Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo para pesar la cola
Building and public works
da
limvægt
de
Leimabwägevorrichtung
el
συσκευή ζύγισης κόλλας
en
glue weighing device
fr
équipement pour peser la colle
it
dispositivo per la pesatura della colla
nl
bascule
,
weegschaal
pt
balança
,
equipamento para pesar cola
sv
limvägningsanordning
doble tracción por cola
TRANSPORT
da
skydelokomotiv
de
Schiebelokomotive
,
Schiebemaschine
el
μηχανή ενίσχυσης στην ουρά
,
μηχανή ουράς
,
μηχανή ώθησης
en
banking engine
,
banking locomotive
,
booster locomotive
,
helper
,
pusher locomotive
es
locomotora de empuje por (o en) cola
,
máquina de cola
,
refuerzo por cola
fr
locomotive de pousse
,
locomotive de queue
,
locomotive de renfort en queue
,
pousse
,
renfort en queue
it
locomotiva di coda
,
locomotiva di spinta
,
rinforzo in coda
,
spinta
nl
opdruklocomotief
pt
máquina de cauda
,
reforço de cauda
eje de cola
Maritime and inland waterway transport
Mechanical engineering
da
propelleraksel
,
skrueaksel
de
Propellerwelle
,
Schraubenwelle
,
Schwanzwelle
el
ελικοφόρος άξονας
en
propeller shaft
,
screw shaft
,
tail shaft
,
tailshaft
es
eje portahélice
et
dedvudi võll
,
sabavõll
fi
potkurinakseli
fr
arbre porte-hélice
ga
seafta liáin
it
asse portaelica
mt
xaft tal-iskrun
nl
schroefas
pt
veio do hélice
sl
pogonska gred
,
vijačna gred
sv
propelleraxel
eliminar la cola
da
fjerne lim
de
entfernen der Schlichte
el
αφαιρώ την κόλλα
en
to remove gum
fr
éliminer la colle
it
eliminare la colla
nl
ontpappen
pt
eliminar a cola
empalme a cola de pescado
Building and public works
da
fingersamling
,
fingerskarring
de
Keilzinkenverbindung
,
Zinkenfuge
el
συναρμογή δια πολλαπλών εντομών
en
finger joint
es
junta en dedos
,
junta por entalladura múltiple
,
juntura digital
fi
sormijatkosliitos
,
sormiliitos
fr
assemblage à entures multiples
,
joint digitiforme
,
joint par entures multiples
it
giunto a dita
,
giuntura multipla
nl
deuvelverbinding
,
vingerlas
pt
junta digital
,
junta por entalhes múltiplos
,
samblagem digital
sv
fingerskarv
empuje del rotor de cola
Mechanical engineering
de
Heckrotorschub
el
ώση του ουραίου στροφείου
en
tail rotor thrust
es
empuje del rotor trasero
fi
pyrstöroottorin työntövoima
fr
poussée du rotor arrière
it
spinta del rotore di coda
nl
staartrotorstuwkracht
pt
impulso do rotor de cauda
sv
stjärtrotordragkraft
engranaje de rotor de cola
Mechanical engineering
da
halerotorgearkasse
de
Heckrotorgetriebe
el
κιβώτιο ταχυτήτων στροφείου ουράς
en
tail rotor gearbox
fi
pyrstöroottorin vaihteisto
fr
boîte de transmission de rotor de queue
it
scatola a ingranaggi del rotore di coda
nl
staartrotortandwielkast
pt
caixa de transmissão do rotor cauda
sv
stjärtrotorväxel
escarchado a la cola
Iron, steel and other metal industries
da
isning
de
Eisblumieren
el
φθορίωση με κόλλα
en
glue-etching
fi
jäälasisyövytys
fr
givrage à la colle
it
givrettatura a colla
nl
aanbrengen van ijsbloemen
,
ijsbloem-etsen
pt
foscagem com cola
sv
damaskering
,
damaskering med lim
estación terminal sin cola
Building and public works
da
sækbanegård
,
sækstation
de
Kopfbahnhof
el
τέρμα και αφετηρία σιδηροδρομικών γραμμών προ του σταθμού
,
τελικός σταθμός
,
τερματικός σταθμός
en
dead-end station
,
stub terminal
fi
pääteasema
fr
gare en cul-de-sac
ga
críochfort caoch
it
stazione di regresso
,
stazione di testa
nl
kopstation
pt
estação de topo
,
estação terminus
,
terminal
sv
säckstation