Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assegno per figli a carico
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
børnetilskud
de
Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
en
dependent child allowance
fr
allocation pour enfant à charge
nl
kindertoelage
pt
abono por filho a cargo
assegno per figlio a carico
Social protection
da
børnetilskud
de
Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind
en
dependent child allowance
es
prestación por hijo a cargo
fr
allocation pour enfant à charge
nl
kindertoelage
pt
abono por filho a cargo
assegno per persona a carico
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilskud for andre personer, over for hvem der består forsørgerpligt
de
Zulage für sonstige Unterhaltsberechtigte
el
επίδομα άλλων προσώπων
en
other dependants allowance
es
asignación por otras personas a cargo
fr
allocation pour personne à charge
nl
toelage voor andere ten laste zijnden
pt
abono por outras pessoas a cargo
assemblaggio uno a uno
Information technology and data processing
da
instruktionvis oversættelse
de
Satz-für-Satz-Übersetzung
el
μετάφραση ένα προς ένα
en
one-for-one translation
es
ensamblaje instrucción por instrucción
fr
assemblage instruction par instruction
it
traduzione istruzione per istruzione
,
traduzione linea per linea
,
traduzione uno a uno
nl
instructie-per-instructie vertaling
pt
translação uma-por-uma
sv
ett till ett-översättning
assenza dal lavoro a causa di un infortunio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær som følge af en ulykke
,
fravær som følge af tilskadekomst
de
unfallbedingte Fehlzeit
,
unfallbedingtes Arbeitsversäumnis
el
απουσία λόγω ατυχήματος
en
absence through accident
es
ausencia a causa de un accidente
fi
poissaolo tapaturman johdosta
fr
absence pour cause d'accident
nl
afwezigheid wegens ongeval
pl
absencja wypadkowa
pt
ausência por motivo de acidente
sv
frånvaro på grund av olyckshändelse
assenza dovuta a malattia
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sygdomsfravær
de
krankheitsbedingte Fehlzeit
el
αναρρωτική άδεια
en
sickness absence
es
ausencia por enfermedad
fi
sairauspoissaolo
fr
absence pour raison médicale
ga
neamhláithreacht bhreoiteachta
lt
nebuvimas dėl ligos
nl
afwezigheid om gezondheidsredenen
pt
ausência por doença
sv
sjukfrånvaro
asse orizzontale munito di cuscinetto a sfere
bg
хоризонтална ос със сачмени лагери
da
vandret spindel med kuglelejer
el
οριζόντια άτρακτος εδραζόμενη σε ένσφαιρους τριβείς
en
ball-bearing horizontal spindle
et
kuullaagritel horisontaalne võll
fi
kuulalaakeroitu vaakasuora akseli
ga
fearsaid chothrománach imthaca
hu
golyóscsapágyazott vízszintes tengely
lt
horizontali rutuliniame guolyje įtaisyta ašis
lv
horizontāla darba vārpsta ar lodīšu gultni
mt
pern orizzontali tal-bolberings
pl
łożysko kulkowe wrzeciona poziomego
pt
rolamento de esferas de eixo horizontal
ro
ax orizontal cu rulmenți cu bile
sl
vodoravna os s krogličnimi ležaji
sv
kullagrad horisontell spindel
asse propulsore a meccanismo differenziale
TRANSPORT
da
drivaksel med differentiale
de
Antriebsachse mit Differenzialgetriebe
el
άξονας προώθησης με διαφορικό μηχανισμό
en
driving-axle with differentials
es
eje propulsor con mecanismo diferencial
fr
essieu propulseur à mécanisme différentiel
nl
drijfas met differentieel
pt
eixo com diferenciais