Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναμονή σε περίπτωση κατάληψης
Communications
da
parkering
en
camp-on
,
connect when free
es
conexión cuando se libera la línea
,
espera en caso de ocupación
fr
attente sur occupation
,
connexion sur libération
it
connessione alla liberazione della linea
,
messa in attesa su linea occupata
nl
verbind door indien vrij
,
wacht indien bezet
pt
conexão quando a linha fica livre
,
espera em caso de ocupação
αναμονή σε περίπτωση κατάληψης με επανάκληση
Communications
Information technology and data processing
da
parkering med genopkald
en
camp-on with recall
es
espera en caso de ocupación con nuevas llamadas
fr
attente sur occupation avec rappel
it
messa in attesa su linea occupata con richiamo
nl
"wacht indien bezet" met herhaalde meldingen
pt
espera em caso de ocupação com nova chamada
αναπαραγωγή εγγράφων σε σμίκρυνση
de
verkleinerte Reproduktion von Dokumenten
en
reproduction in reduced form of documents
es
reproducción, en forma reducida, de documentos
fr
reproduction sous une forme réduite de documents
it
riproduzione in formato ridotto di documenti
nl
verkleinde reproduktie van documenten
αναπαραγωγή σε αγρό
Natural and applied sciences
da
formering på marken
de
Vermehrung im Feldanbau
en
propagation in the field
es
propagación en el campo
fr
multiplication en plein air
it
moltiplicazione nei campi
nl
vermeerdering in het veld
pt
multiplicação na própria exploração
αναπαραγωγή σε μονοχρωμία
da
sort-hvid reproduktion
de
einfarbige Reproduktion
en
reproduction in monochrome
fr
reproduction en monochrome
it
riproduzione in bianco e nero
nl
eenkleurige reproduktie
,
reproduktie in een kleur
pt
reprodução monocromática
αναπαράσταση δεδομένων σε μορφή επιστολής
Information technology and data processing
da
brevlayout
,
brevrapport
de
Standardbriefbericht
,
Standardbriefmaske
,
Standardbriefschablone
el
αναφορά σε μορφή επιστολής
en
letter layout
,
letter report
es
informe tipo carta
fi
kirjepohja
,
kirjetaitto
fr
masque en lettre-type
,
rapport en lettre-type
,
état en lettre-type
it
lettera-modulo
,
prospetto in formato lettera
nl
overzicht in briefvorm
,
typebriefmasker
sv
brevlayout
αναπαράσταση σε μορφή συρμάτινου σκελετού
Information technology and data processing
da
trådmodel-repræsentation
de
Drahtmodell-Darstellung
en
wire frame representation
es
representación en modelo de alambres
fi
lankamalliesitys
fr
représentation fil de fer
it
rappresentazione a telaio di fili
nl
ijzerdraad-modellering
,
structuurlijnenweergave
,
werken met draadmodellen
,
werken met wireframe modellen
,
wire-frame modelling
pt
representação em modo transparente
sv
trådmodellsrepresentation
αναπέμπω (ή παραπέμπω) την υπόθεση σε ένα όργανο (τμήμα) για τα περαιτέρω
da
tilbagesende sagen til videre behandling i en afdeling
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an eine Dienststelle zurückverweisen
en
to remit the case to a department for further prosecution
fr
renvoyer l'affaire à une instance pour suite à donner
nl
de zaak voor verdere afdoening naar een instantie terugwijzen
αναπλήρωση του γραμματέως σε περίπτωση κωλύματος
LAW
da
afløsning af justitssekretæren for tilfælde,hvor denne får forfald
de
Vertretung des Kanzlers für den Fall der Verhinderung
en
replacement of the Registrar when he is prevented from attending
es
sustitución del Secretario en caso de impedimento
fr
suppléance du greffier en cas d'empêchement
it
sostituzione del cancelliere in caso di impedimento
nl
vervanging van de griffier in geval van verhindering
pt
substituição do escrivão, em caso de impedimento
,
substituição do secretário em caso de impedimento
Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας για τις επενδύσεις όσον αφορά την ασφάλεια, τον υλικοτεχνικό τομέα και το σχεδιασμό σε περίπτωση έκτακτης κατάστασης ανάγκης
Defence
en
Assistant Secretary General for Security Investment, Logistics and Civil Emergency Planning
,
SILCEP
fr
SILCEP
,
Secrétaire général adjoint pour l'investissement au service de la sécurité, la logistique et les plans civils d'urgence
it
Segretario generale aggiunto per gli investimenti nella sicurezza, la logistica e la pianificazione civile di emergenza
nl
plaatsvervangend secretaris-generaal voor veiligheidsinvesteringen, logistiek en civiele rampenplannen