Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cortar sem arranque de apara
Iron, steel and other metal industries
da
klippe
de
spanlos schneiden
el
διαμελίζω
,
διατέμνω
,
κόβω χωρίς απόβλητα
en
cut chiplessly
,
cut without stock removal
,
shear
es
cizallar
,
cortar sin arranque de viruta
fi
leikata
fr
cisailler
,
découper
it
cesoiare
,
tagliare
nl
afknippen
,
knippen
pt
cortar
,
cortar chapa
,
sv
klippa
corte em V sem pata
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
V-form uden fod
de
V-förmig ohne Fuß
el
κομμένο σε V χωρίς πόδι
en
V-cut without foot
es
corte en V sin pata
fi
V-leikkaus ilman potkaa
fr
coupe en V sans pied
it
taglio a V senza zampa
nl
in V-vorm gesneden zonder poot
sv
V-form utan fot
corte redondo sem pata
AGRI-FOODSTUFFS
INDUSTRY
da
afrundet uden fod
de
rund-förmig ohne Fuß
el
στρογγυλά κομμένο χωρίς πόδι
en
round-cut without foot
es
corte redondo sin pata
fi
pyöreä leikkaus ilman potkaa
fr
coupe ronde sans pied
it
taglio rotondo senza zampa
nl
rond gesneden zonder poot
sv
rundad utan fot
corte sem arranque de apara
Iron, steel and other metal industries
da
snit
de
spanloses Schneiden
el
διαμελισμός
,
κοπή χωρίς απόβλητα
en
chipless cutting
,
cutting without stock removal
,
shearing
es
cizallado
,
corte sin arranque de viruta
fi
leikkaaminen
,
leikkaus
,
leikkuu
fr
cisaillement
,
découpage
it
taglio
,
taglio senza asportazione di trucioli
nl
het afsnijden
pt
corte
,
corte de chapa
,
sv
klippning
corte sem qualidade específica
Iron, steel and other metal industries
da
grovsnit
de
Grobschnitt
,
Trennschnitt
el
χονδροειδής κοπή
en
severance cut
es
corte de desbaste
,
corte previo
fi
karkea leikkaus
fr
coupe sans qualité particulière
it
taglio senza particolari esigenze di qualità
nl
grove snede
sv
grovsnitt
criador de gado sem solo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægavler uden jordtilliggende
de
bodenunabhängiger Viehhalter
el
κτηνοτρόφος που ασχολείται με τη βιομηχανική κρεατοπαραγωγή
en
off-land livestock farmer
es
ganadero sin tierra
fr
éleveur hors sol
it
conduttore di allevamento indipendente dal suolo
nl
niet-grondgebonden veehouder
crinas sem nós
da
uspundne hestehår
de
einzelne Rosshaare
el
μονοκόμματες χονδρότριχες
en
single horsehairs
es
crines aisladas
fr
crins uniques
it
crini semplici
cromatógrafo de gás sem detetor de massas
Technology and technical regulations
da
gaschromatograf unden massdetektor
de
Gaschromatograph ohne Massedetektor
el
αέριος χρωματογράφος χωρίς ανιχνευτή μάζης
en
gas chromatograph without mass detector
es
cromatógrafo de gas sin detector de masas
fr
chromatographe en phase gazeuse sans détecteur de masse
it
gascromatografo senza rilevatore di massa
nl
gaschromatograaf zonder massaspectrometrie
cultivo sem lavoura
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbehandling uden pløjning
de
pfluglose Bodenpflege
el
ακαλλιέργεια
,
καλλιέργεια εδάφους χωρίς όργωμα
en
soil cultivation without ploughing
es
cultivo sin labor
fi
auraton viljely
fr
non culture
it
coltivazione del suolo senza aratura
nl
ploegloze bodembewerking
sv
jordbearbetning utan plöjning
cultivo sem terra
da
dyrkning i tank
de
Hydroponik
el
υδροπονική καλλιέργεια
en
hydroponic gardening
,
tank growing
es
cultivo hidropónico
fr
culture sans sol
,
hydroponique
it
idroponica
nl
watercultuur
pt
hidroponia
sv
hydrokultur
,
hydroponisk kultur
,
hydroponisk odling
,
vattenodling