Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alargamiento a la rotura
de
äußerste Dehnung
en
ultimate elongation
fr
allongement à la rupture
it
allungamento a rottura
nl
maximale rek
pt
alongamento máximo
,
alongamento à rotura
alargamiento a nivel de la rotura
Iron, steel and other metal industries
de
Dehnung beim Bruch
it
allungamento a rottura
alargamiento debido a la humedad
da
udvidelse forårsaget af fugtighed
de
Feuchtdehnung
el
διαστολή λόγω υγρασίας
en
expansion caused by humidity
es
estirado debido a la humedad
fi
kosteuden aiheuttama venyminen
fr
allongement dû à l'humidité
it
allungamento dovuto all'umidità
nl
uitzetting door vocht
pt
dilatação devida à humidade
sv
expansion orsakad av fuktighet
alargar a área de comunicação de informação
FINANCE
da
udvide registrenes anvendelsesområde
el
επεκτείνω το πεδίο κάλυψης της αναφοράς
en
to extend the reporting area
es
extender el área de información
fr
élargir le champ de déclaration
it
estendere gli ambiti di rilevazione
nl
de rapportage uitbreiden
alargar a garantia a esses casos
Insurance
da
udvide garantien til sådanne begivenheder
de
die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
en
to extend the cover to such events
es
extender la garantía a tales daños
fr
étendre la garantie à ces événements
it
estendere la garanzia agli eventi in questione
nl
de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden
alargar a sua atividade ao estrangeiro
ECONOMICS
FINANCE
de
seine Tätigkeit im Ausland ausweiten
el
διευρύνω τις δραστηριότητές μου στο εξωτερικό
en
to expand its activities abroad
es
extender sus actividades al extranjero
fr
élargir ses activités à l'étranger
it
estendere all'estero la sua attività
nl
uitbreiden in het buitenland;buitenlandse expansie
a large number of load cycles for determining the fatigue strength
Iron, steel and other metal industries
da
stort antal lastvekslinger for at bestemme udmattelsesstyrken
de
hohe Lastspielzahlen fuer den Bereich der Dauerfestigkeit
el
μεγάλος αριθμός κύκλων φορτίου για τον προσδιορισμό της αντοχής σε κόπωση
es
un número elevado de ciclos de carga para determinar la resistencia a la fatiga
fi
jännitysjaksojen lukumäärä
,
väsymislujuus
fr
nombres élevés de cycles d'efforts pour déterminer la limite de fatigue
it
alto numero di cicli per determinare il limite di fatica
alarma de los extintores de incendios a base de gas
TRANSPORT
da
alarm for ildslukkende luftarter
de
Feuerlösch-CO2-Alarm
el
σήμα καταστολής πυρκαϊάς με αέρια
en
fire extinguishing gas alarm
fr
alarme aux gaz d'extinction de l'incendie
it
allarme di presenza di gas per l'estinzione di incendi
nl
blussing met koolzuur
,
koolzuuralarm
pt
alarme a gás de extinção de incêndios
a lăsa din muls
bg
пресушаване
cs
zaprahování
da
goldning
de
Trockenstellen
el
ξηρά περίοδος
en
drying off
,
drying-off
es
agotamiento
,
periodo de secado
,
periodo seco
,
seca
,
secado
et
kinnijätmine
fi
ehdyttäminen
,
umpeenlaitto
fr
tarissement
hr
zaustavljanje
it
asciutta
lt
užtrūkis
lv
cietlaišana
mt
tnixxif
nl
droogzetten
pl
zasuszanie
pt
secagem
ro
înțărcare
sk
zasúšanie
sl
presušitev
sv
sinläggning