Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indexation sur les mots
Documentation
Information technology and data processing
da
Indeksering med typografiske ord
de
Einzelwortindexierung
el
ευρετηρίαση βάσει μονολεκτικών όρων
,
ευρετηρίαση βάσει μονοόρων
en
indexing by uniterms
es
indización por palabras
,
indización por unitérmino
fi
sanaindeksointi
,
unitermi-indeksointi
fr
indexation sur les unitermes
it
indicizzazione a mezzo di termini singoli
nl
indexering met lossewoorden
,
indexering met uniterms
pt
indexação por unitermos
sv
indexering med fristående ord
indexation sur les mots-clés du texte
Documentation
Information technology and data processing
da
Indeksering med tekstnøgleord
de
Textstichwortindexierung
el
ευρετηρίαση βάσει λέξεων-κλειδιών του κειμένου
en
text keyword indexing
es
indización por las palabras clave del texto
fr
indexation sur les mots-clés relevés dans le texte
it
indicizzazione a mezzo di parole-chiave del testo
nl
indexering met tekstwoorden
pt
indexação por palavras-chave do texto
sv
indexering med textnyckelord
indexation sur les mots-clés du titre
Documentation
Information technology and data processing
da
Indeksering med titelnøgleord
de
Titelindexierung
el
ευρετηρίαση βάσει λέξεων-κλειδιών του τίτλου
en
title keyword indexing
es
indización por las palabras clave del título
fr
indexation sur les mots-clés relevés dans le titre
it
indicizzazione a mezzo di parole-chiave del titolo
nl
indexering met titelwoorden
pt
indexação por palavras-chave do título
sv
indexering med titelnyckelord
index basé sur les vedettes entourées de leur contexte
Documentation
Information technology and data processing
da
kontekstindeks
,
kontekstregister
de
Kontextregister
el
ευρετήριο συμφραζομένων
en
contextual index
es
índice contextual
it
indice contestuale
nl
context-register
pt
índice em contexto
sv
kontextregister
indicateur de débris métalliques dans les tissus
da
metaldetektor til brede varer
de
Drahtstaubzeiger für Gewebe
el
μετρητής σκόνης υφάσματος με σύρμα
en
wire dust indicator for fabrics
es
indicador de polvo metálico en los tejidos
it
rilevatore frammenti metallici nei tessuti
pt
indicador de partículas metálicas nos tecidos
sv
metaldetektor för vävda varor
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
da
angivelse af de faktiske omstændigheder,vidnerne skal afhøres om
de
Bezeichnung der Tatsachen,über welche die Zeugen zu vernehmen sind
el
περιστατικά για τα οποία θα εξεταστούν οι μάρτυρες
en
indication of the facts about which the witness is to be examined
es
indicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
ga
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
it
indicazione dei fatti sui quali i testimoni debbono essere sentiti
nl
feiten waarover de getuigen zullen worden gehoord
pt
indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
indice de volume de la TVA grevant les produits
ECONOMICS
da
mængdeindekset for momsen
el
δείκτης όγκου του ΦΠΑ επί προϊόντων
en
index of the volume of VAT on products
es
índice de volumen del IVA que grava los productos
it
indice di quantità dell'IVA gravante sui prodotti
nl
volume-indexcijfer van de BTW op produkten
pt
índice do volume do IVA onerando os produtos
indiquer les limites d'une concession par bornes
de
abgrenzen
,
die grenze festlegen
,
die grenze festsetzen
,
die grenzziehung vornehmen
,
verlochsteinen
el
οριοθέτηση
en
to mark out the boundaries of a mining lease
,
to stake claims ( u.s.a. )
,
to stake out
fr
borner
,
delimiter
,
faire l'abornement d'une concession
,
jalonner
nl
afpalen
,
de grenzen ener concessie met grenspalen aangeven
indiquer les tarifs aériens
TRANSPORT
da
angive luftfartsselskabernes takster
de
Auszeichnung der Frachtraten
el
καθορισμός των τιμών
en
to quote airlines'rates
es
fijar las tarifas de las compañías aéreas
it
riferire le tariffe praticate dalle aerolinee
nl
opgeven van tarieven
pt
fixação das tarifas das companhias aéreas
indivisibilité entre les divers défendeurs
EUROPEAN UNION
LAW
da
nødvendigt procesfællesskab
de
notwendige Streitgenossenschaft
el
αδιαίρετη σχέση ανάμεσα στους διάφορους εναγομένους
en
procedural requirement that the various defendants be joined
es
indivisibilidad entre los diferentes demandados
it
indivisibilità tra i vari convenuti
nl
onsplitsbaarheid tussen de verschillende verweerders
pt
indivisibilidade entre os diversos requeridos