Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Logis unter Deck
TRANSPORT
da
aptering under dæk
de
Logis Achterunter
,
Logis unter Vordeck
el
ενδιαίτημα κατώτερου καταστρώματος
en
below deck accommodation
es
alojamiento en bodega
fr
logement en cave
it
alloggio stiva
nl
achteronder
,
vooronder
Magensaftuntersuchung unter Verwendung einer Magensonde
da
undersøgelse af ventriklens syresekretion ved hjælp af ventrikelsonde
el
δοκιμασία με γαστρική διασωλήνωση
en
test with nasogastric intubation
es
prueba con intubación gástrica
fi
mahaletkukokeet
fr
tests avec tubage gastrique
it
test con sondino gastrico
nl
maagzuuranalyse na maagintubatie
pt
exame com intubação gástrica
Marktzugang unter ruinösen Wettbewerbsabsichten
da
ødelæggende markedsadgang
en
predatory market entry
fr
accès au marché avec un but prédatoire
it
ingresso nel mercato di carattere predatorio
nl
via dumping een plaats op de markt veroveren
Maschine zum Impraegnieren von Holz unter Druck
da
maskine til trykimprægnering af træ
el
μηχανή εμποτισμού του ξύλου με πίεση
en
machine for impregnating wood under pressure
es
máquina para impregnar la madera a presión
fr
machine à imprégner le bois sous pression
it
macchina per impregnare il legno sotto pressione
nl
machine voor het onder druk impregneren van hout
pt
máquina para impregnar madeira sob pressão
Material unter Stosswellenbeanspruchung
da
chokbelastet materiale
el
κρουστική καταπόνιση υλικού
en
shock loaded material
es
substancia sometida a una onda de choque
fi
iskuaaltokuormitettu aines
fr
substance soumise à une onde de choc
it
materiale sottoposto a un'onda d'urto
nl
materiaal onder schokbelasting
pt
substância submetida a uma onda de choque
sv
chockbelastat material
maximale Durchbiegung unter Verkehrslast
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
el
μέγιστη κάμψη υπό την επίδραση κινητών φορτίων
en
maximum deflection under the action of live loads
es
flecha máxima bajo la acción de sobrecargas
fr
flèche maximum sous l'action des surcharges
it
freccia massima sotto l'azione dei sovvraccarichi
nl
maximale doorbuiging onder verkeersbelasting
pt
flecha máxima sobre a ação das sobrecargas
Medikament unter besonderer Überwachung
da
lægemiddel underkastet særlig overvågning
el
φάρμακο ιδιαίτερης παρακολούθησης
es
medicamento que debe someterse a vigilancia especial
fi
erityisesti valvottava lääke
fr
médicament à surveillance particulière
it
farmaco soggetto a prescrizione particolare
nl
restrictief geneesmiddel onder constante bewaking
pt
medicamento sob farmacovigilância
MED-TECHNO-Initiative im Bereich Behandlung und Wiederverwendung von Abwasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen
ENVIRONMENT
ENERGY
da
MED-TECHNO-initiativet til behandling og genbrug af spildevand under anvendelse af vedvarende energikilder
el
Πρωτοβουλία MED-TECHNO στο πεδίο της επεξεργασίας και επαναχρησιμοποίησης ακάθαρτου νερού κάνοντας χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
en
MED-TECHNO
,
MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy
es
Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables
fi
MED-TECHNO-aloite uusiutuvia energialähteitä käyttävän jäteveden käsittelyn ja uudelleen käytön alalla
fr
Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables
it
Iniziativa MED-TECHNO,nel settore del trattamento e del riutilizzo di acque di scarico,avvalendosi di fonti di energia rinnovabili
nl
MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energie...
meint fruehe Spracherziehung unter Ausnuetzung moeglichst vieler Sinne
da
multisensorisk metode
,
polysensorisk metode
en
multisensory approach
,
polysensory approach
es
estimulación precoz
fr
éducation précoce
it
educazione precoce
nl
behandelingsmethode via meerdere zintuigen
Meldung "Rohr unter Werfer"
Mechanical engineering
el
ένδειξη "σωλήνας στον εκτοξευτήρα"
en
indication "tube on beam"
es
indicación "tubo sobre viga"
fr
information "tube sous poutre"
it
indicazione "tubo sulla trave"
nl
melding "buis op lanceerbalk"
,
melding "torpedobuis op lanceerbalk"
pt
indicação "tubo sobre viga"