Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção que estabelece o Fundo Compensatório Internacional para a Poluição causada pelo Petróleo
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Internationales Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
σύμβαση σχετικά με τη συγκρότηση του Διεθνούς Ταμείου Αποζημίωσης για την Πετρελαϊκή Ρύπανση
en
Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund
,
Fund Convention
es
Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo
fr
Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures
it
convenzione costitutiva del fondo internazionale per la compensazione dell'inquinamento causato dal petrolio
nl
Verdrag tot oprichting van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie
convenção que faculta ao credor a possibilidade de, no caso de incumprimento do devedor, exercer o direito de vender os imóveis daquele, sem necessidade de preencher as formalidades prescritas para a penhora
LAW
de
ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel
en
immediate execution of clauses of contract without recourse to anylegal procedure in respect of attachment of movable or immovable property
fi
pantin realisointilausekkeen nojalla tapahtuva realisointi
fr
exécution par voie parée
it
esecuzione mediante una clausola che consente al creditore di farvendere all'asta l'immobile ipotecato in caso di mancato pagamento del mutuo
nl
dadelijke uitvoerbaarheid
,
dadelijke uitwinning
,
parate executie
Convenção relativa à Constituição da "EUROFIMA", Sociedade Europeia para o Financiamento de Material Ferroviário
da
konvention om oprettelsen af "Eurofima", Europæisk Selskab til Finansiering af Indkøb af Jernbanemateriel
de
Abkommen über die Gründung der "Eurofima", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
el
Σύμβαση για τη σύσταση της EUROFIMA, Ευρωπαϊκής Εταιρείας για τη χρηματοδότηση σιδηροδρομικού υλικού
en
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
es
Convenio relativo a la constitución de "Eurofima", Sociedad europea para el financiamiento de material ferroviario
fr
Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
it
Convenzione relativa alla costituzione della Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario "Eurofima"
nl
Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel
pl
Konw...
Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
de
Übereinkommen über die Eheschließung und die Anerkennung der Gültigkeit von Ehen
en
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
fr
Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages
ga
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
it
Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni
lv
Konvencija par laulību ceremonijām un laulību likumības atzīšanu
mt
Konvenzjoni dwar iċ-Ċelebrazzjoni u l-Għarfien tal-Validità taż-Żwiġijiet
nl
Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken
pl
Konwencja o zawieraniu małżeństw i uznawaniu ich ważności
sk
Dohovor o forme a uznaní platnosti manželstva
Convenção sobre a responsabilidade civil pelos danos causados durante o transporte de mercadorias perigosas por via rodoviária, ferroviária e por vias navegáveis interiores
Transport policy
da
konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für die während des Transports gefährlicher Güter auf dem Straßen-, Schienen- und Binnenschiffahrtsweg verursachten Schäden
el
σύμβαση περί της αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προξενούνται κατά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς, σιδηροδρομικώς και δια εσωτερικών πλωτών οδών
en
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels
es
Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni causat...
Convenção sobre o Alto Mar
bg
Конвенция за откритото море
da
konvention om det åbne hav
de
Übereinkommen über die Hohe See
el
Σύμβαση για την ανοικτή θάλασσα
en
Convention on the High Seas
es
Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
fi
aavaa merta koskeva yleissopimus
fr
Convention sur la haute mer
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Mórmhuir
it
Convenzione sull'alto mare
nl
Verdrag inzake de volle zee
pl
Konwencja o morzu pełnym
Convenção sobre o Alto Mar
ENVIRONMENT
de
Übereinkommen über die Hohe See
es
Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
fr
Convention sur la haute mer
it
Convenzione sull'alto mare
nl
Verdrag inzake de volle zee
Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico
ENVIRONMENT
da
konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet
,
konvention om havmiljøet i Østersøområdet
de
Helsinki-Übereinkommen
,
Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee
,
Übereinkommen von Helsinki zum Schutze der Ostsee
,
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
,
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets
el
Σύμβαση για την προστασία της Βαλτικής Θάλασσας
,
Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας
,
σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας
en
Convention for the protection of the Baltic Sea
,
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area
,
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
es
Convenio de Helsinki
,
Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico
,
Convenio sobre la protección del Mar Báltico
,
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Bált...
convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
Criminal law
de
Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
σύμβαση για τη δικαστική συνδρομή στον ποινικό τομέα
en
Convention on mutual assistance in criminal matters
es
convenio relativo a la asistencia mutua en materia penal
fr
convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale
it
convenzione di assistenza giudiziaria in materia penale
nl
overeenkomst betreffende rechtshulp in strafzaken
convenção sobre o comércio dos cereais
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konventionen om kornhandel
de
Getreidehandels-Übereinkommen
,
Vereinbarung über den Getreidehandel
el
σύμβαση εμπορίας σιτηρών
,
σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών
en
Cereals Trade Convention
,
Grains Trade Convention
es
Convenio sobre el comercio de cereales
fi
viljojen kauppaa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur le commerce des céréales
it
convenzione sul commercio dei cereali
mt
Konvenzjoni dwar il-Kummerċ taċ-Ċereali
nl
Graanhandelsverdrag
pl
Konwencja o handlu zbożem
pt
Convenção do Comércio de Cereais
,
ro
Convenția privind comerțul cu cereale
sv
konvention om handel med spannmål
,
konventionen om handel med spannmål