Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à jour-Arbeit
da
gennembrudt arbejde
,
gennembrudt stof
de
Durchbrucharbeit
,
en
open-work
es
trabajo calado
fr
travail ajouré
it
lavorazione a traforo
nl
open breiwerk
pt
trabalho de malhas abertas
ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle
ENVIRONMENT
da
der tilsættes alkylblyforbindelser til benzin som antibankningsmiddel
de
dem Benzin werden Bleialkyle als Antiklopfmittel zugesetzt
el
στη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικά
en
adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices
es
añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo
it
si aggiunge alla benzina piombo alchile come prodotto antidetonante
nl
loodalkylverbindingen als antiklopmiddel aan benzine toevoegen
pt
adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
a jóváhagyandó járműtípust képviselő jármű
Land transport
Technology and technical regulations
bg
представително превозно средство
da
repræsentativt køretøj
de
repräsentatives Fahrzeug
el
αντιπροσωπευτικό όχημα
en
representative vehicle
es
vehículo tipo
et
näidissõiduk
fr
véhicule type
ga
feithicil ionadaíoch
hr
vozilo predstavnik
hu
reprezentatív jármű
it
veicolo rappresentativo
lt
reprezentatyvioji transporto priemonė
lv
automobiļa paraugs
mt
vettura rappreżentattiva
nl
representatief voertuig
pl
egzemplarz typu pojazdu
pt
veículo representativo
ro
autovehicul reprezentativ
sl
vzorčno vozilo
a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztika
Social affairs
cs
EU-SILC
,
statistika EU v oblasti příjmů a životních podmínek
,
statistika Evropské unie v oblasti příjmů a životních podmínek
,
statistika Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek
da
EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår
,
EU-SILC
de
EU-SILC
,
Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen
el
EU-SILC
,
κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης
en
Community statistics on income and living conditions
,
EU statistics on income and living conditions
,
EU-SILC
,
European Union Statistics on Income and Living Conditions
es
EU-SILC
,
estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida
et
Euroopa Liidu sissetulekute ja elamistingimuste statistikasüsteem
,
sissetulekuid ja elamistingimusi käsitlev ELi statistika
,
tulu ja elutingimusi käsitlev ühenduse statistika
fi
EU-SILC
,
yhteisön tulo- ja elinolotilastot
fr
EU-SILC
,
SRCV-UE
,
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie
,
statistiques de l'UE sur le revenu e...
a jövő internete
Communications
Information technology and data processing
el
διαδίκτυο του μέλλοντος
fr
internet du futur
ga
Idirlíon na Todhchaí
pt
Internet do Futuro
A jövő üzemei
Production
bg
фабрики на бъдещето
cs
továrny budoucnosti
de
Fabriken der Zukunft
en
Factories of the Future
es
fábricas del futuro
et
"Tuleviku tehased"
fi
tulevaisuuden tehtaat
fr
Usines du futur
ga
Monarchana na Todhchaí
lt
„ateities gamyklos“
mt
Fabbriki tal-Futur
nl
Fabrieken van de toekomst
pl
fabryki jutra
pt
Fábricas do Futuro
ro
fabricile viitorului
sl
tovarne prihodnosti
sv
fabriker för framtiden
a judge may be deprived of his office
LAW
fr
un juge peut être relevé de ses fonctions
pt
um juiz pode ser afastado das suas funções
a Judge of another Chamber called upon
LAW
da
tilkaldelse af en dommer fra en anden afdeling
de
Heranziehung eines Richters einer anderen Kammer
el
συμμετοχή δικαστή άλλου τμήματος
es
requerir la asistencia de un Juez que forme parte de otra Sala
fr
faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre
it
ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione
nl
beroep doen op een rechter die deel uitmaakt van een andere Kamer
pt
chamar um juiz de outra secção
a judgment against which an appeal has been lodged
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retsafgørelse,som er blevet anfægtet ved appel
de
Urteil,gegen das ein Rechtsbehelf eingelegt worden ist
el
δικαστική απόφαση κατά της οποίας έχει ασκηθεί ένδικο μέσο
es
resolución judicial sometida a recurso
fr
jugement frappé d'un recours
it
sentenza che è stata impugnata
nl
vonnis waartegen een rechtsmiddel is ingesteld
pt
sentença de que foi interposto recurso
a judgment from which an appeal still lies
EUROPEAN UNION
LAW
da
en retsafgørelse,som kan anfægtes ved appel
de
Urteil,gegen das ein Rechtsbehelf eingelegt werden kann
el
δικαστική απόφαση που επιδέχεται άσκηση ενδίκου μέσου
es
resolución judicial pasible de recurso
fr
jugement susceptible de recours
it
sentenza suscettibile di impugnazione
nl
vonnis waartegen nog rechtsmiddelen kunnen worden ingesteld
pt
sentença suscetível de recurso