Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limitação de especificações pela temperatura
Electronics and electrical engineering
da
temperaturbelastningsreduktion
de
Temperaturlastminderung
el
μείωση ονομαστικών τιμών για αυξημένη θερμοκρασία
en
temperature derating
es
degradación por temperatura
fi
lämpötilakuormituksen pienentäminen
fr
réduction des caractéristiques en fonction de la température
it
degradamento in funzione della temperatura
nl
vermindering van het bereik bij hogere temperatuur
sv
lasttemperatursänkning
limitada pela difração
Communications
Information technology and data processing
da
diffraktionsbegrænset
de
durch Diffraktion begrenzt
el
περιθλαστικά περιορισμένος
en
diffraction limited
es
difracción limitada
fr
limité par la diffraction
it
limite dovuto alla diffrazione
nl
begrensd door diffractie
sv
diffraktionsbegränsad
limitado pela duração das entradas
Information technology and data processing
da
begrænsning i indlæsningen
de
eingabebegrenzt
en
input limited
es
entrada limitada
,
limitado por la entrada
fr
limité par la vitesse des périphériques d'entrée
it
limitato dalla velocità delle periferiche di ingresso
,
limitato dalle periferiche di ingresso
nl
invoerafhankelijk
sv
indatabegränsad
limitado pela velocidade das entradas/saídas
Information technology and data processing
da
begrænset ind-/udgangstid
de
ein/ausgabe-begrenzt
,
ein/ausgabe-limitiert
en
input/output limited
es
acotado por la entrada/salida
,
entrada/salida limitadas
,
limitado por la entrada/salida
fr
tributaire de la vitesse des périphériques d'entrée/sortie
it
condizionato dai tempi di entrata/uscita
nl
in/uitvoerafhankelijk
sv
begränsad av in-utsystemet
limitado pela velocidade das unidades de banda
Information technology and data processing
da
magnetbåndsafhængig
de
bandbegrenzt
en
tape limited
fr
limité par la vitesse des dérouleurs
it
limitato dal nastro
,
limitato dalla velocità del meccanismo di trascinamento del nastro
nl
magneetband-afhankelijk
sv
bandbegränsad
,
magnetbandsbegränsad
maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
Iron, steel and other metal industries
da
svejsebrænder med udskiftelig indsats
de
Schweissbrenner mit auswechselbarem Injektor
el
καυστήρας συγκολλήσεως με εναλλάξιμα ακροφύσια
en
blowpipe with interchangeable heads
es
soplete de gastos fijos
,
soplete de gastos múltiples por cambio del inyector
,
soplete de lanzas intercambiales
fi
vaihdettavilla injektoreilla varustettu hitsauspoltin
fr
chalumeau à débits fixes
,
chalumeau à débits multiples par changement de l'injecteur
,
chalumeau à lances interchangeables
it
cannello a lance intercambiabili
,
cannello ad erogazione variabile mediante sostituzione dell'iniettore
nl
lasbrander met verwisselbare voorstukken
sv
svetsbrännare med utbytbar insats
maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor
Iron, steel and other metal industries
da
svejsebrænder med trykregulering
de
Schweissbrenner mit Druckregulierung
el
καυστήρας συγκολλήσεως με ρύθμιση πιέσεως
en
high pressure blow pipe
es
soplete de gastos fijos
,
soplete de gastos múltiples por regulación de la presión
,
soplete de inyector fija
fi
painesäätöinen hitsauspoltin
fr
chalumeau à débits fixes
,
chalumeau à débits multiples par réglage de la pression
it
cannello ad erogazione fissa
,
cannello ad erogazione variabile mediante regolazione della pressione
,
cannello ad iniettore fisso
nl
lasbrander met regelbaar verbruik door wijziging van de druk
sv
svetsbrännare med tryckreglering
madeira de troncos quebrados pela neve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sneskadet træ
de
Schneebruchholz
el
ξυλεία από χιονοθλασία
en
wood obtained from trees which have been brought down by snow
es
madera apeada por la nieve
fr
bris de neige
it
legno prodotto dall'azione della neve
nl
door sneeuwval gebroken hout
Maioria pela Outra Europa
POLITICS
Political Parties
da
Flertalsbevægelsen for Det Andet Europa
de
Mehrheit für das andere Europa
el
Πλειοψηφία για την άλλη Ευρώπη
en
Other Europe
es
Mayoría por otra Europa
fi
Enemmistö toisen Euroopan puolesta
fr
Majorité pour l'autre Europe
it
Maggioranza per l'altra Europa
nl
Meerderheid voor het andere Europa
sv
Majoritet för ett annat Europa
Marcha pela Igualdade
Rights and freedoms
bg
шествие за равно третиране
cs
pochod za rovnost
da
ligestillingsmarch
de
Marsch für Gleichbehandlung
el
πορεία ισότητας
en
Equality March
es
marcha por la igualdad
et
võrdsusmarss
fi
tasa-arvomarssi
fr
marche pour l’égalité
ga
mórshiúl comhionannais
hu
egyenlőség melletti felvonulás
it
marcia per l'uguaglianza
lt
Lygybės eitynės
mt
mixja favur l-ugwaljanza
nl
optocht voor gelijkheid
pl
marsz równości
ro
marș pentru egalitate
sk
Pochod rovnosti
sl
pohod za enakost
sv
jämlikhetsdemonstration