Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιτροπή ασφάλειας και υγιεινής στον τόπο εργασίας
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Udvalget for Arbejdssikkerhed og -hygiejne
de
Ausschuss für Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz
en
Committee on Health and Safety at Work
es
CSHT
,
Comité de Seguridad e Higiene en el Trabajo
fr
CSHT
,
comité sécurité et hygiène du travail
it
CSIL
,
comitato di sicurezza e igiene del lavoro
nl
CVHA
,
Comité voor de Veiligheid en de Hygiëne op de arbeidsplaats
pt
CSHT
,
Comité de Segurança e de Higiene no Trabalho
εργαστήριο που λειτουργεί στον τόπο εγκατάστασης
da
lokal laboratorium
de
Laboratorium am Standort
en
laboratory on the spot
es
laboratorio en la propia instalación
fr
laboratoire sur site
it
laboratorio in sito
nl
plaatselijk laboratorium
pt
laboratório localizado em instalação
εργατικό ατύχημα ή ατύχημα καθ'οδόν από ή προς τον τόπο εργασίας
EUROPEAN UNION
da
ulykke indtrådt på arbejdspladsen eller på vej til eller fra arbejde
de
Arbeitsunfall und Unfall auf dem Arbeitsweg
en
accident at work and accident sustained on the journey to or from work
fr
accident de travail et accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio sul lavoro e infortunio in itinere
nl
arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk
pt
acidente ocorrido no local de trabalho e acidente ocorrido no trajeto para o trabalho
η αξία στον τόπο προορισμού
Insurance
da
beskadiget værdi
,
værdi ved bestemmelsesstedet efter skade
de
Beschädigungswert
en
damaged value
fi
arvo vahingon jälkeen
fr
valeur à destination après sinistre
it
valore dell'interesse danneggiato
nl
waarde in beschadigde staat
pt
valor sinistrado
sv
restvärde
,
värde efter skada
καθημερινή μετακίνηση προς και από τον τόπο εργασίας εκτος των ωρών αιχμής
ENVIRONMENT
da
pendling uden for myldretid
de
Pendeln außerhalb der üblichen Bürozeiten
en
off-peak commuting
es
abono fuera de hora punta
fi
hiljaisen ajan työmatkaliikenne
fr
transport quotidien en heures creuses
it
pendolarismo al di fuori delle ore di punta
nl
pendelen buiten de spits
pt
tráfego fora das horas de ponta
καθημερινή μετακίνηση προς κι από τον τόπο εργασίας
ENVIRONMENT
da
pendling
de
Pendeln
en
commuting
es
intercambiador
fi
heiluriliikenne
fr
déplacement journalier domicile-travail
it
pendolarismo
nl
pendelen
pt
migrações diárias
καταστρατήγηση των διατάξεων μέσω μεταφόρτωσης, αλλαγής δρομολογίου, ψευδούς δήλωσης σχετικά με τη χώρα ή με τον τόπο καταγωγής, και παραποίησης επισήμων εγγράφων
en
circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents
fr
contournement par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le lieu d'origine et de la falsification de documents officiels
it
elusioni mediante trasbordo, rispedizione, false dichiarazioni relative al paese o al luogo di origine e falsificazione di documenti ufficiali
κατά τόπο αρμοδιότητα
bg
местна подсъдност
,
териториална компетентност
cs
jurisdikce ratione loci
,
místní jurisdikce
,
místní příslušnost
da
stedlig kompetence
,
territorial kompetence
de
örtliche Zuständigkeit
en
jurisdiction ratione loci
,
territorial competence
,
territorial jurisdiction
es
competencia horizontal
,
competencia territorial
et
territoriaalne jurisdiktsioon
,
territoriaalne pädevus
fi
alueellinen toimivalta
fr
compétence géographique
,
compétence ratione loci
,
compétence territoriale
ga
dlínse chríche
,
dlínse ratione loci
hu
illetékesség
,
területi illetékesség
it
competenza orizzontale
,
competenza per territorio
,
competenza ratione loci
,
competenza territoriale
la
ratione loci
lt
teritorinis teismingumas
,
teritorinė jurisdikcija
lv
teritoriāla jurisdikcija
,
teritoriāla piekritība
mt
kompetenza ratione loci
,
kompetenza territorjali
,
ġurisdizzjoni ratione loci
,
ġurisdizzjoni territorjali
nl
relatieve bevoegdheid
,
territoriale bevoegdheid
pl
właściwość miejscowa
pt
competência em razão do território
,
competência territorial
ro
competență ...
κίνηση προς και από τον τόπο εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
pendling
de
Berufsverkehr
en
commuter transport
es
transporte para viajeros pendulares
,
transporte para viajeros pendulares
fi
työmatkaliikenne
fr
trafic de navetteurs
ga
iompar comaitéirí
it
traffico per lavoro
nl
woon-en werkverkeer
pt
transporte pendular
sv
pendling