Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voll integrierte Anlage
INDUSTRY
da
nøglefærdig installation
el
γραμμή πλήρους παραγωγής
en
full line installation
es
instalación completa
fr
ligne complète
it
linea completa
pt
sistema de linha completa
vollständig konditionierte Anlage
Land transport
Mechanical engineering
bg
залято устройство
cs
zcela naplněný systém
da
fuldt spædet system
el
προετοιμασμένο για λειτουργία σύστημα
en
fully primed system
es
cebado completo
et
ettevalmistatud süsteem
fi
täytetty järjestelmä
fr
dispositif amorcé complètement
ga
córas lánphrímeáilte
hu
teljesen feltöltött rendszer
it
pompa adescata
lt
visiškai parengta sistema
lv
pilnīgi uzpildīta sistēma
mt
sistema pprajmjata kompletament
nl
volgepompt systeem
pl
układ w pełni zalewany
pt
dispositivo completamente ferrado
ro
dispozitiv amorsat complet
sk
systém úplne naplnený kvapalinou
,
systém úplne naplnený vodou
sl
popolnoma napolnjen sistem
sv
till brädden fylld spolare
waehrend des Normalbetriebes der Anlage unzugaengliche Zone
da
område utilgængeligt under normal drift
el
περιοχή μη προσπελάσιμη κατά την ομαλή λειτουργία της εγκαταστάσεως
en
area inaccessible during normal plant operation
es
zona inaccesible durante el funcionamiento normal de la planta
fr
zone inaccessible dans les conditions normales d'exploitation
it
Zona inaccessibile durante il funzionamento normale dell'impianto
pt
área inacessível em condições normais de exploração
warme Inbetriebnahme der Anlage
da
varmopstart af anlægget
el
θερμή έναρξη λειτουργίας της εγκατάστασης
en
hot commissioning of the facility
fr
mise en service à chaud de l'installation
it
collaudo a caldo dell'apparecchiatura
nl
hete oplevering vd installatie
,
oplevering vd installatie in actieve toestand
Winkelschweiss anlage
da
vinkelsvejseanlæg
el
μονάδα γωνιακής σφράγισης
,
μονάδα σφράγισης άκρων
en
L-sealing unit
,
trim-sealing unit
nl
hoeklasapparaat
pt
dispositivo de soldadura em L
sv
vinkelsvetsanläggning
zentrale Anlage
Building and public works
da
centralt blandeanlæg for tørbeton
el
δοσομετρική εγκατάστασις διά μαλακτήρας επί φορτηγών οχημάτων
en
central plant
es
planta central mezcladora para carga sobre camión
fi
betonin sekoittamo
fr
centrale de dosage pour bétonnières montées sur camions
,
centrale à béton
it
centrale di dosaggio per autobetoniere
pt
instalação de doseamento para autobetoneiras
sv
central blandningsstation för torrbetong