Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenio relativo a la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil
Civil law
cs
Úmluva o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních
da
konvention om bevisoptagelse i udlandet i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
de
Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
el
Σύμβαση για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
fi
todisteiden vastaanottamista ulkomailla siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile ou commerciale
ga
an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála
it
Convenzione sull'assunzione delle prove all'estero in materia civile e commerciale
lt
Konvencija dėl įrodymų civilinėse arba komercinėse bylose paėmimo užsienyje
lv
Konvencija par pierādījumu iegūšanu ārvalstīs civillietās vai komerclietās
nl
Bewijsverdrag 1970
,
Verdrag inzake de verkrijging van bewijs ...
Convenio sobre la asistencia en caso de accidente nuclear o de situación de emergencia radiológica
Electrical and nuclear industries
Europe
da
konventionen om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare
de
Übereinkommen über die Hilfeleistung bei einem nuklearen Unfall oder einer radiologischen Notstandssituation
el
σύμβαση για την αρωγή σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες
en
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency
fr
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
it
convenzione sull'assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radioattiva
nl
Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen
pt
Convenção relativa à assistência em caso de acidente nuclear ou de situação de emergência radiológica
Convenția privind egalitatea de remunerare a mâinii de lucru masculineși a mâinii de lucru feminine, pentru o muncă de valoare egală
bg
Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г.
cs
Úmluva o stejném odměňování pracujících mužů a žen za práci stejné hodnoty
,
úmluva o stejném odměňování, 1951
da
konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi
de
Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951
,
Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
el
Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας"
en
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
,
Equal Remuneration Convention, 1951
es
Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
,
Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951
fi
sopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa
fr
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'...
Convenzione Benelux sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali
Regions and regional policy
de
Benelux-Übereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
fr
Convention Benelux concernant la coopération transfrontalière entre collectivités ou autorités territoriales
nl
Benelux-Overeenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale samenwerkingsverbanden of autoriteiten
convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione
da
Rom-konventionen om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender
de
Abkommen von Rom
el
Σύμβαση της Ρώμης για την προστασία των καλλιτεχνών ερμηνευτών, των παραγωγών φωνογραφημάτων και των οργανισμών ραδιοφωνίας και τηλεόρασης
,
διεθνής σύμβαση της Ρώμης για τα δικαιώματα των καλλιτεχνών, ερμηνευτών ή εκτελεστών, των παραγωγών φωνογραφημάτων και των οργανισμών ραδιοφωνίας
en
Rome Convention
,
Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations
es
Convención internacional de Roma sobre los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión
fr
convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
,
convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusi...
Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici
ENVIRONMENT
bg
Европейска конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални и други научни цели
cs
Evropská úmluva na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely
,
Evropská úmluva na ochranu obratlovců používaných pro pokusné a jiné vědecké účely
da
den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål
de
Europäisches Übereinkommen zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των σπονδυλωτών ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς ή άλλους επιστημονικούς σκοπούς
en
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
es
Convenio Europeo sobre protección de los animales vertebrados utilizados con fines experimentales y otros fines científicos
et
katsetes ja muul teaduslikul eesmärgil kasutatavate selgroogsete loomade kaitse Euroopa konventsioon
,
katsetes ja tea...
convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione
da
internationale konvention om beskyttelse af udøvende kunstnere, fremstillere af fonogrammer samt radio- og fjernsynsforetagender
de
Internationales Abkommen über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen
el
διεθνής σύμβαση για την προστασία των εκτελεστών παραγωγών φωνογραφικών δίσκων και ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών
en
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
es
Convención internacional para la protección de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y entidades de radiodifusión
,
Convenio sobre protección de los derechos de los artistas intérpretes, productores de fonogramas y organizaciones de radiodifusión
fi
kansainvälinen yleissopimus esittävien taiteilijoiden, äänitteiden valmistajien sekä radioyritysten suojaamisesta
fr
convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organism...
Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di incidente che provochi o che possa provocare un inquinamento da idrocarburi
TRANSPORT
ENVIRONMENT
United Nations
da
INTERVENTION
,
international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker
de
INTERVENTION
,
Internationales Übereinkommen über Maßnahmen bei Ölverschmutzungsunfällen auf hoher See
en
INTERVENTION
,
International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties
es
Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen una contaminación por hidrocarburos
,
INTERVENTION
fr
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures
,
INTERVENTION
it
INTERVENTION
nl
INTERVENTION
,
Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door ongevallen met koolwaterstoffen
conversione o trasferimento di beni
Criminal law
en
conversion or transfer of property
fi
omaisuuden muuntaminen tai siirtäminen
fr
conversion ou transfert de biens
lv
īpašuma konversija vai nodošana
nl
omzetting of overdracht van voorwerpen
conversor A/D tipo relámpago o paralelo
Information technology and data processing
da
parallelt analog-digitalomformer
de
"Flash oder Parallel" AD-Konverter
el
παράλληλος αναλογοψηφιακός μετατροπέας
en
flash or parallel type ADC
fi
purse-tai rinnakkaistyyppinen AD-muunnin
fr
convertisseur analogique numérique de type parallèle
it
convertitore A/D parallelo
nl
knipper-of paralleltype ADC
pt
conversor A/D tipo paralelo
sv
blixtomvandlare
,
direktomvandlare