Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spot check
Health
da
stikprøvekontrol
de
Stichprobenkontrolle
,
unangemeldete Prüfung
el
έλεγχος με σφυγμομέτρηση
,
αιφνίδιος έλεγχος
es
control imprevisto
,
control por sondeo
fi
pistokoe
,
satunnaiskoe
fr
contrôle inopiné
,
contrôle par sondage
it
controllo inopinato
,
controllo per sondaggio
nl
onaangekondigde controle
,
steekproefsgewijze controle
pt
controlo imprevisto
,
controlo por amostragem
ro
control prin sondaj
spot checker
Iron, steel and other metal industries
da
inspektør
de
Visiteur
el
τελικός ελεγκτής
en
final examiner
,
inspector
,
es
visitador
fi
tarkastaja
fr
visiteur
it
visitatore
nl
glascontroleur
,
steekproefcontroleur
pt
examinador final
,
inspetor
sv
inspektör
,
översynare
spot check on firms
LAW
da
uanmeldte besøg
de
unangekündigte Betriebskontrolle
fr
contrôle dans l'entreprise effectué par surprise
,
contrôle improvisé dans l'entreprise
,
contrôle ponctuel dans l'entreprise
it
controllo improvviso all'azienda
nl
onaangekondigde bedrijfscontrole
pt
fiscalização inesperada
spot check on the catch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikprøvekontrol af fangst
de
Stichprobenprüfung der Fänge
el
επαλήθευση αλιευμάτων με δειγματοληψία
es
comprobación por muestreo de la captura
fr
vérification de capture par sondage
it
verifica della cattura per campione
nl
steekproef onderzoek op de visvangst
pt
verificação de captura por amostragem
,
verificação de captura por estimativa
spot checks
Migration
de
Stichprobenkontrollen
fr
contrôles-surprises
it
controlli a sorpresa
nl
steekproefsgewijze controles
pt
controlo inopinado
,
controlo-surpresa
spot colour
Migration
Technology and technical regulations
da
støttefarve
de
Schmuckfarbe
es
color suplementario
fr
couleur supplémentaire
,
seconde couleur
it
colore aggiunto
,
colore supplementare
nl
steunkleur
spot cooling
Mechanical engineering
da
punktkøling
de
oertliche Kuehlung
el
τοπική ψύξη
fi
paikallinen jäähdytys
fr
refroidissement localisé
it
raffreddamento localizzato
nl
plaatselijke koeling
pt
refrigeração localizada
sv
lokal kylning
spot cooling
Health
da
lokal køling
,
de
lokale Kühlung
el
τοπική ψύχρανση
en
spot cooling
es
enfriamiento localizado
fi
paikallisjäähdytys
fr
refroidissement local
it
raffreddamento localizzato
nl
lokale afkoeling
pt
arrefecimento localizado
sv
lokal avkylning