Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Entstörung
en clearance, containment, debugging, disturbance elimination, disturbance suppression, fault clearance, fault removal, interference elimination, interference rejection, interference suppression, interference, noise elimination, noise suppression, radio shielding, screening, suppression of interference, suppression, trouble shooting
Fehlerbeseitigung
en bug fix, bug fixing, bugfix, clearing of faults, conditions of faults, corrective action, debugging, defect elimination, deletion of errors, elimination of error, error correction, error recovery, failure correction, fault cancel, fault clearance, fault clearing, fault correction, fault elimination, fault recovery, fault remedy, fault removal, interwinding fault, rectification, removal of defect, removal of faults, trouble shooting, troubleshooting
Fehlerentdeckung
en error detection, fault detection, fault finding, fault localisation, fault location, trouble shooting
Fehlerortsbestimmung
en defect localization, determination of fault location, fault detection, fault finding, fault level analysis, fault loaction analyses, fault locating, fault location, flaw localization, locating defect, locating the trouble, location of position of defect, trouble finding, trouble shooting
Fehlerortung
en defect detection, defect localization, defect location, fault detection, fault finding, fault loaction analyses, fault localisation, fault locating, fault location, fault locator fault localisation, flaw localization, flaw location, flaw orientation, load transfer, localisation of faults, locating defect, locating of fault, locating the trouble, location of position of defect, trouble finding, trouble shooting
Fehlersuchanleitung
en error recovery instruction, service information system, trouble shooting guide
Fehlersuche
en debugging, defect detection, diagnosis, error detection, error search, failure detection, fault detection, fault diagnosis, fault finding, fault localisation, fault locating, fault location, fault tracing, fault tracking, locating the trouble, tracing of faults, trouble finding, trouble shoot, trouble shooting, trouble tracking, trouble-shooting, troubleshooting