Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tração às rodas da frente
TRANSPORT
da
forhjulstræk
de
Vorderradantrieb
el
μετάδοση κίνησης στους εμπρόσθιους τροχούς
en
FWD
,
front wheel drive
es
transmisión delantera
fi
etuvetoinen
fr
traction avant
it
trazione anteriore
nl
voorwielaandrijving
sv
framhjulsdrift
tração às rodas da retaguarda
TRANSPORT
da
baghjulstræk
de
Hinterradantrieb
el
μετάδοση κίνησης στους οπίσθιους τροχούς
en
RWD
,
rear wheel drive
es
transmisión trasera
fi
takavetoinen
fr
propulsion arrière
,
traction arrière
it
trazione posteriore
nl
achterwielaandrijving
sv
bakhjulsdrift
tração permanente às quatro rodas
TRANSPORT
da
permanent 4-hjulstræk
de
permanenter Vierradantrieb
,
ständiger Allradantrieb
el
μετάδοση κίνησης και στους 4 τροχούς συνεχώς
en
full time 4x4
,
full time four-wheel drive
es
transmisión permanente a las cuatro ruedas
fi
jatkuvatoiminen neliveto
fr
4x4 permanent
,
transmission intégrale permanente
it
4x4 permanente
nl
permanente vierwielaandrijving
sv
permanent fyrhjulsdrift
tração temporária às quatro rodas
TRANSPORT
da
ikke-permanent 4-hjulstræk
de
zuschaltbarer Vierradantrieb
el
μετάδοση κίνησης και στους 4 τροχούς κατά διαστήματα
en
part time 4x4
,
part time four-wheel drive
es
transmisión parcial a las cuatro ruedas
fi
kytkettävä neliveto
fr
4x4 partiel
it
4x4 parziale
nl
niet-permanente vierwielaandrijving
sv
inkopplingsbar fyrhjulsdrift
trade mark of such a nature as to deceive the public
LAW
da
varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de
Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
,
Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
el
σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en
trade mark liable to mislead the public
,
es
marca que puede inducir al público a error
fr
marque de nature à tromper le public
,
marque propre à induire le public en erreur
it
marchio di natura tale da ingannare il pubblico
,
marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
nl
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
pt
marca suscetível de enganar o público
traein roll ann roll as
da
rola
,
rollende Landstrasse
,
rullende landevej
de
rollende Landstraße
el
κυλιόμενη οδός
en
rolling road
es
carretera rodante
fi
liikkuva tie
fr
route roulante
ga
traein róró
it
autostrada viaggiante
,
strada viaggiante
nl
rola
,
rollende Landstraße
pt
estrada rolante
sk
technológia Ro-La
sv
lastbilståg
,
rullande landsväg
training as leisure
Education
Information technology and data processing
da
fritidsundervisning
de
lernen als Hobby
el
μάθηση ως ψυχαγωγία
es
aprendizaje recreativo
fr
apprentissage de divertissement
it
apprendimento come passatempo
nl
leren uit liefhebberij
,
studeren als vrijetijdsbesteding
pt
aprendizagem como passatempo
train run as a special
da
behovstog
,
fakultativt tog
de
Bedarfszug
,
Fakultativzug
el
αμαξοστοιχία προαιρετική
en
special train
,
es
tren facultativo
fr
train facultatif
it
treno straordinario
nl
facultatieve trein
pt
comboio facultativo
trama para as artes gráficas
da
raster til grafisk brug
de
Raster zu graphischen Zwecken
el
κρόκος για τις γραφικές τέχνες
en
printing screen
es
trama para artes gráficas
fr
trame pour les arts graphiques
it
retino per le arti grafiche
nl
drukraster voor de grafische kunst
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
LAW
de
Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
fr
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
it
operazione impugnabile soltanto se ed in quanto il terzo era a conoscenza della situazione precaria del debitore
nl
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond