Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relief valve assembly with manual override
Mechanical engineering
de
Thermo-Überdruckventil mit Dekompressionshahn
el
ανακουφιστική βαλβίδα με χειροκίνητη παρέμβαση
en
relief valve assy with manual override
fr
clapet de surpression thermique à robinet de décompression
it
valvola di sfogo con rubinetto di decompressione
nl
overdrukklep met manuele drukaflating
pt
válvula de segurança equipada com descompressor manual
relief with superimposed aerial photograph
da
relief-fotokort
de
Luftbildrelief
el
ανάγλυφος φωτοχάρτης
es
fotoplano en relieve
fi
ilmakuvakohokartta
fr
photoplan en relief
nl
reliëf-fotobeeld
pt
fotoplano em relevo
sv
reliefkarta med flygbild
remedial action with costs
cs
placené nápravné opatření
de
kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
costly remedial action
,
es
acción correctiva con costes
et
otsemaksega parandusmeede
fi
kustannuksia aiheuttava korjaava toimenpide
ga
gníomhaíocht feabhais lena bhfuil costais san áireamh
hr
korektivna mjera s troškovima
it
contromisura con costi
lt
su išlaidomis susijęs taisomasis veiksmas
lv
korektīvs maksas pasākums
mt
azzjoni ta’ rimedju bl-ispejjeż
nl
remediërende veiligheidsmaatregel met kosten
pl
kosztowe działania zaradcze
pt
medida corretiva com custos
removal of the cause of non-compliance with the time limit
da
hindringens ophør
de
Wegfall des Hindernisses
el
παύση του κωλύματος
en
removal of the impediment
es
cese del impedimento
fi
noudattamatta jättämisen perusteen lakkaaminen
fr
cessation de l'empêchement
nl
de verhindering is geëindigd
remove with fine water spray
da
fjernes med forstøvet vand
de
mit Wasser niederschlagen
el
απομακρύνετε με ψεκασμό νερού
es
eliminar con agua pulverizada
fr
rabattre avec de l'eau pulvérisée
it
rimuovere con acqua finemente nebulizzata
nl
neerslaan met verneveld water
pt
remova com água atomizada
repairing vessel with derrick
TRANSPORT
da
arbejdsponton med lossebom
de
Arbeitsponton mit Ladebaum
el
σκάφος επιδιορθώσεων με μπούμα
fr
bateau atelier avec mât de charge
nl
giekbak
repayment of waived loans with future profits
FINANCE
da
tilbagebetaling af frafaldne lån med fremtidige overskud
de
Besserungsschein
el
επιστροφή των δανείων από τα μελλοντικά κέρδη
es
pago de los préstamos condonados con los beneficios futuros
fi
sopimus maksaa tulevilla voitoilla takaisin lainat, joista on luovuttu
fr
remboursement de créances sur des crédits futurs
it
rimborso legato agli utili futuri
nl
terugbetaling van kwijtgescholden leningen uit toekomstige winst
pt
reembolso com base em lucros futuros
sv
återbetalning av efterskänkta lån vid framtida vinster
repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
da
gentagen eller langvarig kontakt med huden kan fremkalde dermatitis(eksem)
de
wiederholter oder andauernder Hautkontakt kann Dermatitis hervorrufen
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ενδέχεται να προκαλέσει δερματίτιδα
es
el contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis
fr
un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose
it
il contatto cutaneo ripetuto o prolungato può causare dermatiti
nl
herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzaken
pt
o contacto repetido ou prolongado com a pele pode causar dermatite
repeating long firearm with a smooth-bore barrel
da
langt repetérskydevåben med glat løb
de
lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf
el
μακρύκαννο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο με λεία κάννη
es
arma de fuego larga de repetición de cañón liso
fi
pitkä sileäpiippuinen lippaallinen kertalaukausase
fr
arme à feu longue à répétition à canon lisse
it
arma da fuoco lunga a ripetizione a canna liscia
nl
lang repeteervuurwapen met een gladde loop
pt
arma de fogo longa de repetição de cano liso
sv
långt halvautomatiskt repetervapen med slätborrad pipa