Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connessione senza saldatura
Electronics and electrical engineering
da
loddefri forbindelse
de
lötfreie Verbindung
el
μηχανική σύνδεση
,
σύνδεση χωρίς συγκόλληση
en
solderless connection
es
conexión sin soldadura
fi
mekaaninen liitos
fr
connexion sans soudure
pt
conexão sem soldadura
sv
lödfri förbindning
consegna di titoli senza pagamento
FINANCE
Information technology and data processing
da
levering af værdipapirer uden betaling
de
Wertpapierausgabe ohne Zahlung
el
παραδόσατε αξιόγραφα δωρεάν
en
deliver securities free
es
libranza de títulos sin pago
fr
livraison de titres sans règlement
nl
levering van de effecten zonder betaling
consultazioni professionali [senza rapporto con gli affari]
de
Beratungen, gewerbsmäßige [ausgenommen Unternehmensberatung]
en
professional consultancy, non-business
es
consultas profesionales [no relacionadas con la dirección de los negocios]
fr
consultation professionnelle [sans rapport avec la conduite des affaires]
nl
professionele consultatie [niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering]
pt
consultas profissionais [sem relação com a condução dos negócios]
sv
professionell konsultation, ej företags
contatti di commutazione senza interruzione
Electronics and electrical engineering
da
slutte-før-bryde skiftekontakt
de
Schließer-vor-Öffner-Kontakt
el
βραχυκυκλωματική επαφή
en
make before break contact
,
shorting contact
es
contacto cortocircuitante
fi
juontokosketin
fr
contact court-circuitant
sv
kortslutande kontakt
contatto a due direzioni senza sovrapposizione
Electronics and electrical engineering
da
bryde-før-slutte skiftekontakt
de
Wechsler mit Unterbrechung
el
μη γεφυρωτή επαφή
en
change-over break before make contact
,
non-bridging contact
es
contacto de dos direcciones sin solape
,
contacto sin efecto puente
fi
katkovaihtokosketin
fr
contact sans effet de pont
,
contact à deux directions sans chevauchement
nl
verbreek-vóór-maakcontact
sv
växelkontakt med avbrott
conto corrente debitore senza copertura
FINANCE
de
Kontokorrent-Debitor ohne Deckung
el
δάνειο επί εγγυήσει
,
δάνειο επί τριτεγγυήσει
,
τρέχων λογαριασμός δανείου έναντι προσωπικής ασφάλειας
en
advance in current account unsecured
,
advance to client unsecured
,
advance to customer unsecured
,
current account advance unsecured
,
current unsecured loan
,
loan and advance to customer unsecured
es
cuenta corriente deudora sin garantía
fr
compte courant débiteur en blanc
contraffazione di segni di valore postali senza fine di falsificazione
LAW
de
Nachmachen von Postwertzeichen ohne Fälschungsabsicht
en
reproduction of postage stamps without intent to commit forgery
fr
contrefaçon de valeurs postales sans dessein de faux
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero tra due parti contraenti senza intermediari)
Taxation
en
forward contract sold on a principal to principal basis (ie individual to individual)
it
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero da individuo a individuo)
,