Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόδοση σε παράλληλη σύνδεση
Electronics and electrical engineering
da
parallel-virkningsgrad
de
Parallelwirkungsgrad
en
paralleling efficiency
es
rendimiento en paralelo
fi
tahdistuksen hyötysuhde
,
tahdistustehokkuus
fr
rendement de la mise en parallèle
it
rendimento del collegamento in parallelo
nl
efficiëntie van parallelschakeling
pt
rendimento da ligaçao em paralelo
sv
verkningsgrad vid parallellkoppling
απόδοση σε πίσσα
de
Teerausbeute
en
tar yield
es
rendimiento en alquitrán
fr
rendement en goudron
it
resa in carbone
pt
rendimento em alcatrão
απόδοση σε σφαχτό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødprocent
de
Ausschlachtungsgewicht
,
Ausschlachtungsprozente
en
dressing percentage
,
killing-out percentage
es
rendimientos a la canal
fi
teurasprosentti
fr
rendement à l'abattage
it
resa di macello
nl
uitslachtingspercentage
pt
rendimento no abate
sv
slaktutbyte
απόδοση σε ψηφία bits
Electronics and electrical engineering
da
bit yield
de
Bitausbeute
en
bit yield
es
límite de bits
fr
rendement en bit
,
rendement en cellule
it
resa in bit
nl
bitrendement
pt
rendimento de bits
sv
bitutbyte
αποδοχές υποκείμενες σε εισφορές
LAW
Insurance
da
bidragspligtigt vederlag
de
beitragspflichtiges Arbeitseinkommen
,
beitragspflichtiges Arbeitsentgelt
el
εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
,
μισθός επί του οποίου υπολογίζονται οι εισφορές
es
percepción sujeta a cotización
fi
sosiaalivakuutusmaksun kohteena oleva palkkio
fr
rémunération cotisable
,
rémunération soumise à cotisation
pt
remuneração cotizável
sv
avgiftsgrundande ersättning
αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο
Technology and technical regulations
da
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
de
Übernahme einer internationalen Norm
en
adoption of an international standard in a national standard
,
taking over an international standard in a national normative document
es
incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
fi
kansainvälisen standardin omaksuminen kansalliseen normatiiviseen asiakirjaan
fr
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale
,
reprise d'une norme internationale dans un document normatif national
it
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale
nl
een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document
αποδοχή σε άσκηση
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelse som praktikant
,
optagelse som praktikant
de
Annahme als Praktikant
,
Einstellung als Praktikant
,
Zulassung als Praktikant
,
Zulassung zu einem Praktikum
el
εγγραφή για άσκηση
es
admisión en período de prácticas
fi
harjoittelijaksi hyväksyminen
fr
admission comme stagiaire
,
admission à un stage
it
ammissione al tirocinio
,
ammissione alla pratica professionale
pt
admissão a um estágio
,
admissão como estagiário
sv
antagning som praktikant
αποζημίωση ανά εκτάριο που τίθεται σε αγρανάπαυση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse pr. braklagt hektar
de
Entschädigung für jeden stillgelegten Hektar
en
allowance for hectare set aside
es
indemnización por hectárea de barbecho
fr
indemnité par hectare gelé
it
indennità per ettaro di terreno messo a riposo
nl
vergoeding per uit produktie genomen hectare grond
pt
indemnização por hectare retirado de produção
αποζημίωση που καταβάλλεται σε μάρτυρα
LAW
da
godtgørelse,der udbetales til vidne
de
Entschädigung für Zeuge
en
compensation payable to the witness
es
compensación pagadera a testigo
fr
indemnité payable au témoin
it
compenso da pagare al testimone
nl
vergoeding voor de getuige
pt
indemnização a pagar a testemunha
αποζημίωση που καταβάλλεται σε πραγματογνώμονα
LAW
da
godtgørelse,der udbetales til sagkyndig
de
Entschädigung für Sachverständige
en
compensation payable to the expert
es
compensación pagadera a perito
fr
indemnité payable à l'expert
it
compenso da pagare al perito
nl
vergoeding voor de deskundige
pt
indemnização a pagar a perito