Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inductance de protection contre les surintensités
Electronics and electrical engineering
da
strømbegrænsningsspole
de
Kurzschlussdrossel
,
Strombegrenzungsdrossel
el
στραγγαλιστικό πηνίο
en
current limiting reactor
es
reactancia de limitación de cortocircuitos
fi
virtaa rajoittava kela
fr
inductance de limitation de courants de court-circuit
,
inductance de protection
,
it
bobina di cortocircuito
,
bobina limitatrice della corrente di cortocircuito
nl
kortsluitstroombegrenzende smoorspoel
pt
reactância de limitação de correntes de curto-circuito
sv
strömbegränsande drossel
,
strömbegränsande reaktor
inégalités entre les femmes et les hommes
Social affairs
cs
genderové stereotypy
da
kønsbias
de
Gender Bias
,
geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt
el
προκαταλήψεις λόγω φύλου
en
gender bias
es
prejuicios basados en el género
,
prejuicios basados en el sexo
,
prejuicios sexistas
,
sesgo de género
fr
parti pris sexiste
,
préconceptions sexistes
,
préjugés contre les femmes
,
préjugés contre les hommes
,
préjugés sexistes
,
présupposés sexistes
,
stéréotypes de genre
,
stéréotypes sexistes
pl
dyskryminacja ze względu na płeć
,
nierówne traktowanie ze względu na płeć
pt
estereótipo de género
,
preconceito de género
sk
rodové vychýlenie
sv
könsdiskriminering
infiltration entre les messages
LAW
Information technology and data processing
da
indtrængning via "pauser"
de
Zwischen-den-Zeilen-Eindringung
el
διείσδυση ανάμεσα στις γραμμές
en
between-lines entry
,
between-the-lines entry
es
infiltración por derivación de líneas
fi
rivien välissä tulo
pt
infiltração entre-as-linhas
sv
utnyttjande av kommunikationsförbindelse i samband med tillfälligt uppehåll i kommunikationen
inflation par les coûts
ECONOMICS
da
omkostningsinflation
de
Kosteninflation
,
cost push-Inflation
el
πληθωρισμός κόστους
en
cost-push inflation
es
inflación de costos
it
inflazione da costi
lt
sąnaudų sukelta infliacija
nl
aanbodinflatie
,
kosteninflatie
pt
inflação pelos custos
inflation par les coûts
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Kostendruckinflation
,
kosteninduzierte Inflation
el
πληθωρισμός κόστους
en
cost-push inflation
fi
kustannusinflaatio
fr
inflation des coûts (de revient)
,
inflation par la hausse des coûts
,
inflation provoquée par les coûts
ga
boilsciú de bharr costbhrú
nl
kosteninflatie
influence de la température de revenu sur les caractéristiques mécaniques
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelse af anløbningstemperaturen på styrkeegenskaberne
de
Einfluss der Anlasstemperatur auf die Festigkeitseigenschaften
el
επίδραση της θερμοκρασίας επαναφοράς επί των μηχανικών χαρακτηριστικών
en
the effect of tempering temperature on the mechanical properties
es
influencia de la temperatura del revenido sobre las propiedades mecánicas
it
influenza della temperatura di rinvenimento sulle proprietà meccaniche
nl
de invloed van de ontlaattemperatuur op de mechanische eigenschappen
sv
inverkan av anlöpningstemperaturen på de mekaniska egenskaperna
influence de la teneur en carbone sur les proportions de ferrite, de perlite et de cémentite
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelse af kulstofindholdet på mængdeandelene af ferrit, perlit og cementit
de
Einfluss des Kohlenstoffgehaltes auf die Mengenanteile von Ferrit, Perlit und Zementit
el
επίδραση της περιεκτικότητας σε άνθρακα επί των αναλογιών του φερρίτη,του περλίτη και του σεμεντίτη
en
effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite
es
influencia del contenido de carbono sobre las proporciones de ferrita, perlita y cementita
it
influenza del contenuto di carbonio sulle proporzioni di ferrite, perlite e cementite
nl
invloed van het koolstofgehalte op de verhouding van ferriet,perliet en cementiet
pt
influência do teor de carbono nas proporções da ferrite,da perlite e da cementite
sv
inverkan av kolhalten på mängdförhållandena ferrit, perlit och cementit
influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres
EUROPEAN UNION
da
direkte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
de
die Einfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten unmittelbar beeinflussen
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence directly imports or exports between Member States
es
influir sensiblemente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
ga
imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
it
influenzare direttamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten rechtstreeks beinvloeden
pt
influenciar diretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros
sv
direkt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres
EUROPEAN UNION
da
indirekte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
de
nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence indirectly imports or exports between Member States
es
influir indirectamente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
ga
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
it
influenzare indirettamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden
pt
influenciar indiretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros
sv
indirekt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
information comparative sur les prix des services
de
vergleichende Angabe über die Preise von Dienstleistungen
el
συγκριτικές πληροφορίες για τις τιμές των υπηρεσιών
en
comparative data on prices of services
es
publicación de datos comparativos sobre los precios de servicios
ga
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
it
informazione comparativa sui prezzi dei servizi
nl
vergelijkende gegevens over de prijzen van diensten
pt
informação comparativa dos preços dos serviços