
court having jurisdiction
,
court of competent jurisdiction
,
court with jurisdiction
,
forum of jurisdiction
fr
for compétent
,
for de compétence
,
juridiction compétente
it
giurisdizione competente
,
nl
bevoegde rechter
,
bevoegde rechterlijke instantie
pl
sąd właściwy
sl
pristojno sodišče
organo giurisdizionale di uno degli Stati membri
LAW
da
ret i en af Medlemsstaterne
de
Gericht eines Mitgliedstaats
el
δικαστήριο κράτους μέλους
en
court or tribunal of a Member State
es
órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros
fr
juridiction d'un des Etats membres
it
giurisdizione di uno degli Stati membri
,
nl
rechterlijke instantie van een der lidstaten
pt
órgão jurisdicional de um dos Estados-membros
organo giurisdizionale nazionale che rinvia alla Corte
EUROPEAN UNION
LAW
da
national ret,der indbringer sagen for Domstolen
de
nationales Gericht,das den Gerichtshof anruft
el
εθνικό δικαιοδοτικό όργανο
en
national court or tribunal which refers the matter to the Court
es
órgano jurisdiccional que plantea la cuestión al Tribunal
fr
juridiction nationale qui saisit la Cour
it
giudice nazionale che rinvia alla Corte
,
nl
nationale rechterlijke instantie die zich tot het Hof heeft gewend
pt
órgão jurisdicional nacional que recorre ao Tribunal
organo giurisdizionale nazionale competente
LAW
fr
ordre juridique national compétent
organo giurisdizionale tenuta a rivolgeresi alla Corte di giustizia
LAW
da
retten er pligtig at indbringe sagen for Domstolen
de
zur Anrufung des Gerichtshofes verpflichtetes Gericht
el
δικαστήριο κράτους μέλους που οφείλει να παραπέμψει το ζήτημα στο Δικαστήριο
en
court or tribunal required to bring the matter before the Court of Justice
es
órgano jurisdiccional nacional obligado a someter (plantear) la cuestión al Tribunal de Justicia
fr
juridiction tenue de saisir la Cour de justice
it
giurisdizione tenuta a rivolgeresi alla Corte di giustizia
,
nl
instantie die gehouden is,zich tot het Hof van Justitie te wenden
pt
órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça