Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bougie de chauffage
Electronics and electrical engineering
bg
подгряваща свещ
da
gløderør
,
glødetændrør
,
startgløderør
de
Anlass-Gluehkerze
,
Gluehkerze
el
αναφλεκτήρας θέρμανσης
,
αναφλεκτήρας με ηλεκτρική αντίσταση
,
αναφλεκτήρας πυρακτώσεως
,
μπουζί θερμάνσεως
,
μπουζί με ηλεκτρική αντίσταση
en
glow plug
,
heater plug
,
heating plug
,
preheater plug
es
bujía de caldeo
,
bujía de calentamiento
,
bujía de resistencia eléctrica
et
hõõgküünal
fr
bougie d'incandescence
,
bougie de préchauffage
,
bougie de réchauffage
,
bougie de réchauffement
,
bougie à incandescence
,
bougie à résistance électrique
ga
plocóid téitheora
hu
izzítógyertya
it
candela a resistenza elettrica
,
candela ad incandescenza
,
candela di preriscaldamento
,
candela di riscaldamento
lt
kaitinamoji žvakė
lv
kvēlsvece
mt
glow plug
nl
bougie met elektrische weerstand
,
gloeibougie
pt
vela de aquecimento
,
vela de incandescência
,
vela de resistência elétrica
ro
bujie
,
bujie de preîncălzire
,
bujie incandescentă
sl
žarilna svečka
bouillon de tissus cérébraux et cardiaques
de
Herz-Hirn-Agar
,
Herz-Hirn-Nährboden
en
BHI
,
brain-heart infusion medium
fr
BHI
,
sl
bujon BHI
bourrelet de défense
Maritime and inland waterway transport
da
fender
,
fenderbælte
de
Abweiser
,
Reibholz
,
Scheuerband
,
Scheuergang
,
Scheuerleiste
,
Scheuerschiene
el
ζωνάρι(κν.)
,
ζωστήρας
,
περίζωμα
,
προφυλακτική ζώστρα
,
υπόζωμα
en
rubbing strake
es
cintón
et
lattvender
,
pardakaitseliist
,
põrkepruss
fi
hankauslista
,
kahnauspiena
,
laidepiena
,
törmäyslista
fr
ceinture de défense
ga
fásghunail
it
bottazzo
,
cintura di difesa
,
cintura parabordo
,
corso di difesa
,
righino
mt
vers tal-pjanċi ta' difiża
nl
schuurlijst
,
slijtstrip
,
stootrand
pt
cinta de defensa
sl
odbojnik
sv
avbärare
,
avbärarlist
,
avvisarlist
bouton de visée du point «H»
bg
видим знак на точката „Н“
da
sigtekorn for H-punkt
el
σημείο θέασης του σημείου Η
,
στόχαστρο σημείου Η
en
H point sight button
et
H-punkti viseerimistihvt
fi
H-pisteen linjan kohdistuspiste
ga
cnaipe treorach phointe an chromáin
hu
H pont irányzónyílása
it
estremità visibile del punto H
lt
liemens ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas
,
liemens-klubų ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas
,
liemens-šlaunų ašies projekcijos 3-D H įrenginio šonuose taškas
mt
buttuna tidher mill-punt H
pl
punkt H widzenia
pt
cavilhas de alinhamento do ponto H
ro
vizorul pentru punctul „H”
sl
vizirna oznaka točke H
sv
siktknapp för H-punkt
bouture de feuille
bg
листен резник
cs
listový řízek
da
bladstikling
de
Blattsteckling
el
φυλλοφόρο μόσχευμα
,
φυλλώδες μόσχευμα
en
leaf cutting
es
esqueje de la hoja
et
lehepistik
fi
lehtipistokas
ga
gearrthóg dhuilleoige
it
talea di foglia
lt
lapų auginys
lv
lapu spraudenis
mt
biċċa werqa
nl
bladstek
pl
sadzonka liściowa
,
zrzez liściowy
pt
estaca de folhas
,
estaca foliar
ro
butaș de frunză
sl
listni potaknjenec
sv
bladstickling
bouture de racine
cs
kořenový řízek
da
rodstikling
de
Wurzelschnittling
,
Wurzelsteckling
el
μόσχευμα ρίζας
en
root cutting
es
estaca de raíz
et
juurepistik
fi
juuripistokas
ga
gearrthóg fréimhe
it
talea di radice
lv
sakņu spraudenis
mt
biċċa għerq
nl
wortelstek
pl
sadzonka korzeniowa
,
zrzez korzeniowy
pt
estaca de raiz
ro
butaș de rădăcină
sl
koreninski potaknjenec
sv
rotstickling
bouture de tige
bg
стъблен резник
cs
prýtový řízek
,
stonkový řízek
da
stængelstikling
de
Sprosssteckling
,
Steckling
el
μόσχευμα βλαστού
en
stem cutting
es
esqueje de tallo
et
varrepistik
fi
runkopistokas
,
varsipistokas
ga
gearrthóg lorga
hu
szárdugvány
it
talea di fusto
,
talea di ramo
lt
stiebo auginys
lv
stumbra spraudenis
mt
biċċa zokk
nl
stengelstek
pl
sadzonka pędowa
,
zrzez
,
zrzez pędowy
pt
estaca caulinar
ro
butaș de tulpină
sk
osový odrezok
sl
stebelni potaknjenec
sv
stamstickling
bovenkant van de spoorstaaf
Land transport
bg
горната повърхност на главата на релсата
cs
temeno kolejnice
da
skinnekrone
de
Schienenoberkante
el
κορυφή σιδηροτροχιάς
en
crown of the rail
es
parte superior del carril
et
rööpapea pealispind
fi
kiskon selän keskipiste
fr
niveau supérieur du champignon du rail
ga
barr an ráille
hu
sínkorona
it
spigolo superiore del fungo della rotaia
,
spigolo superiore della rotaia
lt
bėgio galvutės važiuojamasis paviršius
lv
sliedes augšmala
mt
profil fil-quċċata tal-binarju
pl
powierzchnia toczna główki szyny
,
wierzchołek szyny
pt
face de rolamento do carril
ro
coroană a șinei
sk
temeno hlavy koľajnice
sl
gornji rob tirnice
sv
rälhuvud
,
rälhuvudets mittlinje
bovenvlak van de zuiger
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
чело на бутало
da
stempeltop
,
stemplets øvre overflade
de
Kolbenboden
,
Kolbenkopf
el
άνω επιφάνεια του εμβόλου
,
κεφαλή εμβόλου
,
κεφαλή πιστονιού
en
piston crown
,
piston head
,
piston top
es
cabeza
et
kolvipõhi
fr
face supérieure du piston
,
tête de piston
ga
ceann loine
hr
čelo klipa
hu
dugattyútető
it
testa del pistone
lt
stūmoklio galvutė
lv
virzuļa galva
,
virzuļa galvas virsa
mt
ras tal-pistun
nl
zuigerbodem
,
zuigerkop
ro
cap de piston
sl
glava bata
,
čelo bata