Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach
bg
Конвенция относно оловния карбонат (бояджийство)
da
konvention angående anvendelse af blyhvidt i maling
de
Übereinkommen über die Verwendung von Bleiweiß zum Anstrich
el
Σύμβαση "περί της χρήσεως του ανθρακικού μολύβδου (στουμπετσίου) εν τοις χρωματισμοίς"
en
Convention concerning the Use of White Lead in Painting
es
Convenio relativo al empleo de la cerusa en la pintura
,
Convenio sobre la cerusa (pintura)
fr
Convention sur la céruse (peinture), de 1921 (C13)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil
hu
Egyezmény az ólomfehérnek a festőiparban való alkalmazásáról
,
Egyezmény az ólomfehérről (festőipar), 1921
it
Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura
lt
Konvencija dėl baltojo švino (dažymas)
nl
Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen
pl
Konwencja nr 13 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca używania bieli ołowianej w malarstwie
pt
Convenção relativa à Utilização de Alvaiade na Pintura
ro
Convenția relativă la întrebuințarea ceruzei în pictură
Dohovor o pravidlách a postupoch pri urovnávaní sporov
bg
Договореност за уреждане на спорове
cs
DSU
,
Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů
,
Ujednání o řešení sporů
da
DSU
,
forståelse vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister
,
tvistbilæggelsesforståelse
de
Streitbeilegungsvereinbarung
,
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
el
Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών
en
DSU
,
Dispute Settlement Understanding
,
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
es
ESD
,
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias
,
Entendimiento sobre Solución de Controversias
et
vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsituslepe
fi
riitojen ratkaisemista koskeva sopimus
,
riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskeva sopimus
fr
MRD
,
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends
,
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant l...
Dohovor o prepustení zdravotníckeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia do režimu dočasného použitia pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia na diagnostické a terapeutické účely s úplným oslobodením od dovozného cla, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
Dohovor o zjednodušení formalít pri preprave tovaru
EUROPEAN UNION
Trade policy
bg
Конвенция за опростяване на формалностите при търговия със стоки
cs
Úmluva o zjednodušení formalit ve zbožovém styku
da
konvention om forenkling af formaliteterne i samhandelen
de
Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
el
Σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές
en
Convention on the simplification of formalities in trade in goods
,
SAD Convention
es
Convenio entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
,
Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
et
kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise konventsioon
,
konventsioon kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise kohta
fi
SAD-yleissopimus
,
tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskeva yleissopimus
fr
C...
druhy žijúce pri morskom dne
Fisheries
da
bundfiskeart
,
demersal art
de
Grundfischart
,
demersale Art
el
βενθικό είδος' βυθόβιο είδος
en
demersal species
,
ground fish species
es
especie demersal
fi
pohjakalalaji
,
pohjalaji
fr
espèce de fond
,
espèce démersale
it
specie demersale
lt
priedugnio žuvys
nl
demersale soort
pl
gatunek denny
pt
espécie demersal
sl
pridnena vrsta
sv
bottenlevande art
efektívnosť pri používaní energie
ENERGY
bg
енергийна ефективност
cs
energetická účinnost
,
účinné využívání energie
da
energieffektivitet
de
Energieeffizienz
el
ενεργειακή απόδοση
en
efficient energy use
,
energy efficiency
es
eficacia energética
,
eficiencia energética
et
energiatõhusus
fi
energiatehokkuus
fr
efficacité énergétique
ga
éifeachtúlacht fuinnimh
hr
energetska učinkovitost
hu
energiahatékonyság
it
efficienza energetica
,
rendimento energetico
lt
energijos vartojimo efektyvumas
lv
energoefektivitāte
mt
effiċjenza fl-enerġija
,
effiċjenza fl-użu tal-enerġija
nl
energie-efficiëntie
pl
efektywność energetyczna
pt
eficiência energética
ro
eficiență energetică
sk
energetická efektívnosť
sl
energetska učinkovitost
,
energijska učinkovitost
sv
energieffektivitet
emisie pri skutočnej jazde
Land transport
bg
емисии при реални условия
cs
emise v reálném provozu
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real driving emissions
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en conditions de conduite réelles
,
émissions en situation réelle
,
émissions réelles des véhicules
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
it
emissioni reali di guida
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE...
expozícia pri zlyhaní
Financing and investment
bg
експозиция при неизпълнение
cs
expozice v selhání
da
misligholdt eksponering
,
misligholdt engagement
de
EAD
,
Forderungshöhe bei Ausfall
el
Άνοιγμα σε περίπτωση αθέτησης
en
EAD
,
exposure at default
,
exposure in default
es
EAD
,
exposición en caso de impago
,
exposición en el momento del incumplimiento
et
makseviivituses olev riskipositsioon
,
riskipositsioonide maksejõuetus
fi
maksukyvyttömyystilassa oleva vastuu
fr
ECD
,
exposition au risque de défaillance
,
exposition en cas de défaillance
,
exposition en défaut
ga
neamhchosaint ar mainneachtain
,
neamhchosaint mainneachtana
hr
EAD
,
izloženost sa statusom neispunjavanja obveza
hu
EAD
,
nemteljesítéskori kitettség
lt
neįvykdyta pozicija
lv
riska darījums, kurā netiek pildītas sasitības
mt
EAD
,
skopertura fl-inadempjenza
pl
ekspozycja, której dotyczy niewykonanie zobowiązania
pt
posição em incumprimento
,
posição em situação de incumprimento
ro
EAD
,
expunere la riscul de nerambursare
,
expunere în stare de nerambursare
sl
neplačana izpostavljenost
sv
EAD
,
expo...
hluk pri práci
Electronics and electrical engineering
da
støj på arbejdspladsen
de
Lärm am Arbeitsplatz
el
θόρυβος στο εργασιακό περιβάλλον
en
noise at work
es
ruido en el trabajo
fi
työmelu
fr
bruit de l'environnement de travail
it
rumore lavorativo
nl
omgevingslawaai
pt
ruído no trabalho
hodnota prestupu tepla (u) pri zvýšenej hustote materiálu
cs
hodnota U korigovaná podle hmotnosti
da
U-værdi for materiale med høj masse
de
effektiver U-Wert
el
τιμή U βελτιωμένη ως προς τη μάζα
en
mass enhanced U-value
es
efecto masa sobre el valor U efectivo
et
massi tõttu tõhustatud soojusjuhtivus
,
massi tõttu tõhustatud u-väärtus
fr
coefficient U
,
facteur U
,
valeur U améliorée par la masse
it
valore U accresciuto dalla massa
lt
masės sustiprinta šilumos perdavimo koeficiento U vertė
pt
valor de transmissão térmica aumentado pela massa superficial