Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extrasystole avec pause compensatrice
da
extrasystole med kompensatorisk pause
de
kompensierte Extrasystole
el
εκτακτοσυστολή με αναπληρωματική παύλα
en
compensatory extrasystole
es
extrasístole compensada
it
extrasistoli monomorfe
pt
extrassístole compensatória
extrémité avec un manchon
Technology and technical regulations
en
termination by sleeve
extrudeuse avec vis dégazeuse
de
Entgasungsextruder
,
Extruder mit Entgasungsschnecke
el
μηχανή εξώθησης με κοχλία εξαέρωσης
,
πρέσα συνεχούς συμπίεσης με απαεριωτή
en
by-pass extruder
es
extrusionadora con desgasificación
it
estrusore con degasaggio
nl
by-pass extruder
pt
extrusora com desgasificação
sv
avgasningsextruder
,
strängsprutmaskin med avgasningszon
extrudo-gonflage avec moule coulissant
da
ekstruderingsblæsestøbning med sideværtsbevægelse af blæseværktøjet
de
Extrusionsblasen mit beweglichem Dorn und Seitwärtsbewegung des Blaswerkzeugs
el
εξώθηση-εμφύσηση με ολισθαίνον καλούπι
en
sliding mold process
,
sliding mould process
es
extrusión y soplado con espiga móvil y desplazamiento lateral del molde de soplado
it
soffiaggio con stampo a corsa trasversale
nl
extrusieblazen met bewegende doorn en heen en weer gaande matrijs
pt
processo de moldação sopro com movimento lateral de abertura
exutoire avec revêtement végétal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
bevokset afløb
de
bewachsener Ablauf
el
αποδέκτης με φυτικήν επένδυσιν
en
vegetated outlet
es
desagüe con vegetación
it
canale con rivestimento vegetale
nl
begroeide uitlaat
,
met vegetatie voorziene uitlaat
pt
canal de drenagem do terraço com cobertura vegetal
sv
bevuxen utloppsfåra
,
bevuxet utlopp
fabrication avec incorporation des gaz de soufflage
Electronics and electrical engineering
da
blow-run
de
Windgasen
el
παραγωγή με προσθήκη του αερίου εμφύσησης
en
blow-run
es
fabricación con incorporación de los gases de soplado
it
fabbricazione con aggiunta di gas di soffiamento
nl
blow-run
pt
fabrico com introdução de gás de sopro
fabrication ideal avec trépointe
da
veldtschoen-metode med rand
de
Flexibel-Machart mit Rahmen
en
ideal working with welt
es
fabricación ideal con vira
fi
welt-kenkä welt-remmillä
,
welt-pohjaus welt-remmillä
it
lavorazione ideal con guardolo
nl
flexibel-methode met rand
pt
montagem ideal com vira
sv
sandalsyning med rand
facilité de contact avec les autorités et les particuliers;fermeté de caractère et faculté de décision assorties d'un esprit conciliant
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Geschick im Umgang mit Behörden und im Verkehr mit Privatpersonen,Charakterfestigkeit und Entscheidungsfreudigkeit verbunden mit Konzilianz
facteur de découplage d'un récepteur avec un réseau d'alimentation
Electronics and electrical engineering
da
netafkoblingsfaktor
de
Netz-Entkopplungsmaß
el
συντελεστής αποσύζευξης από το δίκτυο
en
mains decoupling factor
es
factor de desacoplamiento de un radiorreceptor con una red de alimentación
fi
verkonerotussuhde
it
fattore di disaccoppiamento di un ricevitore con la rete
nl
ontkoppelingsfactor van het net
pt
fator de desacoplamento de um recetor com uma rede de alimentação
sv
nätavkopplingsfaktor