Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relação entre a velocidade periférica e a velocidade não perturbada do vento
Soft energy
Mechanical engineering
da
spidshastighedsforhold
,
tiphastighedsforhold
de
Schnelllaufzahl
,
Schnelläufigkeit
el
λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
en
tip speed ratio
,
tip-speed to wind-speed ratio
es
parámetro de velocidad
,
relación de velocidad periférica
,
velocidad específica de la rueda
,
velocidad típica
et
labaotsa kiirussuhe
,
tipukiirussuhe
fi
kärkinopeussuhde
fr
rapport de vitesse en bout de pale
,
rapport de vitesses en bout de pale
,
vitesse spécifique
ga
cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe
hu
gyorsjárási tényező
it
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
lt
greitaeigiškumas
lv
vējrata spārna smailes ātruma koeficients
mt
proporzjon tal-veloċità ponta-riħ
,
proporzjon tal-veloċità tal-ponta tal-pala
nl
snellopenheid
,
tipsnelheidsverhouding
pl
wyróżnik szybkobieżności
ro
rapiditate a turbinei
,
raport de viteză al vârfului palei
,
viteză relativă
sl
hitrostno število
sv
förhållande mellan vingspetshastighet och vindha...
relação não harmónica
SCIENCE
da
dobbeltforhold
de
Doppelverhältnis
en
cross ratio
es
relación anarmónica
fi
kaksoissuhde
fr
rapport anharmonique
nl
dubbelverhouding
sv
dubbelförhållandet
relação sinal/ruído não ponderado
Electronics and electrical engineering
da
signal/uvægtet støj-forhold
el
λόγος σήματος προς αστάθμιστο θόρυβο
en
signal to unweighted noise ratio
es
relación señal/ruido no ponderado
fi
signaalin ja painottamattoman kohinan suhde
fr
rapport signal/bruit non pondéré
it
rapporto segnale/rumore non pesato
nl
signaal/ongewogen-ruisverhouding
sv
förhållande mellan signal och oviktat brus
relatório de caráter não legislativo
bg
незаконодателен доклад
cs
nelegislativní zpráva
da
ikke-lovgivningsmæssig betænkning
de
nichtlegislativer Bericht
el
μη νομοθετική έκθεση
en
non-legislative report
es
informe no legislativo
et
muu kui seadusandlik raport
,
õigusloomega mitteseotud raport
fi
mietintö, joka ei liity lainsäädäntöön
,
muu kuin lainsäädäntömietintö
fr
rapport non législatif
ga
tuarascáil neamhreachtach
hr
nezakonodavno izvješće
hu
nem jogalkotási jelentés
it
relazione di carattere non legislativo
lt
ne teisėkūros pranešimas
lv
nenormatīvs ziņojums
mt
rapport mhux leġiżlattiv
nl
verslag van niet-wetgevende aard
pl
sprawozdanie nieustawodawcze
ro
raport fără caracter legislativ
sk
nelegislatívna správa
sl
nezakonodajno poročilo
sv
betänkande som inte avser lagstiftning
relatório de iniciativa não legislativa
Parliamentary proceedings
bg
незаконодателен доклад по собствена инициатива
cs
nelegislativní zpráva z vlastního podnětu
da
ikke-lovgivningsmæssig initiativbetænkning
de
Bericht mit einer nichtlegislativen Initiative
el
έκθεση μη νομοθετικής πρωτοβουλίας
en
non-legislative own-initiative report
es
informe de iniciativa no legislativa
et
muu kui seadusandlik algatusraport
,
õigusloomega mitteseotud algatusraport
fi
valiokunta-aloitteinen muu kuin lainsäädäntömietintö
fr
rapport d'initiative non législative
ga
tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach
hr
nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
hu
saját kezdeményezésű nem jogalkotási jelentés
it
relazione di iniziativa di carattere non legislativo
lt
savo iniciatyva teikiamas ne teisėkūros pranešimas
lv
nenormatīvs patstāvīgais ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja mhux leġiżlattiv
nl
initiatiefverslag van niet-wetgevende aard
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach nieustawodawczych
ro
raport din proprie inițiativă fără caracter legislativ
sk
nelegislatívna ...
relé de tempo não especificado
Electronics and electrical engineering
da
ikke-tidsspecificeret relæ
de
Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten
el
ηλεκτρονόμος μη καθορισμένου χρόνου
en
non-specified time relay
es
relé de tiempo no especificado
fi
epätäsmäaikarele
fr
relais à temps non spécifié
it
relé a tempo non specificato
nl
relais waarbij geen tijd is gespecificeerd
sv
icke tidspecificerat relä
relé não polarizado
Communications
da
ikke polariseret relæ
,
upolariseret relæ
de
ungepoltes neutrales Relais
el
μη πολωμένος ρωστήρας
,
ουδέτερος ρωστήρας
en
non-polarised relay
,
non-polarized relay
es
relé no polarizado
fi
neutraalirele
,
polaroimaton rele
fr
relais non polarisé
it
relé non polarizzato
nl
neutraal relais
sv
opolariserat relä
renda não proporcional
Insurance
da
forkortet livrente
de
Rente ohne Pro-rata-Rente im Todesfall
en
curtate annuity
,
non-apportionable annuity
es
anualidad acortada
fr
rente sans arrérages au décès
nl
verkorte annuïteit
pt
renda abreviada
,
rendas de edifícios não agrícolas e de habitações
ECONOMICS
da
leje af ikke-landbrugsbygninger samt boliger
de
Mieten für landwirtschaftliche Gebäude und Wohnungen
el
ενοίκια μη αγροτικών κτιρίων και κατοικιών
en
rent of non-agricultural buildings and of dwellings
es
alquileres de edificios no agrícolas y de viviendas
fr
loyers de bâtiments non agricoles et de logements
it
fitti di abitazioni e di fabbricati non agricoli
nl
huren voor niet-agrarische gebouwen en voor woningen
rendas e direitos de concessão devidos pela utilização de terras não agrícolas
ECONOMICS
da
leje og koncessionsafgifter,for anvendelse af ikke-landbrugsjord
de
Pachtzinsen und Konzessionsgebühren für die Nutzung nichtlandwirtschaftlicher Bodenflächen
el
ενοίκια και ποσοστά που πληρώνονται για το δικαίωμα χρήσης μη αγροτικής γης
en
rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land
es
arrendamientos y cánones por concesiones pagados por utilización de terrenos no agrícolas
fr
loyers et redevances de concession dus pour l'utilisation de terres non agricoles
it
fitti e diritti di concessione per l'utilizzazione dei terreni non agricoli
nl
huursommen en concessierechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van niet-landbouwgronden