Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajustage à la main
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
manuel indstilling
,
manuel justering
de
Handwerkpassung
el
ελεύθερη συναρμογή
en
hand fitting
,
hand setting
es
ajuste manual
it
aggiustaggio manuale
nl
handmatige instelling
pt
ajustagem manual
,
ajustagem à mão
ajustage de lames de coupeuse à bois
de
Hackmesserausrichten
el
ρύθμιση των μαχαιριών του τεμαχιστήρα
en
chipper knife adjustment
fi
hakkurin terien säätö
it
sistemazione delle lame della cippatrice
pt
ajuste das navalhas do destroçador
ajustare a bilanțurilor
Accounting
bg
оздравяване на счетоводния баланс
cs
korekce rozvahy
,
ozdravování rozvahy
da
genoprettelse af balancen
,
opnåelse af en sundere balance
de
Bilanzbereinigung
,
Bilanzsanierung
el
εξυγίανση των ισολογισμών
en
balance sheet repair
es
limpieza de balance
,
saneamiento de balance
et
bilansi korrastamine
,
bilansi parandamine
fi
taseiden korjaaminen
fr
ajustement des bilans
,
assainissement des bilans
,
correction des bilans
,
redressement des bilans
ga
coigeartú cláir chomhardaithe
hr
čišćenje bilance
hu
a mérleg javítása
it
risanamento dei bilanci
lt
balanso tvarkymas
lv
bilances sakārtošana
mt
tiswija tal-karta tal-bilanċ
nl
balansreparatie
pl
naprawa bilansów
pt
limpeza do balanço
,
saneamento do balanço
ro
ajustare bilanțieră
,
curățare a bilanțurilor
sk
ozdravenie súvahy
sl
čiščenje bilance stanja
sv
sanering av balansräkning
ajustare a directivității
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
корекция за насочеността
cs
směrová korekce
da
korrektion for retningsvirkning
de
Richtungskorrektur
el
διόρθωση κατευθυντικότητας
en
directivity correction
es
corrección por directividad
et
suunatundlikkuse parand
fi
suuntaavuuskorjaus
hu
KIr
,
KΩ
,
a sugárzási térszög miatti korrekció
,
iránytényező
,
irányítottsági mutató
,
irányítottsági tényező
,
irányítási index
,
irányítási tényező
it
Dc
,
correzione per la direttività
lt
kryptingumo pataisa
lv
vērsuma korekcija
mt
korrezzjoni tad-direttività
pl
korekcja kierunkowości
pt
correção da diretividade
sk
smerová korekcia
sl
popravek zaradi usmerjenosti
sv
direktivitetskorrigering
ajustarea longitudinală a scaunului
bg
надлъжна регулировка на седалката
cs
podélné seřízení sedadla
da
sædets indstilling i længderetningen
de
Sitzverstellung in der Längsachse
el
διαμήκης ρύθμιση του καθίσματος
en
longitudinal adjustment of the seat
es
ajuste longitudinal del asiento
et
istme pikisuunaline seadistus
fi
istuimen pituussuuntainen säätö
fr
règlage longitudinal du siège
ga
fadcheartú an tsuíocháin
,
fadchoigeartúchán an tsuíocháin
hu
ülés hosszirányú állítása
it
regolazione longitudinale del sedile
lt
išilginis sėdynės reguliavimas
,
sėdynės reguliavimas išilgine kryptimi
lv
sēdekļa regulējums garenvirzienā
mt
aġġustament lonġitudinali tas-sit
nl
longitudinale verstelling van de zitplaats
pl
wzdłużna regulacja siedzenia
pt
ajuste longitudinal do banco
sl
nastavitev sedeža v vzdolžni smeri
sv
inställning av säte i längsled
ajustare a prețurilor de transfer
ECONOMICS
Taxation
Business organisation
bg
корекция на печалбите
,
корекция на трансферното ценообразуване
da
regulering af interne afregningspriser
,
regulering af overskud
de
Gewinnberichtigung
,
Verrechnungspreisanpassung
el
διόρθωση των κερδών
,
διόρθωση των τιμών μεταβίβασης
en
adjustment of profits
,
transfer pricing adjustment
es
corrección de los beneficios
et
kasumi korrigeerimine
fi
siirtohinnoitteluoikaisu
,
tulonoikaisu
fr
ajustement des prix de transfert
ga
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe
,
coigeartúchán maidir le brabúis
hr
usklađivanje dobiti
hu
transzferár-kiigazítás
it
rettifica degli utili
,
rettifica del prezzo di trasferimento
lt
sandorių kainodaros patikslinimas
lv
peļņas korekcija
,
transfertcenu noteikšanas korekcija
mt
aġġustament tal-ipprezzar ta' trasferiment
,
aġġustament tal-qligħ
nl
verrekenprijscorrectie
,
winstcorrectie
pl
korekta cen transferowych
pt
ajustamento dos preços de transferência
ro
ajustarea profiturilor
sk
úprava transferového oceňovania
sl
popravki transfernih cen
sv
justering av inkom...
ajuste a costes corrientes
Accounting
da
korrektion i regnskaber opstillet på basis af nutidsomkostninger
de
Anpassung auf der Grundlage der Wiederbeschaffungskosten
,
CCA-Methode
el
λογιστική προσαρμογή σε τρέχον κόστος
,
λογιστική προσαρμογή τρέχοντος κόστους
,
προσαρμογή ΛΤΚ
en
CCA adjustment
,
current cost accounting adjustment
fr
redressement au titre du coût actuel
ga
coigeartú CCA
,
coigeartú ar chostchuntasaíocht reatha
it
voce di rettifica alla contabilità al costo attuale
nl
aanpassing inzake huidige kostenberekeningen
pt
ajustamento à contabilização dos custos correntes
ajuste a mercado
Economic structure
da
Variationsmargin
,
eller tilpasning til markedsværdi
de
Marktpreisbewertung
,
Schwankungsmarge
el
Περιθώριο διαφορών αποτίμησης ή αποτίμηση με την τρέχουσα τιμή της αγοράς
en
Variation margin
,
marking to market
,
variation margin
es
Margen de variación
,
fi
vaihtelumarginaali
fr
Marge de variation
,
valorisation au prix du marché
it
Margine di variazione
nl
Variatiemarge
pt
"marking-to-market"
,
margem de variação
sv
Marginalsäkerhet
,
tilläggssäkerheter
Dostopnost