Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resseguro não autorizado
Insurance
da
ikke-koncessioneret reassurance
de
unerlaubte Rückversicherung
el
αντασφάλιση άνευ αδείας
en
unlicensed reinsurance
es
reaseguro no homologado
fi
ilman toimilupaa harjoitettu jälleenvakuutusliike
fr
réassurance non agréée
it
riassicurazione non ammessa
nl
niet-toegelaten herverzekering
sv
icke koncessionerad återförsäkring
,
olovlig återförsäkring
,
otillåten återförsäkring
resseguro não proporcional
bg
непропорционално презастраховане
cs
neproporcionální zajištění
da
ikke-proportional reassurance
,
nonproportional reassurance
,
overliggende forsikring
de
nichtproportionale Rückversicherung
el
μη αναλογική αντασφάλιση
en
non-proportional reinsurance
es
reaseguro de siniestros
,
reaseguro no proporcional
et
mitteproportsionaalne edasikindlustus
fi
ei-suhteellinen jälleenvakuutus
fr
réassurance non proportionnelle
hr
neproporcionalno osiguranje
hu
nem arányos viszontbiztosítás
it
riassicurazione non proporzionale
,
riassicurazione per eccedente
lt
neproporcinis perdraudimas
lv
neproporcionāla pārapdrošināšana
mt
riassigurazzjoni eċċessiva
,
riassigurazzjoni mhux proporzjonali
nl
excedentverzekering
,
niet-proportionele herverzekering
pl
reasekuracja nieproporcjonalna
ro
reasigurare neproporțională
sk
neproporcionálne zaistenie
sl
neproporcionalno pozavarovanje
sv
excess-återförsäkring
,
icke-proportionell återförsäkring
restrição não autorizada
LAW
Information technology and data processing
da
uberettiget begrænsning
de
unberechtigte Beschränkung
el
ανεξουσιοδότητος περιορισμός
en
unauthorised restriction
,
unauthorized restriction
es
restricción desautorizada
fr
restriction non autorisée
nl
onbevoegde beperking
sv
obehörig inskränkning av behörighet
restrição que não se pode satisfazer
Information technology and data processing
da
uopfyldelig restriktion
de
unerfüllbarer Constraint
el
μη ικανοποιήσιμος περιορισμός
en
unsatisfiable constraint
es
restricción insatisfactible
fi
toteutumaton rajoite
,
täyttymätön rajoite
fr
contrainte impossible à satisfaire
it
vincolo insoddisfacibile
nl
onvervulbare beperking
,
onvervulbare voorwaarde
sv
osatisfierbar restriktion
resumo não técnico
da
ikke-teknisk resume
de
nicht technische Zusammenfassung
el
μη τεχνικού περιεχομένου περίληψη
en
non-technical summary
es
resumen no técnico
fr
résumé non technique
it
riepilogo non tecnico
nl
niet-technische samenvatting
retificar as decisões quando não sejam conformes aos critérios
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne
de
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
el
επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια
en
to rectify any decisions which do not conform to the criteria
es
rectificar las decisiones cuando no concuerden con dichos criterios
fr
rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères
it
rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri
nl
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
sv
ändra beslut...,om dessa beslut inte överensstämmer med kriterierna
retirada de caráter não rotativo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægning uden for omdriften
de
Nichtrotationsbrache
el
μη εναλλασσόμενη παύση καλλιέργειας
en
non-rotating set-aside
es
retirada no rotatoria de tierras de la producción
fr
gel sous forme de jachère non tournante
it
set-aside senza rotazione
nl
braaklegging zonder vruchtwisseling
retirada de matéria orgânica não decomposta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernelse af det øverste tørvelag
,
fjernelse af tørv
de
Abtragung der oberen Torfschicht
el
απόρριψη των οργανικών λασπών
en
removal of peat
es
retirada de turba
fr
pegassage
it
eliminazione della torba
nl
veenafgraving
retirada de terras não baseada na rotação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordudtagning uden omdrift
de
von der Rotation unabhängige Stillegung
el
παύση της καλλιέργειας γαιών χωρίς σύστημα εναλλαγής
en
NRS
,
non-rotational set-aside
es
retirada de tierras no rotativa
fr
gel des terres non fondé sur la rotation
it
messa a riposo dei seminativi senza rotazione
nl
definitieve braaklegging
Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
Chemistry
bg
Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
fr
Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle ...