Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
käyttää täysivaltaisia oikeuksia tai tuomiovaltaa
de
souveräne Rechte oder Hoheitsbefugnisse ausüben
en
to exercise sovereign rights or jurisdiction
fr
exercer des droits souverains ou une juridiction
ga
cearta ceannasachta nó dlínse a fheidhmiú
käyttö- tai määräpaikkatarkastus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Überwachung der Verwendung oder der Bestimmung
en
control or use or destination
fr
contrôle de l'utilisation ou de la destination
kehiönpohjalle rullattu ristirulla tai suora rulla
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder
de
Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε βάση
en
cross or parallel wound package with former
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle à course longitudinale
pt
bobina cruzada ou paralela sobre suporte por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med longitudinell läggning
kenraaliluutnantti tai vara-amiraali
bg
офицер с ранг на генерал с три звезди
de
3-Sterne-General/Admiral
el
αντιστράτηγος
en
three-star flag officer
es
general o almirante
et
kindralleitnant
,
viitseadmiral
fr
officier général trois étoiles
ga
ceannasóir trí réalta
it
Generale/Ammiraglio a 3 stelle
lt
trijų žvaigždučių generolas arba admirolas
mt
uffiċjal tal-bandiera ta' tliet stilel
nl
driesterrenvlag- of driesterrenopperofficier
pl
oficer w stopniu generała broni
pt
oficial-general de três estrelas
ro
general-locotenent cu trei stele
sk
dôstojník s hodnosťou na úrovni generálporučíka
sl
častnik s tremi zvezdicami
sv
generallöjtnant/viceamiral
kenraali tai amiraali
Defence
bg
офицер с ранг на генерал с четири звезди
de
Vier-Sterne-General/Admiral
el
αξιωματικός τεσσάρων αστέρων
en
4-star flag officer
es
general o almirante de cuatro estrellas
et
admiral
,
kindral
fr
officier général quatre étoiles
ga
ceannasóir ceithre réalta
it
Generale/Ammiraglio a 4 stelle
lt
keturių žvaigždučių generolas arba admirolas
mt
uffiċjal tal-bandiera ta' erba' stilel
nl
viersterrenvlag- of viersterrenopperofficier
pl
czterogwiazdkowy oficer
pt
oficial-general de quatro estrelas
ro
general cu patru stele
sk
dôstojník s hodnosťou na úrovni generála
sl
častnik s štirimi zvezdicami
sv
general/amiral
kenraali- tai amiraalikuntaan kuuluva upseeri
en
flag officer
it
Generale/Ammiraglio
keskinäistä yhtiötä tai yhdistystä vastaava yhteisö
Insurance
bg
взаимоспомагателна асоциация
da
gensidiglignende forening
,
gensidiglignende sammenslutning
de
Versicherungsgesellschaft, die nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitet
,
auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhende Versicherungsgesellschaft
,
nach dem Gegenseitigkeitsprinzip arbeitende Versicherungsgesellschaft
en
mutual-type association
et
vastastikust tüüpi kindlustusandja
fi
keskinäistä yritystä vastaava yritys
fr
société à forme mutuelle
ga
comhlachas de chineál frithpháirteach
hu
biztosító egyesület
it
società a forma mutua
,
società a forma mutualistica
lt
savidraudos tipo draugija
mt
assoċjazzjoni ta' tip mutwu
pl
towarzystwo ubezpieczeń oparte na zasadzie wzajemności
pt
sociedade sob a forma mútua
ro
asociație de tip mutual
sl
družba, ki deluje po načelu vzajemnosti
kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen ensimmäinen lisäpöytäkirja
Rights and freedoms
bg
Протокол № 1 към Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
cs
Protokol č. 1 k Evropské úmluvě o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
de
Protokoll Nr. 1 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
Πρωτόκολλο αριθ. 1 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo número 1 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos y Degradantes
et
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni prot...
kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
Rights and freedoms
bg
Протокол № 2 към Европейската конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
cs
Protokol č. 2 k Evropské úmluvě o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
de
Protokoll Nr. 2 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
Πρωτόκολλο αριθ. 2 στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Protocolo número 2 al Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa konventsiooni proto...