Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return circuit
Natural and applied sciences
Land transport
bg
верига на обратния ток
cs
zpětné vedení
,
zpětný obvod
da
returstrømkreds
,
returstrømskredsløb
de
Fahrstromrückleitung
,
Rückstromführung
el
κύκλωμα επιστροφής
en
return current circuit
es
circuito de retorno
et
tagasivooluahel
fi
paluuvirtapiiri
fr
circuit de retour
,
circuit de retour du courant
ga
ciorcad fillte
hu
visszavezető áramkör
it
circuito di ritorno di corrente
lt
grįžtamoji srovės grandinė
,
grįžties grandinė
lv
atgriezes ķēde
mt
ċirkwit ta’ ritorn
,
ċirkwit ta’ ritorn tal-kurrent
nl
retourcircuit
,
retourleiding
pl
sieć powrotna
pt
circuito de retorno
,
circuito de retorno da corrente
ro
circuit de întoarcere
,
circuit de întoarcere a curentului
sk
spätné trakčné vedenie
sl
povratni tokokrog
sv
returströmkrets
,
återledning
return circuit wind tunnel
Technology and technical regulations
da
vindtunnel med lukket strømningskredsløb
de
Windkanal mit geschlossener Rückführung
el
αεροδυναμική σήραγγα κλειστού κυκλώματος
en
closed circuit wind tunnel
,
return flow tunnel
,
return flow wind tunnel
es
túnel aerodinámico de circuito cerrado
fi
umpikiertoinen tuulitunneli
fr
soufflerie à retour
ga
gaoth-thollán le ciorcad iata
it
galleria a vento a circuito chiuso
nl
windtunnel met omloopkanaal
pt
túnel aerodinâmico de retorno
sv
vindtunnel med slutet strömningskretslopp
return code
Information technology and data processing
fr
code de retour
it
codice di ritorno
return commission
Insurance
da
returkommission
de
stornierte Provision
el
επιστροφή προμήθειας
es
extorno de comisión
fi
asiamiehelle palautettava palkkio
fr
commission ristournée
it
restituzione di provvigioni
nl
commissierestitutie
,
teruggeboekte provisie
pt
comissão estornada
,
estorno de comissão
sv
återbetald provision
return control
Information technology and data processing
da
tilbagemeldingskontrol
de
Relevanzquote
en
relevance feedback
,
es
control de retorno
fr
contrôle de retour
it
controllo di ritorno
nl
terugkeercontrole
sv
behörighetskontroll
return control transfer
Information technology and data processing
da
retur til kaldende program
de
Rückkehr zum Hauptprogramm
el
επάνοδος στη ρίζα του προγράμματος
en
reversion to the calling program
,
reversion to the invoking program
es
devolución de control
fi
paluu kutsuvaan ohjelmaan
fr
retour au programme principal
it
ritorno al programma chiamante
,
ritorno al programma principale
nl
besturingsteruggave
,
terugkeer naar het hoofdprogramma
pt
retorno ao programa principal
sv
återhopp till huvudprogram
return coupon
TRANSPORT
da
returkupon
,
tilbagerejsekupon
de
Abschnitt für die Rückfahrt
el
απόκομμα εισιτηρίου επιστροφής
es
cupón de vuelta
,
taloncillo de vuelta
fr
compartiment retour
,
coupon retour
it
tagliando di ritorno
nl
retourgedeelte
return crank
Mechanical engineering
da
modkrumtap
de
Gegenkurbel
el
αντιστρόφαλο
,
κόντρα-μανιβέλα
en
fly crank
,
es
contramanivela
fr
contre-manivelle
it
contromanovella
nl
contrakruk
return cullet
Iron, steel and other metal industries
da
returskår
de
Kehrscherben
,
Kehrscherben aus der Schneidhalle
el
επιστρεφόμενο υαλόθραυσμα
es
casco de corte
,
descorte
fi
palautuspintti
fr
calcin de retour
,
groisil de retour de découpe
it
rottame di ricupero
nl
retourglas
,
retourscherven
pt
casco de retorno
,
casco recuperado