Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma (DAPHNE-ohjelma) (vuosiksi 2000-2003)
Social affairs
da
Daphne
,
EF-handlingsprogram (Daphneprogrammet) (2000-2003) om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft über vorbeugende Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen
,
DAPHNE
,
Programm DAPHNE
el
ΔΑΦΝΗ
,
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης (Πρόγραμμα Δάφνη) (2000-2003) περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών
en
DAPHNE
,
programme of Community action (the Daphne programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
es
Programa Daphne
,
Programa de acción comunitario (programa Daphne) (2000-2003) sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
fi
DAPHNE-ohjelma
,
fr
DAPHNE
,
programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et l...
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма "Дафне III"
,
програма "Дафне"
,
програма Дафне II
,
програма за действие на Общността (2004–2008) за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи
,
програма за действие на Общността (програмата "Дафне") (2000—2003 г.) относно превантивните мерки за борба с насилието над децата, младежите и жените
,
специална програма за предотвратяване и борба с насилието над децата, младежите и жените и за защита на жертвите и рисковите групи (програма "Дафне III") като част от Общата програма "Основни права и правосъдие"
cs
akční program Společenství (2004 až 2008) pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
,
program Daphne II
,
program Daphne III
,
zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
da
Daphne
,
Daphne-programmet
,
Fælles...
lapsikauppaa ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä maailmankongressi
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Световен конгрес срещу сексуалната експлоатация на деца с търговска цел
cs
Světový kongres proti komerčnímu sexuálnímu zneužívání dětí
da
verdenskongressen mod kommerciel seksuel udnyttelse af børn
de
Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken
,
Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
Παγκόσμιο Συνέδριο για την Καταπολέμηση της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης των Παιδιών για Εμπορικούς Σκοπούς
en
CSEC World Congress
,
World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
es
Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de los Niños
et
laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastane maailmakongress
fi
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuvaa lasten seksuaalista hyväksikäyttöä käsittelevä maailmankongressi
,
fr
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales
,
exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)
ga
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gn...
lasimurska ja muu lasijäte ja -romu
ENVIRONMENT
de
Bruchglas und andere Abfälle und Scherben von Glas
en
cullet and other waste and scrap of glass
es
trozos de vidrio y desperdicios y desechos de vidrio
fr
calcin et autres déchets et débris de verre
lasin ja lasituotteiden valmistus
da
glasindustri
de
Herstellung und Verarbeitung von Glas
el
παραγωγή και επεξεργασία γυαλιού
en
manufacture of glass and glassware
es
industria del vidrio
fr
industrie du verre
it
industria del vetro
nl
glas-en glaswarenfabrieken
pt
indústria de vidro
sv
glas- och glasvarutillverkning
laskea liikkeeseen obligaatioita ja arvopapereita
LAW
FINANCE
da
udstede obligationer og andre værdipapirer
de
Emission von Schuldverschreibungen und sonstigen Wertpapieren
el
εκδίδω ομολογίες και χρεώγραφα
en
issue bonds and securities
es
emitir obligaciones y valores
fr
émettre des obligations et des titres
it
emissione di obbligazioni o titoli
nl
obligaties en waardepapieren uitgeven
pl
emitować obligacje i papiery wartościowe
pt
emitir obrigações e títulos
sv
utge obligationer och andra värdepapper
laskun ja laskukiidon opastus- tai ohjausjärjestelmä
da
udrulningslede- eller styresystem
de
Rollführungs- oder Rollsteuerungssystem
el
σύστημα καθοδήγησης ή ελέγχου τροχοδρόμησης μετά την προσγείωση
en
roll-out guidance or control system
es
guiado de la carrera de aterrizaje o sistema de control
fr
système de contrôle ou de guidage roulage
it
sistema di guida o controllo per "roll-out"
nl
uitloopgeleidings- of controlesysteem
pt
sistema de controlo ou orientação roll out
sv
system för vägledning eller styrning av utrullning
laskut ja muut maksuselvitykset
FINANCE
Budget
de
Rechnungen
es
memorias, facturas o facturas de liquidación
fr
mémoires, factures ou états liquidatifs
it
nota di spesa, fattura o estratto conto
lastaus- ja käsittelykustannukset
Tariff policy
de
Ladekosten sowie Kosten für die Behandlung
en
loading and handling charges
fr
frais de chargement et de manutention
it
spese di carico e movimentazione
nl
kosten van het laden en van de behandeling
lasten ja vanhempien suhteiden psykososiaalinen häiriö
SOCIAL QUESTIONS
da
psyko-social funktionsforstyrrelse i forholdet mellem børn og forældre
de
pychosoziale Störung des Eltern-Kind-Verhältnisses
el
ψυχοκοινωνική δυσλειτουργία στη σχέση γονέων-παιδιού
en
psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship
es
disfunción psicosocial de los vínculos parentales
fr
dysfonctionnement psycho-social du lien parental
it
disfunzione psicosociale del vincolo parentale
nl
in psycho-sociaal opzicht gestoorde ouder-kind relatie
pt
anomalia psicossocial dos laços parentais
sv
psyko-social störning i förhållandet till föräldrarna