Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
monivuotinen maa- tai alueohjelma
bg
многогодишна индикативна програма
cs
víceletý orientační program
da
flerårigt vejledende program
el
MIP
,
Ενδεικτικό Πολυετές Πρόγραμμα
,
πολυετές ενδεικτικό πρόγραμμα
en
MIP
,
multiannual indicative programme
es
PIP
,
programa indicativo plurianual
et
mitmeaastane sihtprogramm
fi
suuntaa-antava monivuotinen ohjelma
fr
PIP
,
plan indicatif pluriannuel
,
programme indicatif pluriannuel
ga
MIP
,
clár ilbhliantúil táscach
hu
többéves indikatív program
it
MIP
,
programma indicativo pluriennale
lt
orientacinė daugiametė programa
lv
DIP
,
daudzgadu indikatīva programma
mt
MIP
,
Programm Indikattiv Pluriennali
nl
MIP
,
meerjarig indicatief programma
pl
wieloletni program indykatywny
pt
MIP
,
PIP
ro
program indicativ multianual
sk
viacročný orientačný program
sl
večletni okvirni program
sv
flerårigt vägledande program
muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Tekstiludvalget (autonom ordning)
,
Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
de
Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
,
Textilausschuss (autonome Regelung)
el
Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς
en
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements
,
Textile Committee (autonomous regime)
es
Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos,...
muodon tai sisällön muutosta toteuttava laitos
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
anlæg til ændring af form eller indhold
de
Anlage zur Veränderung hinsichtlich Form oder Inhalt
el
εγκατάσταση μεταβολής της μορφής ή της περιεκτικότητας
en
facility for alteration in form or content
es
instalación de alteración de la forma o el contenido
fr
installation de modification de la forme ou de la teneur
it
impianto di trasformazione della forma o del contenuto
nl
installatie voor verandering van vorm of inhoud
pt
instalação de alteração da forma ou do teor
sv
anläggning för omvandling av form eller innehåll
murskatut tai murskaamattomat viinirypäleet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
persede eller upersede druer
fr
raisins, foulés ou non
muu energiakuormituksen hallinta tai ohjaus
ENERGY
da
anden belastningsstyring
en
other load management
es
otras técnicas de gestión de carga
fr
autres programmes de gestion de la charge
it
altri programmi di gestione del carico
sv
andra energibelastningsprogram
muuntamista tai pyöristämistä koskevat säännökset
FINANCE
da
omregnings-eller afrundingsbestemmelser
de
Umrechnungs-und Rundungsklauseln
el
ρήτρες μετατροπής ή στρογγύλευσης
en
conversion and rounding clauses
es
cláusulas de conversión y redondeo
fr
clauses de conversion et d'arrondi
,
clauses de conversion et d'arrondissement
it
clausole di conversione e di arrotondamento
nl
omrekenings-en afrondingsbepalingen
pt
cláusulas de conversão ou de arredondamento
sv
omräknings-och avrundningsbestämmelser
muuntyyppiset antennit kuin lanka- tai piiska-antennit
da
trådløs antenne
de
Antennen
el
ασύρματη κεραία
en
non-wire antennae
es
antenas que no sean de alambre
fr
antennes non filaires
it
antenne non filari
nl
niet-draadantennes
pt
antenas sem fios
sv
antenner som inte är av wiretyp
muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen väliaikaisen sopimuksen pöytäkirja
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Protokol k Evropské prozatímní dohodě o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los r...
muut menot kuin ne, jotka ovat perustamissopimuksista tai niiden nojalla annetuista säädöksistä aiheutuvia pakollisia menoja
da
andre udgifter end dem, der er en nødvendig følge af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse
,
andre udgifter end dem, der nødvendigt følger af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse
,
udgifter, der ikke er en nødvendig følge af traktaterne eller af retsakter udstedt i henhold til disse
en
expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith
fr
dépenses autres que celles découlant obligatoirement des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci
mt
nefqa għajr dik li neċessarjament tirriżulta mit-Trattati jew mill-atti adottati b'konformità magħhom
nl
andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeien uit de Verdragen of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten
Muut päätökset. (Keskustelutta tehdyt päätökset. Lainsäädäntötoimien osalta ilmoitetaan vastaan äänestäneet ja äänestämättä jättäneet. Päätökset, joihin liittyy neuvoston päätöksestä julkistettavia lausumia tai äänestysselityksiä, on merkitty tähdellä. Lausumat ja äänestysselitykset ovat saatavissa lehdistöpalvelusta.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...