Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mitätöivä myynti-tai ostomääräys
FINANCE
da
tilbagekaldelsesordre
de
Stornierung eines Auftrags
,
Storno
el
εντολή ακύρωσης
en
canceling order
es
orden de cancelación
it
ordine di annullamento
nl
orderannulatie
pt
ordem de anulação
sv
annulleringsorder
monivuotinen maa- tai alueohjelma
bg
многогодишна индикативна програма
cs
víceletý orientační program
da
flerårigt vejledende program
el
MIP
,
Ενδεικτικό Πολυετές Πρόγραμμα
,
πολυετές ενδεικτικό πρόγραμμα
en
MIP
,
multiannual indicative programme
es
PIP
,
programa indicativo plurianual
et
mitmeaastane sihtprogramm
fi
suuntaa-antava monivuotinen ohjelma
fr
PIP
,
plan indicatif pluriannuel
,
programme indicatif pluriannuel
ga
MIP
,
clár ilbhliantúil táscach
hu
többéves indikatív program
it
MIP
,
programma indicativo pluriennale
lt
orientacinė daugiametė programa
lv
DIP
,
daudzgadu indikatīva programma
mt
MIP
,
Programm Indikattiv Pluriennali
nl
MIP
,
meerjarig indicatief programma
pl
wieloletni program indykatywny
pt
MIP
,
PIP
ro
program indicativ multianual
sk
viacročný orientačný program
sl
večletni okvirni program
sv
flerårigt vägledande program
moottorivika tai -vaurio
en
engine failure or damage
fr
panne de moteur ou avarie de moteur
it
guasti o avarie al motore
muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Tekstiludvalget (autonom ordning)
,
Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
de
Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
,
Textilausschuss (autonome Regelung)
el
Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς
en
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements
,
Textile Committee (autonomous regime)
es
Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos,...
muodon tai sisällön muutosta toteuttava laitos
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
anlæg til ændring af form eller indhold
de
Anlage zur Veränderung hinsichtlich Form oder Inhalt
el
εγκατάσταση μεταβολής της μορφής ή της περιεκτικότητας
en
facility for alteration in form or content
es
instalación de alteración de la forma o el contenido
fr
installation de modification de la forme ou de la teneur
it
impianto di trasformazione della forma o del contenuto
nl
installatie voor verandering van vorm of inhoud
pt
instalação de alteração da forma ou do teor
sv
anläggning för omvandling av form eller innehåll
musta, aasialainen tai etniseen vähemmistöön kuuluva
cs
osoby afrického, asijského a menšinového etnického původu
de
Schwarze, Asiaten und Angehörige ethnischer Minderheiten
el
έγχρωμοι, Ασιάτες, εθνοτικά μειονοτικοί
,
μαύροι, Ασιάτες, εθνοτικά μειονοτικοί
en
BAME
,
Black, Asian, minority ethnic
fr
BAME
it
BAME
,
neri, asiatici e minoranze etniche
lv
BAME
,
afrikāņu, aziātu vai etnisko minoritāšu izcelsmes
pl
osoby czarnoskóre, osoby pochodzenia azjatyckiego i osoby należące do mniejszości etnicznych
ro
persoană din rândul comunității de culoare, comunității asiatice sau grupurilor etnice minoritare, altele decât cele de origine europeană
muu energiakuormituksen hallinta tai ohjaus
ENERGY
da
anden belastningsstyring
en
other load management
es
otras técnicas de gestión de carga
fr
autres programmes de gestion de la charge
it
altri programmi di gestione del carico
sv
andra energibelastningsprogram
muu maksu kuin liikevaihtovero, valmistevero tai muu välillinen vero
Taxation
de
Abgaben ausser Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern
en
charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation
fr
impositions autres que les taxes sur le chiffre d'affaires, les droits d'accises et les autres impôts indirects
it
imposizioni diverse dalle imposte sulla cifra d'affari, dalle imposte di consumo e dalle altre imposte indirette
sv
andra skatter eller avgifter än omsättningsskatter, punktskatter och andra indirekta skatter
muuntamista tai pyöristämistä koskevat säännökset
FINANCE
da
omregnings-eller afrundingsbestemmelser
de
Umrechnungs-und Rundungsklauseln
el
ρήτρες μετατροπής ή στρογγύλευσης
en
conversion and rounding clauses
es
cláusulas de conversión y redondeo
fr
clauses de conversion et d'arrondi
,
clauses de conversion et d'arrondissement
it
clausole di conversione e di arrotondamento
nl
omrekenings-en afrondingsbepalingen
pt
cláusulas de conversão ou de arredondamento
sv
omräknings-och avrundningsbestämmelser