Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γνωστοποίηση αναστολής ή παύσεως του δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος
Insurance
da
blanket E108
,
meddelelse om suspension eller bortfald af ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab
de
Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft
,
Vordruck E108
el
έντυπο Ε108
,
en
E108 form
,
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind
es
certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
,
formulario E108
fr
formulaire E108
,
notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité
it
formulario E108
,
notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità
nl
formulier E108
,
kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering
pt
formulário E108
,
notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro d...
γνωστοποίηση σχετικά με τη διαπίστωση ότι ο τύπος ... παρόλο που φέρει το σήμα ΕΟΚ, δεν ανταποκρίνεται σε ...
da
oplysningsskema vedrørende konstatering af, en ... type, selv om den bærer EØF-mærke, ikke svarer til ...
de
Mitteilung über die Feststellung, dass ein ... typ trotz Kennzeichnung mit dem EWG-Prüfzeichen den ... nicht entspricht
en
statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...
fr
Communication concernant la constatation qu'un type de.. bien que portant la marque CEE, ne correspond pas aux ...
it
comunicazione riguardante la constatazione che un tipo di ..., benché munito del marchio CEE, non corrisponde alle ...
nl
medeling betreffende de constatering dat een type ... hoewel het van het EEG-goedkeuringsmerk is voorzien, niet ... voldoet
γόμφος αγκυλίου σε σχήμα D
TRANSPORT
da
sjækkelbolt
de
Kuhmaulbolzen
el
περόνη αγκυλίου σε σχήμα D
en
D-shackle bolt
fr
boulon de manille en D
nl
harpsluitingbout
γόμωση κάμαρας με στοίβαξη σε πλέξη σχάρας
Iron, steel and other metal industries
da
forsat risteindsætning
de
versetzte Rostpackung
en
staggered packing
es
emparrillado al tresbolillo
fr
empilage en dominos en simple chicane
it
impilaggio a graticcio sfalsato o a greca
nl
versprongen stapeling
,
verzette stapeling
pt
empilhagem alternada
,
empilhagem em ziguezague
γονέας ευρισκόμενος σε διάσταση
Family
bg
отделно живеещ родител
,
разделен родител
cs
rozvedený rodič
da
ikke-samlevende forælder
de
getrennt lebender Elternteil
,
vom anderen Elternteil getrennt lebender Elternteil
en
separated parent
es
progenitor separado
et
lahus elav vanem
fi
erossa asuva vanhempi
fr
parent séparé
ga
tuismitheoir idirscartha
,
tuismitheoir scartha
hu
különélő szülő
it
genitore separato
lt
skyrium gyvenantis tėvas ar motina
lv
šķirtais vecāks
mt
ġenitur separat
nl
feitelijk gescheiden ouder
pl
rodzic żyjący w rozłączeniu
pt
progenitor separado
ro
părinte separat
sk
rodič žijúci oddelene
sl
eden od od mize in postelje ločenih staršev
sv
separerad förälder
γονιμοποίηση σε κοπάδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løbe
de
Herdenritt
,
Herdensprung
el
επίβαση σε κοπάδι
en
running
,
tupping
es
monta en libertad
,
monta en rebano
fi
kiimassaolo
fr
lutte en troupeau
it
monta libera
nl
dekken in de koppel
pt
cobrição em rebanho
sv
fri betäckning
γουρούνα σε περίοδο θηλασμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
diegivende so
de
säugende Sau
el
θηλάζουσα θήλεια χοίρου
en
farrowing sow
,
nursing sow
,
suckling sow
es
cerda en lactacion
,
cerda lactante
,
cerda nodriza
fi
imettävä emakko
fr
truie allaitante
,
truie en lactation
,
truie nourrice
it
scrofa in allattamento
,
scrofa in lattazione
nl
zogende zeug
pt
porca em lactação
sv
digivande sugga
γραμμή για μετάγγιση σε βαρέλι
ECONOMICS
da
fadaftapningskolonne
de
Fassabfuellinie
en
kegging line
es
cinta de llenado de barril
fi
astiointilinja
fr
chaîne de soutirage en fût
it
linea di travasamento in fusti
nl
fustencolonne
pt
linha de enchimento de barris
sv
fattappningskolonn