Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dever fiduciário pelo prestador de serviços financeiros
ECONOMICS
da
tillidsforpligtelse af leverandør af finansielle tjenesteydelser
de
treuhänderische Verpflichtung von einem Erbringer von Finanzdienstleistungen
el
αμοιβή για υπηρεσίες θεματοφύλακα καταβαλλόμενη από τους παρέχοντες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
en
fiduciary duty owned by a financial service supplier
es
obligación fiduciaria contraída por un proveedor de servicios financieros
fr
droit de garde dû par un fournisseur de services financiers
it
dovere di fiduciario da parte del fornitore di servizi finanziari
nl
fiduciaire verplichting van een financiële dienstverlener
difração pelo solo
Electronics and electrical engineering
da
jorddiffraktion
de
Bodendiffraktion
el
περίθλαση εδάφους
en
earth diffraction
es
difracción por el suelo
fr
diffraction par le sol
it
diffrazione dal suolo
nl
diffractie door de bodem
sv
jorddiffraktion
difusão das ações pelo público
LAW
FINANCE
da
aktiernes spredning i offentligheden
de
Streuung der Aktien im Publikum
el
διασπορά των μετοχών στο κοινό
en
distribution of shares to the public
es
difusión de acciones entre el público
fr
diffusion des actions dans le public
it
diffusione delle azioni tra il pubblico
nl
spreiding van de aandelen onder het publiek
pt
distribuição das ações ao público
dimensionamento das condutas pelo método de recuperação da pressão estática
da
kanaldimensionering efter trykgenvindings-metoden
de
Kanalbemessung nach der Methode mit Rueckgewinnung des statischen Druckes
el
καθορισμός διαστάσεων αγωγών με την μέθοδο ανάκτησης της στατικής πίεσης
en
static regain method duct sizing
fr
dimensionnement des conduits par la méthode de regain de pression statique
it
dimensionamento dei condotti col metodo del ricupero di pressione statica
nl
dimensionering van luchtkanalen volgens statische drukterugwinst
sv
kanaldimensionering efter tryckåtervinningsmetoden
dimensionamento de condutas pelo método de igual atrito
da
kanaldimensionering efter konstant-friktion-metoden
de
Kanalbemessung nach der Methode gleichen Widerstands
el
καθορισμός διαστάσεων των αγωγών με την μέθοδο των ίσων αντιστάσεων
en
equal friction method duct sizing
fi
kanavamitoitus vakiovastusmenetelmällä
fr
dimensionnement des conduits par la méthode d'égal frottement
it
dimensionamento dei condotti col metodo di eguali resistenze
nl
dimensionering van luchtkanalen volgens gelijke weerstand
sv
kanaldimensionering efter konstantfriktionsmetoden
dimensionamento de condutas pelo método de redução de velocidade
da
kanaldimensionering efter den arbitrδre hastighedsreduktionsmetode
de
Kanalbemessung nach der Methode der Geschwindigkeitsabnahme
el
καθορισμός διαστάσεων των αγωγών με την μέθοδο μείωσης των ταχυτήτων
en
velocity reduction method duct sizing
fi
kanavamitoitus nopeudenpienenemismenetelmällä
fr
dimensionnement des conduits par la méthode de réduction des vitesses
it
dimensionamento dei condotti col metodo di riduzione della velocità
nl
dimensionering van luchtkanalen naar snelheidsverlaging
sv
kanaldimensionering enligt hastighetsminskningsmetoden
diminuição progressiva da poluição pelo óleo
ENVIRONMENT
da
bekæmpelse af olieforurening
de
Ölpestbekämpfung
el
ελάττωση της πετρελαϊκής ρύπανσης
en
oil pollution abatement
es
disminución de contaminación de petróleo
fi
öljysaasteen torjunta
fr
lutte contre la pollution par hydrocarbures
,
réduction de la pollution par hydrocarbures
,
réduction de la pollution par le pétrole
it
abbattimento dell'inquinamento da petrolio
nl
vermindering van olievervuiling
,
vermindering/reductie van olievervuiling
pt
diminuição de poluição por hidrocarbonetos
,
sv
bekämpande av oljeföroreningar
direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
ne bis in idem
,
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in...
direito de sucessão pelo herdeiro mais jovem
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
minorat
,
yngstes ret
de
Jüngstenrecht
,
Minoratsrecht
en
borough-English tenure
es
derecho de sucesión que corresponde al menor de los hijos
fi
minoraatti
,
nuorimman oikeus perintöön
fr
droit de succession du plus jeune des enfants
it
diritto di minorasco
nl
minoraat
,
minoraatsrecht
sv
sistfödslorätt
dirigido pelo modelo
Information technology and data processing
da
modeldrevet
de
modellgesteuert
el
διαδικασία οδηγούμενη από το μοντέλο
en
model-driven
es
guiado por modelos
fi
malliohjattu
fr
guidé par le modèle de l'univers étudié
it
guida dal modello
nl
modelgestuurde redenering
,
redenering gestuurd volgens het model
sv
modellstyrd