Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotary hearth furnace
da
drejeherd
,
karruselovn
,
ringovn
de
Drehherdofen
el
κάμινος με περιστρεφόμενο δάπεδο
,
κάμινος περιστρεφόμενου δαπέδου
,
περιστροφική κάμινος
en
rotating-hearth furnace
es
horno de solera giratoria
,
horno giratorio
fi
kiertoarinauuni
fr
four circulaire à sole mobile
,
four à sole tournante
it
forno a suola rotante
,
forno rotativo
nl
carrouseloven
,
draaihaardoven
pt
forno de soleira giratória
,
forno de soleira rotativa
sv
roterhärdugn
rotary hearth kiln
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
fr
four circulaire à sole mobile
,
four circulaire à sole tournante
rotary heat exchanger
Mechanical engineering
da
roterende varmeveksler
de
rotierender Waermeaustauscher
el
περιστρεφόμενος θερμικός μεταλλάκτης
es
cambiador térmico rotativo
fi
pyörivä lämmönvaihdin
fr
échangeur thermique rotatif
it
scambiatore di calore rotativo
nl
roterende warmtewisselaar
pt
permutador de calor rotativo
sv
roterande värmeväxlare
rotary hedge cutter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hækklippemaskine med roterende knive
de
Baum- und Heckensäge
,
Heckenschere mit Kreissäge
,
Heckenschneider mit Scheibenmesser
el
ψαλίδι φυτικών φρακτών με περιστρεφόμενες λεπίδες
es
recortadora de disco
,
recortadora de sierra circular
fr
tailleuse de haies à lames
,
tailleuse de haies à scie circulaire
it
tagliasiepe a disco
nl
heggeschaar met cirkelvormige zaag
pt
cortador de sebes com lâminas
rotary herring bone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rotolactor
de
Fischgräten-Melkkarussel
,
Melkkarussel in Diagonalform
,
Melkkarussel in Fischgrätenform
,
Rotolactor
,
Rotolaktor
el
περιστρεφόμενη αρμεκτική συσκευή
en
rotolactor
es
casillas rotativas diagonales
,
casillas rotativas radiales
,
rotolactor
,
rotolactor en espina de pescado
fi
lypsykaruselli
fr
herringbone rotatif
,
rotolactor
,
turnstyle
it
rotativo a spina di pesce
,
rotolactor
,
stalli rotanti diagonali
,
stalli rotanti radiali
nl
draaiende visgraatmelkstal
,
rotolactor
,
rotolactormelkstal
pt
divisões rotativas diagonais
,
divisões rotativas radiais
,
rotolactor
,
sala de ordenha rotativa em espinha
sv
rotolaktor
rotary hoe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
motorfræser
de
Motorfräse
el
μηχανοκίνητη φρέζα
es
motofresadora
fi
maajyrsin
fr
motofraise
it
motofresatrice
nl
motorfrees
pt
motofresa
sv
radhacka
rotary hoe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hackfräse
,
Rotorhacke
es
azadón rotativo
,
binadora-fresadora
,
rotobinadora
fr
bineuse rotative
,
houe rotative
,
motofraise
,
rotobineuse
it
motosarchiatrice-fresatrice
,
rotozappa
rotary hoe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser
de
Scheibenpflug
el
περιστρεφόμενο σκαλιστήρι
,
περιστρεφόμενος καλλιεργητής
es
azada rotativa
fi
jyrsin
fr
bineuse rotative
,
houe rotative
,
rotovator
it
fresatrice
lt
frezeris
,
rotacinė kaupiamoji mašina
nl
draaiende schoffelmachine
pt
enxada rotativa
,
freza
sl
rotacijski okopalnik
sv
jordfräs
rotary hoe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fræser
,
jordfræser
de
Rollhacke
,
Sternwalzegge
el
περιστροφικό σκαλιστήρι
en
rotary tiller
,
rotary weeder
es
descostradora rotativa de púas rígidas
fr
houe rotative à pointes
,
houe roulante à pointes
it
sarchiatrice ad utensili rotanti a punta
nl
hakfrees
pt
cultivador rotativo
,
enxada rotativa