Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reproducción no autorizada de una grabación de sonido
LAW
da
piratkopiering af en båndoptagelse
de
Piraterie einer Tonaufzeichnung
el
πειρατεία φωνογραφικής εγγραφής
en
sound recording piracy
fr
piratage d'un enregistrement sonore
it
riproduzione non autorizzata di una registrazione fonografica
nl
ongeoorloofde reproduktie van een geluidsopname
pt
pirataria de um registo fonográfico
reprogramación no autorizada
da
programmeringsændring fra uvedkommende persons side
de
unbefugte Umprogrammierung
el
επαναπρογραμματισμός άνευ αδείας
en
unauthorized reprogramming
fr
reprogrammation non-autorisée
it
riprogrammazione non autorizzata
nl
ongeoorloofde herprogrammering
pt
reprogramação não autorizada
reprogramación no autorizada
Information technology and data processing
da
programmeringsændring fra uvedkommende persons side
de
unbefugte Umprogrammierung
el
επαναπρογραμματισμός άνευ αδείας
en
unauthorized reprogramming
fr
reprogrammation non-autorisée
it
riprogrammazione non autorizzata
nl
ongeoorloofde herprogrammering
pt
reprogramação não autorizada
requirement of no intention to marry
bg
клауза за безбрачие
cs
závazek celibátu
da
aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab
de
Zölibatsklausel
el
αίρεση αγαμίας
,
όρος περί μη συνάψεως γάμου
en
celibacy clause
,
es
claúsula de celibato
et
vallalisuse tingimus
fi
naimattomuutta koskeva ehto
fr
clause de célibat
ga
clásal aontumha
hu
nőtlenségi záradék
it
clausola di nubilato
lt
viengungystės sąlyga
lv
prasība ievērot celibātu
mt
kundizzjoni li ma għandux isir żwieġ
nl
celibaatsbeding
,
huwelijksbeding
,
sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde
pl
umowny obowiązek celibatu
pt
cláusula de celibato
ro
clauză de celibat
sk
záväzok celibátu
sl
klavzula o celibatu
sv
klausul innebärande att ett avtal är villkorat av att part förblir ogift
reserva para primas no pagadas
Insurance
da
ikke-optjent præmiereserve
de
Reserve für unverdiente Versicherungsprämien
el
απόθεμα μη δεδουλευμένων ασφαλίστρων
en
unearned premium reserve
fi
vakuutusmaksuvastuu
fr
réserve pour primes non acquises
it
riserva premi
nl
reserve van niet-verdiende premies
pt
provisão de prémios não vencidos
sv
premiereserv
reservas de minerales no metálicos
Accounting
da
ikke-metalliske mineralforekomster
de
sonstige Bodenschätze
el
αποθέματα μη μεταλλικών ορυκτών
en
non-metallic mineral reserves
fi
epämetalliset mineraalivarannot
fr
réserves de minerais non métalliques
hr
rezerve nekovinskih ruda
it
riserve di minerali non metalliferi
nl
overige minerale reserves
pt
reservas de minerais não-metálicos
sv
icke metalliska mineraltillgångar
reservas no descubiertas
Electronics and electrical engineering
da
ikke fundne reserver
,
ukendte reserver
de
ungesicherte Reserven
el
μη ανακαλυφθέντα αποθέματα
en
undiscovered reserves
fr
réserves à découvrir
it
riserve ancora da scoprire
nl
onontdekte reserves
pt
reservas por descobrir
reservas no económicamente recuperables
Electronics and electrical engineering
da
ikke økonomisk opnåelige reserver
,
ikke-økonomisk tilgængelige reserver
de
Außerbilanzvorräte
,
nicht abbauwürdige Reserven
el
αποθέματα οικονομικώς ασύμφορης εκμετάλλευσης
en
not economically recoverable reserves
fr
réserves non économiquement récupérables
it
riserve non recuperabili economicamente
nl
niet economisch winbare reserves
pt
reservas economicamente não recuperáveis
Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, vendas, pañales)
ENVIRONMENT
da
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare (f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklaedning, bleer)
de
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung)
el
Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης (π.χ επενδύσεις, γύψινα εκμαγεία, σεντόνια, πετσέτες, ρουχισμός απορρίψιμος)
en
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
fr
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)
it
rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in ...
Residuos de fibras textiles no procesadas mezcladas antes del hilado y tejido
ENVIRONMENT
da
Affald fra uforarbejdede blandede tekstilfibre foer spinding og vaevning
de
Abfaelle aus unbehandelten gemischten Textilfasern vor dem Spinnen
el
Απόβλητα από μη κατεργασμένες μικτές υφαντουργικές ίνες πριν την περιδίνηση και την ύφανση
en
wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving
fr
fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage
it
rifiuti da fibre tessili grezze miste prima della filatura e della tessitura
nl
afval van onverwerkte gemengde textielvezels vóór spinnen en weven
pt
resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos préviamente aos processos de fiação e tecelagem