Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return line
Mechanical engineering
da
returledning
de
Rücklaufleitung
el
αγωγός επιστροφής
es
conducto de retorno
fi
paluujohto
fr
conduite de retour
it
tubo di ritorno
nl
afvoerleiding
pt
conduta de retorno
sv
returledning
return line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
returline
de
Rückholseil
el
συρματόσχοινο επαναφοράς
en
back line
,
haul-back
,
haul-back line
,
messenger
,
pull-back
,
receding line
,
tail rope
,
trip line
es
cable de retorno
fi
palautusvaijeri
fr
câble de retour
,
câble tracteur de retour
it
fune di rinvio
nl
terugtreklijn
pt
cabo de retorno/reenvio
,
cabo trator de retorno
sv
returlina
return loss
da
returtab
de
Rückflußdämpfung
el
απώλεια επιστροφής
es
pérdida de retorno
fr
affaiblissement d'adaptation
it
attenuazione di riflessione
nl
retourverlies
pt
perda de retorno
return loss
Electronics and electrical engineering
da
balancedæmpning
,
reflektionstab
,
returtab
de
Reflexionsdämpfung
,
Rückflussdämpfung
el
απώλεια επιστροφής
,
απώλεια λόγω μη προσαρμογής
en
RL
,
es
atenuación de adaptación
,
atenuación de equilibrado
,
pérdida de retorno
fi
heijastusvaimennus
fr
affaiblissement d'adaptation
,
affaiblissement d'équilibrage
it
attenuazione di adattamento
,
attenuazione di riflessione
nl
RL
,
demping in het retourkanaal
,
echodemping
pt
atenuação de adaptação
,
perda de adaptação
,
perda de retorno
sv
missanpassningsdämpning
return loss
Communications
da
returtab
de
Rückflussdämpfung
el
απώλεια επιστροφής
es
pérdida de retorno
fi
heijastushäviö
fr
affaiblissement d'adaptation
it
attenuazione di riflessione
nl
retourverlies
pt
perda de retorno
sv
reflektionsdämpning
,
reflexionsdämpning
return loss
Communications
da
refleksionsdæmpning
de
Reflexionsdämpfung
el
απώλεια ανάκλασης
,
απώλεια επιστροφής
,
εξασθένηση από ανακλάσεις
en
reflection attenuation
,
reflection loss
,
es
pérdidas de reflexión
,
pérdidas de retorno
fi
heijastushäviö
,
heijastusvaimennus
fr
affaiblissement de réflexion
,
atténuation des réflexions
it
attenuazione della riflessione
nl
echodemping
,
reflectiedemping
pt
atenuação de reflexão
,
perdas de retorno
sv
reflektionsdämpning
,
reflexionsdämpning
,
signalförlust
return loss
Electronics and electrical engineering
da
tilpasningsdæmpning
de
Echodämpfungsmaß
,
Reflexionsdämpfung
,
Rückflussdämpfung
el
απώλεια επιστροφής
es
pérdida de retorno
fi
heijastushäviö
fr
affaiblissement d'équilibrage
nl
demping door onjuiste aanpassing
pt
perda do retorno
,
perda por reflexão
sv
anslutningsdämpning
return mechanism
Electronics and electrical engineering
da
tilbagestillingsmekanisme på en pressetang
,
tilbagestillingsmekanisme på et crimpværktøj
de
Rücksetz-Mechanismus
el
μηχανισμός επαναφοράς
es
mecanismo de retorno
fi
palautusmekanismi
fr
mécanisme de retour
it
meccanismo di ritorno
pt
mecanismo de retorno
sv
återföringsmekanism
return migration
Migration
cs
reemigrace
,
zpětná migrace
da
returmigration
de
Remigration
,
Rückwanderung
el
παλιννόστηση
es
emigración de regreso
,
migración de retorno
,
retorno
et
tagasiränne
fi
paluumuutto
fr
migration de retour
ga
aisimirce
hu
visszavándorlás
it
migrazione di ritorno
lt
grįžtamoji migracija
lv
atgriešanās migrācija
,
atpakaļmigrācija
mt
migrazzjoni ta’ ritorn
nl
retourmigratie
,
reïmmigratie
,
terugkeermigratie
pl
migracja powrotna
,
reemigracja
pt
migração de regresso
ro
migrație de revenire
,
migrație de întoarcere
sk
reemigrácia
,
spätná migrácia
sl
povratna migracija
sv
återinvandring
,
återmigration
,
återvandring
,
återvändandemigration
return of a person residing without authorization
Migration
de
Rückübergabe einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
el
παράδοση προσώπου που διαμένει παρανόμως
es
puesta en la frontera de la persona cuya estancia es irregular
fr
remise de personne en séjour irrégulier
it
consegna della persona in soggiorno irregolare
nl
overdracht van onrechtmatig verblijvende persoon
pt
transferência de uma pessoa com residência ilegal