Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
PRI ZAUŽITJU: takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
Chemistry
bg
ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
ALLANEELAMISE KORRAL: võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
EN CAS D’INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
IN CASO DI INGESTIONE: contattare immedia...
Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali...
priznanje zmanjšanja kreditnega tveganja pri pozicijah listinjenja
FINANCE
en
recognition of credit risk mitigation on securitisation positions
ga
maolú riosca creidmheasa ar shuíomhanna urrúsaithe a aithint
protimikrobna odpornost pri organizmih, ki se prenašajo z živili
bg
предаване на микроорганизми, резистентни към антимикробни преперати, чрез храна
,
предавани чрез храна микроорганизми, резистентни към антимикробни преперати
cs
AMR potravinového původu
,
antimikrobiální rezistence potravinového původu
da
fødevarebåren AMR
,
fødevarebåren antimikrobiel resistens
de
lebensmittelbedingte Antibiotikaresistenz
el
αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή λοίμωξη στα αντιμικροβιακά
,
μικροβιακή αντοχή παθογόνων που προκαλούν τροφιμογενή νοσήματα
,
τροφιμογενής μικροβιακή αντοχή
en
foodborne AMR
,
foodborne antimicrobial resistance
es
resistencia a los antibióticos transmitida por los alimentos
,
resistencia a los antimicrobianos transmitida por los alimentos
et
toiduga leviv antimikroobne resistentsus
,
toidutekkeliste patogeenide antimikroobne resistentsus
fi
elintarvikeperäinen mikrobilääkeresistenssi
fr
RAM d'origine alimentaire
,
résistance aux antimocrobiens d'origine alimentaire
ga
FÁF bia-iompartha
,
frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
hu
élelmiszer ...
Protokol o blagu, ki izvira in prihaja iz določenih držav in je pri uvozu v posamezno državo članico deležno posebne ureditve
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados ...
Protokol o spremembi Konvencije o medsebojni upravni pomoči pri davčnih zadevah
Taxation
bg
Протокол за изменение на Конвенцията за административна взаимопомощ по данъчни въпроси
da
protokol til ændring af konventionen om gensidig administrativ bistand i skattesager
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε φορολογικά θέματα
en
Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters
es
Protocolo de enmienda del Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal
et
vastastikust haldusabi maksuküsimustes käsitleva konventsiooni muutmise protokoll
fi
pöytäkirja veroasioissa annettavaa keskinäistä virka-apua koskevan yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
it
protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproc...
razmere pri ponudbi
da
forsyningssituation
de
Versorgungslage
en
supply situation
es
situación del abastecimiento
fi
tarjontatilanne
fr
situation des approvisionnements
it
situazione dell'approvvigionamento
nl
voorziening
pt
situação de aprovisionamento
sv
försörjningsläge
Razsute količine, večje od … kg/… lbs, hraniti pri temperaturi do … °C/… °F.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
Dostopnost