Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentäminen
LAW
da
indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivninger
,
indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger
de
Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften
,
Angleichung der Rechtsvorschriften
,
Rechtsangleichung
el
προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών
en
approximation of laws
,
approximation of laws, regulations or administrative provisions
es
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
,
aproximación de las legislaciones
et
õigus- ja haldusnormide ühtlustamine
,
õigusaktide ühtlustamine
fi
lainsäädännön lähentäminen
,
fr
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives
,
rapprochement des législations
hu
jogszabályok közelítése
,
törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések közelítése
it
ravvicinamento delle legislazioni
lt
įstatymų suderinimas
lv
tiesību aktu tuvināšana
mt
approssimazzjoni tal-liġijiet
nl
onderlinge aanpassing van de wetgevingen
,
onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
pl
zbliżenie...
laki ja alemmanasteiset normit
LAW
de
Rechts-und Verwaltungsvorschriften
fi
säännökset sekä hallinnolliset määräykset ja ohjeet
fr
lois et règlements
sv
lagar,förordningar och föreskrifter
laki väestö- ja rekisteröintilain kumoamisesta
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отмяна на Закона за използване на данни относно расовата принадлежност при регистрация на населението
cs
zákon o zrušení zákona o registraci obyvatelstva
da
lovforslag om ophævelse af personregistrering efter racemæssigt tilhørsforhold
de
Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister
el
Νόμος για την κατάργηση της καταχώρησης κατά φυλές
en
Population Registration Act Repeal Act
es
Ley por la que se deroga la ley de registro de la población
fr
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population
ga
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
hu
a népesség-nyilvántartási törvény hatályon kívül helyezéséről szóló törvény
it
progetto di legge che prevede la cessazione del censimento per razze
lt
Gyventojų registracijos aktą panaikinantis aktas
nl
wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
,
wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond v...
lakkojen ja painovärien valmistus
da
fremstilling af kit,lakker,maling,fernis,trykfarver og andre farver
de
Herstellung von Spachtelkitten,Lacken und Anstrichmitteln,Firnis,Druck-und Abziehfarben
el
παραγωγή στόκων,λακών και χρωμάτων,βερνικιών,μελανιών τυπογραφίας και μελανιών αντιγραφής
en
manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink
es
fabricación de barnices, pinturas, lacas y tintas de imprenta
fi
maalien
,
silotteiden
fr
fabrication d'enduits,de peinture,de vernis et d'encres d'imprimeries
it
fabbricazione di mastici,pitture,vernici e inchiostri da stampa
nl
gerede-verffabrieken;drukinktfabrieken
pt
fabricação de revestimentos,de tintas,de vernizes e de tintas de impressão
sv
tillverkning av färg, spackel, lack och tryckfärg
laminoitu kartonki ja pahvi
ENVIRONMENT
de
geklebte Pappe
en
laminated paperboard
es
cartón contraencolado
fr
cartons contrecollés
lammas- ja vuohirokko
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fåre- og gedekopper
de
Schaf- und Ziegenpocken
el
ευλογιά των αιγοπροβάτων
en
sheep and goat pox
es
viruela ovina y caprina
et
lammaste ja kitsede rõuged
fr
variole caprine et ovine
it
vaiolo degli ovicaprini
lt
avių ir ožkų raupai
nl
schape- en geitepokken
pl
ospa owiec i kóz
pt
varíola ovina e caprina
ro
variola ovină și caprină
lämmityksellä toimiva jäänesto-ja jäänpoistojärjestelmä
da
termisk afisningssystem
de
thermischer Vereisungsschutz
,
thermisches Enteisungssystem
el
θερμικό αντιπαγωτικό σύστημα
en
thermal ice protection system
es
sistema antihielo térmico
fr
système thermique de dégivrage
it
sistema termico di protezione dal ghiaccio
nl
thermisch ijsbestrijdingssysteem
pt
sistema térmico de proteção contra gelo
lämmitysseinän ja koksauskammion välinen seinä
Iron, steel and other metal industries
da
ovnkammervæg
de
Kammerwand
,
Laeuferwand
el
διαχωριστικόν τοίχωμα
en
coking chamber liner
,
oven wall
es
pared de la cámara de calentamiento
,
pared del horno
fr
piédroit
it
parete camera di distillazione
nl
kamerwand
,
ovenkamerwand
,
ovenwand
pt
parede da câmara de aquecimento
,
parede do forno
sv
kammarvägg
lämmön ja sähkön yhteistuotanto
ENERGY
bg
комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия
da
kombineret kraftvarmeproduktion
,
kombineret varmekraftproduktion
de
Kraft-Wärme-Kupplung
,
Kraft/Wärme-Kopplung
el
μικτή παραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας
,
συμπαραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας
en
cogeneration of heat and electricity
,
combined electricity/heat production
,
combined heat and power system,CHP
es
producción combinada de electricidad y calor
fr
cogénération
,
production combinée chaleur-force
,
production combinée électricité-chaleur
it
cogenerazione di energia elettrica e termica
,
produzione combinata elettricità-calore
nl
cogeneratie
,
warmte-krachtkoppeling
,
wkk
pt
cogeração de eletricidade e calor
,
produção combinada eletricidade-calor
sv
kraftvärme
lämmön ja sähkön yhteistuotanto
ENVIRONMENT
da
kombineret produktion
de
Kraft-Wärme-Kopplung
el
συμπαραγωγή/μικτή παραγωγή
en
cogeneration
es
cogeneración
fr
cogénération
,
production combinée
it
cogenerazione
nl
warmte-krachtkoppeling
pt
cogeração
,
produção combinada
sv
samtidig generering