Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raisonnement orienté par les données
Information technology and data processing
da
fremadkædning
,
fremadræsonneren
de
Vorwärtsverkettung
el
διάταξη αλυσίδας προς τα εμπρός
,
διερεύνηση κατευθυνόμενη από τα δεδομένα
,
προς τα εμπρός συλλογιστική
,
συλλογιστική προς τα εμπρός
en
data-directed searching
,
forward chaining
,
forward reasoning
,
reasoning forward
es
búsqueda dirigida por los datos
,
encadenamiento hacia adelante
,
razonamiento hacia adelante
fi
eteenpäin ketjutus
fr
chaînage avant
,
mode en avant
,
mode progressif
,
raisonnement déductif
,
it
concatenazione in avanti
,
ragionamento deduttivo
,
ragionamento in avanti
nl
data-gericht zoeken
,
voorwaarts ketenen
,
voorwaarts redeneren
pt
encadeamento para a frente
sv
framåtlänkning
ramasser les insectes à la main
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndindsamle insekter
de
nach Insekten absuchen
el
αφαίρεση των εντόμων με το χέρι
en
to handpick insects
es
desinsectar a mano
,
recoger insectos a mano
fi
poimia käsin hyönteisiä
it
disinfestare a mano
nl
afzoeken naar insecten
sv
samla in insekter för hand
rame à thermofixer les colorants et à polymériser
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
de
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης
en
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
fi
kuumailmaraami
,
värien ja kuitujen lämpökäsittelyraami
fr
matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
,
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura
,
râmola de fixar os corantes e polimerizar
sv
fixerspannram
rappeler sous les drapeaux
LAW
de
zu einer militaerischen Wiederholungsuebung einberufen
,
zum Wehrdienst wiedereinberufen
,
zum Wehrdienst wiedereinziehen
fi
kutsua kertausharjoitukseen
sv
kalla till militär repetitionsutbildning
rappelé sous les drapeaux
Defence
fi
kertausharjoituksiin kutsuttu
pt
reconvocado para prestar serviço militar
rappel sous les drapeaux
LAW
de
Einberufung zu einer militärischen Wiederholungsübung
,
Wiedereinberufung zum Wehrdienst
el
ανάκληση στη στρατιωτική υπηρεσία
es
movilización de reservistas
fi
kertausharjoituskutsu
,
kutsu kertausharjoituksiin
sv
inkallelse av reservister
Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme
Rights and freedoms
bg
Годишен доклад на ЕС за човешките права
cs
výroční zpráva EU o lidských právech
da
EU-årsberetning om menneskerettigheder
de
EU-Jahresbericht zur Menschenrechtslage
el
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
annual EU human rights report
es
Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos
fi
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti
it
relazione annuale dell'UE sui diritti umani
lt
ES metinė žmogaus teisių ataskaita
lv
ES ikgadējais ziņojums par cilvēktiesībām
mt
Rapport Annwali tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
nl
jaarlijks mensenrechtenverslag van de EU
pl
coroczne sprawozdanie UE na temat praw człowieka
ro
raport anual al UE privind drepturile omului
sk
výročná správa EÚ o ľudských právach
sl
letno poročilo EU o človekovih pravicah
sv
EU:s årsrapport om mänskliga rättigheter
Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC
Defence
bg
Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО
cs
CART
,
souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP
,
souhrnná výroční zpráva o odborné přípravě v oblasti SBOP a v souvisejících oblastech
da
CART
,
samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
,
samlet årsrapport om FSFP-uddannelse og FSFP-relateret uddannelse
de
CART
,
umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
,
umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung
el
Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ
,
Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
en
CART
,
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
,
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
es
CART
,
Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD
,
Informe anual general sobre las actividades de formación relativas a la...
rapport annuel sur les activités du SEBC
LAW
FINANCE
da
årsberetning om ESCB's aktiviteter
de
Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB
el
ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ
en
annual report on the activities of the ESCB
es
informe anual sobre las actividades del SEBC
fi
kertomus vuosittain EKPJ:n toiminnasta
it
relazione annuale sulle attività del SEBC
nl
jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB
pt
relatório anual sobre as atividades do SEBC
sv
årsrapport om verksamheten inom ECBS
Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union
bg
Доклад за гражданството на Съюза
,
Доклад относно напредъка към ефективно гражданство на ЕС
cs
zpráva o pokroku na cestě ke skutečnému občanství EU
da
rapport om fremskridt hen imod et effektivt unionsborgerskab
,
rapport om unionsborgerskab
de
Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft
,
Bericht über die Unionsbürgerschaft
el
Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης
,
Έκθεση σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ
en
Report on Citizenship of the Union
,
Report on progress towards effective EU citizenship
es
Informe sobre la ciudadanía de la Unión
,
informe sobre el progreso hacia el ejercicio efectivo de la ciudadanía de la Unión
et
aruanne ELi kodakondsuse tugevdamiseks tehtud edusammude kohta
,
aruanne liidu kodakondsuse kohta
fi
kertomus edistymisestä kohti tosiasiallista unionin kansalaisuutta
,
kertomus unionin kansalaisuudesta
fr
Rapport sur la citoyenneté de l’Union
ga
Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht é...