Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rockfill dam with asphaltic concrete core wall
Building and public works
da
stenfyldsdæmning med kerne af asfaltbeton
de
Steinschüttdamm mit Asphaltbetonkern
el
λιθόρριπτο φράγμα με πυρήνα από ασφαλτικό σκυρόδεμα
es
presa de escollera com núcleo asfáltico
fi
asfalttibetonisydäminen louhepato
fr
barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux
it
diga di pietrame con diaframma di conglomerato di bitume
nl
stortsteendam met asfalt-betonnen kern
pt
barragem de enrocamento com cortina de concreto betuminoso
,
barragem de enrocamento com cortina de impermeabilização de betão betuminoso
sv
stenfyllnadsdamm med asfaltbetongkärna
rockfill dam with concrete facing
Building and public works
da
stenfyldsdæmning med betonbeklædning
de
Steinschüttdamm mit Betonoberflächendichtung
el
λιθόρριπτο φράγμα με ανάντη πλάκα από σκυρόδεμα
es
presa de materiales sueltos con pantalla de hormigón aguas arriba
fi
betonitiivisteinen louhepato
fr
barrage en enrochement à masque amont en béton
it
diga di pietrame con paramento di calcestruzzo
nl
stortsteendam met betonnen afdichtingsvoorvlak
pt
barragem de enrocamento com cortina de montante de betão
,
barragem de enrocamento com revestimento ou membrana de concreto a montante
sv
stenfyllnadsdamm med ytskikt av betong på uppströmssidan
rockfill dam with vertical clay core
Building and public works
da
stenfyldsdæmning med vertikal lerkerne
de
Steinschüttdamm mit vertikalem Lehmkern
el
λιθόρριπτο φράγμα με κατακόρυφο ή κεκλιμένο αργιλικό πυρήνα
es
presa de escollera con núcleo vertical
fi
savisydäminen louhepato
fr
barrage en enrochement à noyau d'argile vertical
it
diga di pietrame con nucleo verticale
nl
stortsteendam met verticale kleikern
pt
barragem de enrocamento com núcleo de argila vertical
sv
stenfyllnadsdamm med vertikal lerkärna
roller faced with cloth
da
valser beklædt med lærred
de
tuchbespannte Walze
el
κύλινδρος εφοδιασμένος με ύφασμα
es
cilindro recubierto de tela
fr
rouleau garni de toile
it
rullo guarnito di tela
nl
wals met linnen overtrek
pt
rolo revestido de tela
roller with wrinkled surface
Mechanical engineering
da
riflet valse
de
Walze mit geriffelter Oberflaeche
el
κύλινδρος του οποίου η επιφάνεια φέρει ραβδώσεις
es
rodillo de superficie estriada
fr
rouleau à surface striée
it
rullo a superficie striata
nl
gegroefde og gekartelde wals
pt
rolo de superfície estriada
rolling mill with grooved rolls
Iron, steel and other metal industries
da
valsemaskine med kalibrerede valser
de
Walzwerk mit Kaliberwalzen
el
έλαστρο με αυλακωτούς κύλινδρους
es
laminador de cilindros acanalados
fr
laminoir à cylindres cannelés
it
laminatoio a cilindri scanalati
nl
waarin kalibers
,
walsstoel met rollen
,
zijn gemaakt
pt
laminador de cilindros canelados
roll with continuous margin
da
rulle med reserverede felter i endeløse baner
de
Papierrolle mit durchgehendem neutralem Endlosstreifen
fr
bobine avec réserves en continu
it
bobina con riserva in continuo
nl
rol met doorlopende niet-duplicerende strook
roll with heating chamber
da
udboret valse
,
valse med indvendig opvarmning
de
Walze mit Heizkammer
,
ausgebohrte Walze
el
κύλινδρος με θάλαμο θέρμανσης
,
κύλινδρος με θερμαινόμενο θάλαμο
en
chamber-bored roll
,
es
cilindro con cámaras de calefacción
,
cilindro taladrado
fi
ontelotela
,
porattu tela
fr
cylindre creux avec chambre chauffante
it
cilindro a camera riscaldata
nl
inwendig verhitte wals
pt
rolos com aquecimento
sv
vals med invändig kavitet för värmeöverföringsmedium
roof truss with verticals on the rafter
Building and public works
da
hanebåndsspærfag med støttestolper
de
Kehlbalkendach
el
ζεύγμα με ξυλοστάτες για κατοικίσιμη στέγη
en
double post collar tie roof truss
,
es
tejado con cabio con apoyos verticales
fi
puukehä
fr
ferme à potelets pour comble habitable
it
tetto a controcatena
nl
spant
pt
asna com escoras verticais para sótão habitado
sv
ramverkstakstol
roof with hinged opening panels
TRANSPORT
da
skydetag
de
Schwenkdach
el
στέγη ανοιγόμενη με περιστρεφόμενα τμήματα
en
roof with hinged opening sections
es
techo abrible por sectores pivotantes
,
techo pivotante
fr
toit ouvrant par secteur pivotant
,
toit ouvrant par secteurs pivotants
,
toit ouvrant à secteur pivotant
,
toit ouvrant à secteurs pivotants
,
toit pivotant
it
tetto apribile a settori rotanti
,
tetto rotanti
nl
zwenkdak